2011 en la radio británica
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Lista de años en la radio británica( mesa )
En la televisión británica
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
En la música británica
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
En el cine británico
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

Esta es una lista de eventos en la radio británica durante 2011.

Eventos

enero

  • 1 de enero: la gema 106 reemplaza al corazón 106.
  • 2 de enero - La telenovela de BBC Radio 4 , The Archers, celebra su 60 aniversario al aire. [1]
  • 3 de enero - 95.8 Capital FM London se lanza a nivel nacional y se convierte en parte de The Capital FM Network como parte de una fusión de las redes Hit Music y Galaxy de Global Radio para formar la 'Capital Network' de nueve estaciones. [2] Aparte del desayuno diario y los espectáculos en coche durante la semana, la mayor parte de la producción de Capital con sede en Londres estará conectada en red. [3]
  • 4 de enero: Simon Bates se une a Smooth Radio para convertirse en su nuevo presentador nacional de desayunos. [4] [5]
  • 11 de enero: KMFM West Kent y KMFM Maidstone fusionan sus programas de desayuno, lo que significa que toda la programación se comparte en ambas estaciones. [6]
  • 12 de enero - El presentador Pat Sharp es nombrado presentador del desayuno de fin de semana de Smooth Radio con efecto inmediato. [7] Por este tiempo había estado presentando el espectáculo desde diciembre de 2010, [8] después de haber tomado el relevo de Graham Dene que estaba de pie en el puesto Tony Blackburn salida 's en octubre.
  • 13 de enero - Sam Orford debuta en Seahaven FM .
  • 17 de enero - Vanessa Feltz se une a Radio 2 , asumiendo el control del antiguo programa matutino de Sarah Kennedy . [9]
  • 25 de enero - El BBC World Service cerrará cinco de sus servicios lingüísticos con la pérdida de 650 puestos de trabajo. [10]
  • 28 de enero - Sir Elton John se disculpa después de usar la palabra F durante una aparición en el programa de desayuno de Chris Evans . [11]
  • 31 de enero: BBC Radio 2 anuncia la cancelación de su temporada anual de Electric Proms después de cinco años, citando consideraciones financieras. [12]

febrero

  • 1 de febrero - Se informa que Jo Whiley dejará BBC Radio 1 después de 17 años en abril para mudarse a Radio 2, donde presentará un programa nocturno de lunes a miércoles, reemplazando a The Radcliffe y Maconie Show . Radcliffe y Maconie, a su vez, pasarán a 6 Music, mientras que Huw Stephens se hará cargo del programa de Whiley Radio 1 . [13]
  • 7 de febrero - La estación pirata de dubstep , grime y música house de Londres Rinse FM comienza a transmitir legalmente con una licencia de radio comunitaria .
  • 8 de febrero - Richard Keys y Andy Gray , recientemente despedidos por Sky Sports por comentarios sexistas que hicieron, firman con talkSport para presentar un nuevo programa. [14]

marcha

  • 18 de Marzo - BBC Radio 1 presentador Chris Moyles rompe el récord para presentar el programa de radio más largo, después de recibir una transmisión en vivo de 52 horas a beneficio de Comic Relief 2011 . [15]
  • 27 de marzo de
    • Emma B se une a Smooth Radio para presentar un programa de domingo por la tarde. [dieciséis]
    • Debido a recortes presupuestarios, finaliza la transmisión del BBC World Service en MW de 648 kHz. Las transmisiones, desde la estación de transmisión Orfordness en Suffolk , habían estado en el aire desde 1982 y habían proporcionado cobertura en inglés del Servicio Mundial a gran parte del norte de Europa.
  • 28 de marzo - Celador Radio presenta una solicitud de cambio de formato para que The Coast transmita rock clásico y contemporáneo en lugar de alternativa para adultos. [17]

abril

  • 1 de abril - El comediante Rob Brydon presenta el programa de Radio 2 de Ken Bruce , haciéndose pasar por el presentador escocés a lo largo del programa de dos horas y media como una broma de April Fool. [18]
  • 2 de abril: BBC Radio 7 cambia de nombre a BBC Radio 4 Extra .
  • 2 de abril - Fi Glover presenta su última edición de Saturday Live . El reverendo Richard Coles asume el cargo a partir del sábado siguiente. [19]
  • 4 de abril - David "Kid" Jensen se une a Smooth Radio para presentar un programa vespertino de lunes a viernes. [20]

