Serie de Japón 2012
| Serie de Japón 2012 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 27 de octubre - 3 de noviembre | ||||||||||||
| MVP | Tetsuya Utsumi ( YOM ) | ||||||||||||
| FSA | Atsunori Inaba ( NIP ) | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | En Japón: NTV (Juegos 1, 2 y 6) TV Asahi (Juegos 3, 5) Fuji TV (Juego 4) | ||||||||||||
| Radio | JRN, NRN | ||||||||||||
| |||||||||||||
La Konami Japan Series 2012 fue la 63ª edición de la serie de campeonatos de Nippon Professional Baseball (NPB) conocida coloquialmente como Japan Series . El playoff al mejor de siete fue ganado por el campeón de la Liga Central Yomiuri Giants en seis juegos sobre el campeón de la Liga del Pacífico Hokkaido Nippon-Ham Fighters . Fue el título número 22 de la Serie Japón de los Gigantes, segundo en los últimos cuatro años. La serie comenzó el sábado 27 de octubre de 2012 y terminó el sábado 3 de noviembre de 2012 en el Tokyo Dome en Bunkyō, Tokio . Lanzador abridor de los Gigantes Tetsuya Utsumi, quien fue el lanzador ganador en los Juegos 1 y 5, fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Japonesa . Los jugadores de los Gigantes Shinnosuke Abe , Hisayoshi Chono y John Bowker también fueron reconocidos con premios al Jugador Destacado. [1]
Serie Climax
| Primera etapa | Etapa final | Serie de Japón | |||||||||||
| Liga Central | 1 | Gigantes Yomiuri | 4 | ||||||||||
| 2 | Dragones Chunichi | 2 | 2 | Dragones Chunichi | 3 | ||||||||
| 3 | Golondrinas de tokio yakult | 1 | CL1 | Gigantes Yomiuri | 4 | ||||||||
| PL1 | Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham | 2 | |||||||||||
| Liga del Pacífico | 1 | Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham | 4 | ||||||||||
| 2 | Leones de Saitama Seibu | 1 | 3 | Fukuoka SoftBank Hawks | 0 | ||||||||
| 3 | Fukuoka SoftBank Hawks | 2 | |||||||||||
Resumen
Yomiuri Giants ganó la serie, 4-2.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 de octubre | Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham - 1, Gigantes de Yomiuri - 8 | Cúpula de tokio | 3:13 | 44,981 [2] |
| 2 | 28 de octubre | Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham - 0, Gigantes de Yomiuri - 1 | Cúpula de tokio | 2:51 | 44,932 [3] |
| 3 | 30 de octubre | Gigantes de Yomiuri - 3, Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham - 7 | Cúpula de Sapporo | 4:04 | 36,942 [4] |
| 4 | 31 de octubre | Gigantes de Yomiuri - 0, Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham - 1 (12) | Cúpula de Sapporo | 4:15 | 40,433 [5] |
| 5 | 1 de noviembre | Gigantes de Yomiuri - 10, Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham - 2 | Cúpula de Sapporo | 3:52 | 40.579 [6] |
| 6 | 3 de noviembre | Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham - 3, Gigantes de Yomiuri - 4 | Cúpula de tokio | 3:22 | 45.018 [7] |
Resúmenes de juegos
Juego 1
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jamón Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Yomiuri | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | X | 8 | 14 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Tetsuya Utsumi (1-0) LP : Mitsuo Yoshikawa (0-1) cuadrangulares : NIP: Dai-Kang Yang (1) Año de fabricación: John Bowker (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Después de tres entradas sin anotaciones, los Giants anotaron la primera carrera de la serie en la parte baja de la cuarta con un sencillo productor del bate del receptor Shinnosuke Abe . Más tarde, en la misma entrada, el ex jugador de Grandes Ligas (MLB) John Bowker conectó un jonrón de tres carreras y dos outs para poner a los Giants arriba 4-0. El abridor de los luchadores, Mitsuo Yoshikawa, fue eliminado del juego después de la entrada. Permitió cuatro carreras y siete hits. En la siguiente entrada, los Giants agregaron dos carreras a su total con carreras impulsadas de Abe y el jardinero Yoshinobu Takahashi.. Después de una sexta entrada sin anotaciones, Bowker volvió a golpear en la séptima. Conectó un doble al jardín derecho con las bases llenas, impulsando dos carreras más. Bowker terminó el juego con cinco carreras impulsadas, una menos que igualar el récord de la Serie Japón. Los ocho jugadores de la posición inicial de los Giants terminaron el juego con al menos un hit. [8]
La temporada 2012 fue la primera temporada de Bowker jugando en NPB. Tuvo un desempeño pobre durante los 69 juegos de temporada regular en los que apareció, bateando tres jonrones, diez carreras impulsadas y un promedio de bateo de .196. En agosto y septiembre, Bowker fue enviado a jugar en el equipo agrícola de los Giants; sin embargo, regresó cerca del final de la temporada regular. Hizo su debut en la postemporada de la NPB en el Juego 3 de la etapa final de la Serie Climax de la Liga Central . Después de ir 2 de 4 