Mayo

  • 3 de mayo: BBC Radio 3 reanuda la retransmisión de conciertos en directo habituales. Esto anula la muy criticada decisión de 2007 de reemplazar casi todas sus transmisiones en vivo con conciertos pregrabados. [21]
  • 9 de mayo - Se confirma que el locutor irlandés Ryan Tubridy se unirá a Radio 2 durante ocho semanas para presentar el programa de Graham Norton a partir del 23 de julio mientras Norton no esté. [22] Regresó a la red a finales de año para cubrir a Ken Bruce durante el período navideño. [23] [24]

junio

  • 22 de junio - Radio 2 presenta 2DAY, un día de programas de 12 horas de duración para promover parte de la producción especializada de la estación normalmente reservada para las noches y los fines de semana. [25] [26]

julio

  • 21 de julio: la BBC confirma que Andy Parfitt dejará el cargo de controlador de Radio 1 después de 13 años para buscar otras oportunidades a partir de fin de mes. Parfitt también renunciará a los roles de Controller de BBC 1Xtra y BBC Asian Network . [27]
  • 28 de julio - GMG Radio anuncia que la estación 106.1 Rock Radio con sede en Manchester será renombrada como 106.1 Real Radio XS , y que se venderá 96.3 Rock Radio con sede en Glasgow . [28]

agosto

  • 28 de agosto - Alan Titchmarsh presenta la edición definitiva de Radio 2 's melodías para usted . El programa, dedicado a la música popular clásica y ligera, y parte del horario de la estación desde la década de 1960, ha sido descartado porque la estación desea cambiar su formato para representar los géneros. [29]
  • Agosto - La emisora ​​de fuerzas BFBS cesa las transmisiones en Belice . [30]

septiembre

  • 1 de septiembre - Los manifestantes de la Campaña de Solidaridad con Palestina interrumpen un concierto ofrecido por la Orquesta Filarmónica de Israel para los BBC Proms en el Royal Albert Hall de Londres . [31]
  • 5 de septiembre - La estación 106.1 Rock Radio de Manchester es reemplazada por Real Radio XS .
  • 11 de septiembre -
    • Gary Barlow titulares Radio 2 's inaugural de Radio 2 Live en Hyde Park festival de música en Londres Hyde Park . Barlow es un reemplazo de último minuto para Lionel Richie , quien se vio obligado a cancelar su aparición debido a problemas de salud. [32]
    • En el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos, Smooth transmite un documental que presenta a británicos que vivían en la ciudad de Nueva York en el momento de los ataques. A esto le sigue la cobertura en vivo del servicio de recordación desde Ground Zero , el antiguo sitio del World Trade Center, que fue destruido en los ataques. [33]
  • Septiembre - Simon Bates presenta una semana de programas de Australia del Sur como parte de una promoción en la que Smooth Radio regala unas vacaciones al estado. [34]

octubre

  • 25 de octubre - La BBC anuncia que, a partir de la próxima temporada, eliminará al segundo comentarista de los partidos de fútbol como medida de reducción de costes. [35]
  • 28 de octubre: Ben Cooper es nombrado controlador de Radio 1 y 1Xtra , en sustitución de Andy Parfitt, que dimitió en julio. [36]
  • 31 de octubre - El organismo de control de los estándares de radiodifusión, Ofcom, emite a las estaciones de radio un recordatorio de las reglas relativas a la emisión de canciones con letra grosera después de varios casos recientes de reproducción de este tipo de canciones. [37]

noviembre

  • 1 de noviembre -
    • GMG Radio lanza una estación dedicada que no reproduce más que música navideña , bajo la marca "Smooth Christmas". La estación no tenía noticias ni anuncios, pero promovió Smooth Radio y emitió hasta el 27 de diciembre de 2011. [38]
    • Los locutores Sir Jimmy Young , Jane Garvey , Peter Allen y Andy Peebles ingresan al Salón de la Fama de la Radio Academy . [39]
    • El sitio web de noticias de la industria de la radio Radio Today publicó una edición preliminar de Radio Today: The Magazine con planes de lanzarla como una revista mensual a partir de 2012. La edición se distribuye a los delegados en el Festival de Radio 2011. [40]
  • 7 de noviembre: The World at One en BBC Radio 4 se amplía de 30 a 45 minutos.
  • 22 de noviembre - El actor ciego Ryan Kelly , que interpreta a Jack 'Jazzer' McCreary en The Archers de Radio 4 , es el ganador inaugural del Premio Tyzack en los premios Ability Media International. El premio reconoce a escritores, productores e intérpretes que "trascienden los estereotipos". [41]

diciembre

  • 2 de diciembre - La BBC se disculpa después de que se escuche a un presentador de BBC Radio Scotland jurar en el aire durante un boletín de noticias matutino cuando una falla técnica provocó que las palabras " The Borders" se repitieran 37 veces. [ cita requerida ]
  • 7 de diciembre: BBC Radio 1 anuncia cambios en su programación de música dance a partir de abril de 2012. Skream & Benga , Toddla T , Charlie Sloth y Friction sustituirán al juez Jules , Gilles Peterson , Kissy Sell Out y Fabio & Grooverider . Esto incluirá una reproducción aleatoria de la mayoría de los programas nocturnos de lunes a sábado para incorporar la nueva alineación. También se anunciará una nueva rotación de DJ para 'In New DJs We Trust' a principios de 2012 [42]
  • 12 de diciembre: Simon Bates lleva su programa Smooth Radio Breakfast a Afganistán para una semana de programas con tropas británicas de Camp Bastion . [43] [44] [45]
  • 23 de diciembre: GMG Radio confirma los planes para lanzar una estación dedicada a la música de la década de 1970 a modo de prueba. Smooth 70s reemplazará a Smooth Christmas en la plataforma Digital One a partir del 27 de diciembre. [46]

Debut de la estación

  • 1 de enero - Gema 106
  • 31 de marzo - Academy FM (Folkestone)
  • 1 de noviembre - Navidad suave
  • 22 de noviembre - Absolute Radio 60s
  • 29 de noviembre - Absolute Radio 70s
  • 27 de diciembre - Smooth 70s

Cerrando este año

FechaEstaciónDebut
17 de febreroPerth FM ( Perth )
27 de diciembreNavidad suave2011

Debut del programa

  • 4 de enero - Simon Bates en Breakfast on Smooth Radio (2011-2014)
  • 21 de febrero
    • Los viajes de Brian Gulliver en BBC Radio 4 (2011-2012)
    • El tercer grado en BBC Radio 4 (2011-presente)
  • 5 de abril: Ambridge Extra en BBC Radio 4 Extra (2011-2013)
  • 7 de abril - Sonidos del siglo XX en BBC Radio 2 (2011-2012)
  • 11 de octubre - The Life Scientific en BBC Radio 4 (2011-presente)

Programas de radio continuos

1940

  • Media hora del domingo (1940-2018)
  • Discos de la isla desierta (1942-presente)
  • La hora de la mujer (1946-presente)
  • Un libro a la hora de dormir (1949-presente)

1950

  • Los arqueros (1950-presente)
  • El programa Today (1957-presente)

1960

  • Farming Today (1960-presente)
  • En contacto (1961-presente)
  • El mundo en uno (1965-presente)
  • The Official Chart (1967-Present)
  • Just a Minute (1967-Presente)
  • The Living World (1968-presente)
  • El organista entretiene (1969-2018)

1970

  • PM (1970-presente)
  • Comienza la semana (1970-presente)
  • Tú y el tuyo (1970-presente)
  • Lo siento, no tengo ni idea (1972-presente)
  • Good Morning Scotland (1973-presente)
  • Newsbeat (1973-presente)
  • Expediente 4 (1977-presente)
  • Caja de dinero (1977-presente)
  • The News Quiz (1977-presente)
  • Comentarios (1979-presente)
  • El programa de alimentos (1979 hasta el presente)
  • Ciencia en acción (1979-presente)

Decenio de 1980

  • Steve Wright en la tarde (1981-1993, 1999-presente )
  • En los negocios (1983-presente)
  • Sonidos de los 60 (1983-presente)
  • Extremos sueltos (1986-presente)

Decenio de 1990

  • El laberinto moral (1990-presente)
  • Selección esencial (1991-presente)
  • Mezcla esencial (1993-presente)
  • Up All Night (1994-presente)
  • Despierta con el dinero (1994-presente)
  • Pasiones privadas (1995-presente)
  • La colección de David Jacobs (1996-2013)
  • Domingo por la noche a las 10 (1998-2013)
  • En nuestro tiempo (1998-presente)
  • Mundo material (1998-presente)
  • Scott Mills (1998-presente)
  • The Now Show (1998-presente)

2000

  • Premios folclóricos de la BBC Radio 2 (2000-presente)
  • Big John @ Breakfast (2000-presente)
  • Sonidos de los 70 (2000-2008, 2009-presente )
  • Kermode and Mayo's Film Review (2001-presente)
  • A Kist o Wurds (2002-presente)
  • Fighting Talk (2003-presente)
  • Jeremy Vine (2003-presente)
  • El show de Chris Moyles (2004-2012)
  • Annie Mac (2004-presente)
  • Fearne Cotton (2009-2015)
  • Elaine Paige el domingo (2004-presente)
  • The Bottom Line (2006-presente)
  • The Christian O'Connell Breakfast Show (2006-presente)
  • The Unbelievable Truth (2006-presente)
  • The Radcliffe and Maconie Show / Radcliffe & Maconie (2007-presente)
  • Hometime Show de Geoff Lloyd (2008-2017)
  • The Strand (2008-2013)
  • The Media Show (2008-presente)
  • Newsjack (2009-presente)
  • Paul O'Grady en Wireless (2009-presente)
  • La escapada de verano de Alan y Mel (2009-presente)

2010

  • Weekend Wogan (2010-2015)
  • The Chris Evans Breakfast Show (2010-presente)
  • Graham Norton (2010-2020)
  • Simon Mayo Drivetime (2010-presente)

Terminando este año

  • 27 de marzo - The Jo Whiley Show (2001-2011)
  • 1 de abril - El programa de radio Big Toe (2002-2011)
  • 11 de septiembre - Americana (2009-2011)

Fallecidos

  • 10 de febrero - Trevor Bailey , 87, comentarista de cricket, anteriormente jugador de cricket
  • 11 de febrero: Sam Plank , 62 años, locutor [47]
  • 15 de marzo - Keith Fordyce , 82 años, presentador de radio y televisión [48]
  • 23 de abril - James Casey , 88, artista de variedades y guionista y productor de comedia de radio.
  • Mayo: Norman Thomas , 63, locutor [49]
  • 12 de agosto - Robert Robinson , 83, presentador
  • 29 de octubre - Jimmy Savile , 84, disc jockey, presentador de televisión, personalidad de los medios, recaudador de fondos de caridad y delincuente sexual en serie [50]

Referencias

  1. ^ Sillito, David (31 de diciembre de 2010). "The Archers celebra su 60 aniversario" . BBC News . BBC. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  2. ^ Global Radio toma Capital nacional , Brand Republic, 13 de septiembre de 2010
  3. ^ Capital FM para reemplazar Galaxy Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , RadioToday, 13 de septiembre de 2010
  4. ^ Sweney, Mark (17 de agosto de 2010). "Simon Bates dejará Classic FM por Smooth Radio" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  5. ^ Mahoney, Elisabeth (5 de enero de 2011). "Jefe de radio: Smooth Simon Bates" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  6. ^ "KMFM fusiona dos desayunos" . Radio Today . 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  7. ^ "Pat Sharp para unirse a la alineación de Smooth Radio" . Radio GMG . Guardian Media Group. 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  8. ^ "Pat Sharp lo mantiene suave" . Radio Today. 12 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  9. ^ "Vanessa Feltz para hacerse cargo del programa de Sarah Kennedy Radio 2" . The Independent . Impresión independiente limitada. 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "Servicio mundial de la BBC para cortar cinco servicios de idiomas" . BBC News . BBC. 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Rocket Man lanza la bomba F" . The Guardian . Guardian Media Group. 28 de enero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  12. ^ Plunkett, John (31 de enero de 2011). "BBC Radio 2 ejes Electric Proms" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  13. ^ "Jo Whiley para cambiar a Radio 2" . BBC News . BBC. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  14. ^ Plunkett, John (8 de febrero de 2011). "Richard Keys y Andy Gray se unen a TalkSport" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  15. ^ "Chris Moyles rompe récord de programa de radio para Comic Relief" . BBC Radio 1 NewsBeat . BBC. 18 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  16. ^ Laughlin, Andrew (14 de marzo de 2011). "Emma B se une a Smooth Radio" . Espía digital . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Radio en el Reino Unido" Radio-Info.com . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Rob Brydon se hace pasar por Ken Bruce de Radio 2" . BBC News . BBC. 1 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  19. ^ "Cambios en Saturday Live de BBC Radio 4" . Oficina de prensa de la BBC . BBC. 17 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Emma B se une a Smooth Radio" . Radio Today . 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  21. ^ Radio 3 retrocede los años con un regreso a la transmisión de conciertos en vivo.
  22. ^ "Locutor de radio y televisión irlandés Ryan Tubridy se une a Radio 2 para programas de verano" . BBC . 9 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  23. ^ Sweeney, Ken (29 de octubre de 2011). "Tubridy recibió propina para el traslado permanente a la BBC después de aceptar el puesto de Navidad" . Independiente de Irlanda . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  24. ^ "Los bordes de Ryan Tubridy se acercan al movimiento de la BBC" . JOE . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  25. ^ "BBC Radio 2 para ejecutar el día de la promoción" . Radio Today. 16 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  26. ^ "Respuesta mixta al inicio de 2DAY de Radio 2" . Radio Today. 22 de junio de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  27. ^ "Andy Parfitt deja Radio 1 después de 13 años como controlador" . Oficina de prensa de la BBC . BBC. 21 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  28. ^ RADIO HOY - GMG drop Rock Radio para Real Radio XS
  29. ^ "Radio 2 muestra el programa dominical de Titchmarsh" . Radio Today. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  30. ^ "Radio de las fuerzas británicas, BFBS, fin de una era: firma permanente en Belice" . Channel5Belize.com . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  31. ^ "Las protestas interrumpen el concierto de Proms de la Filarmónica de Israel" . BBC News . BBC. 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  32. ^ "Gary Barlow encabezará Radio 2 Live en Hyde Park" . BBC Media Center . BBC. 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  33. ^ "Smooth airs especial 9/11 este fin de semana" . Radio Today. 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  34. ^ "Simon Bates va Down Under con Smooth" . Radio Today. 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  35. ^ BBC Radio 5 Live para eliminar al segundo comentarista de partidos de fútbol
  36. ^ "Ben Cooper nombrado controlador, BBC Radio 1 & 1Xtra" . Oficina de prensa de la BBC . BBC. 28 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  37. ^ "Ofcom advierte a las emisoras de radio sobre letras explícitas" . BBC News . BBC. 31 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  38. ^ "Que tengas una Navidad muy suave" . Ukdigitalradio.com. 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  39. ^ "Sir Jimmy Young entra en el Salón de la fama de la radio" . BBC News . BBC. 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  40. ^ "lanza revista de características" . Radio Today. 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  41. ^ "Jazzer de arqueros gana premio de medios de discapacidad" . BBC. 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  42. ^ Cooper, Ben (7 de diciembre de 2011). "Media Center - Radio 1 anuncia cambios en la programación de música dance" . Oficina de prensa de la BBC . BBC . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  43. ^ "Viaje a Afganistán para Simon Bates de Smooth" . Radio Today. 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  44. ^ Goodwin, Lucy (6 de diciembre de 2011). "Bates lleva un desayuno suave a las fuerzas británicas en Afganistán" . Radiocentre.org. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  45. ^ Mahoney, Elisabeth (13 de diciembre de 2011). "Revisión de radio: Simon Bates en el desayuno" . The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  46. ^ "GMG Radio probando una nueva estación de los 70" . Radio Today. 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  47. ^ "Muere el presentador de radio de Staffordshire Sam Plank" . BBC News . BBC. 11 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  48. ^ Leigh, Spencer (29 de marzo de 2011). "Keith Fordyce: anfitrión imperturbable de 'Ready Steady Go! ' " . The Independent . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  49. ^ "Muere el ex presentador de Radio Merseyside Norman Thomas" . BBC News . BBC. 18 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  50. ^ "Muere el DJ y presentador de televisión Jimmy Savile, 84 años" . BBC News . BBC. 29 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_in_British_radio&oldid=1037758125 "
Contribute a better translation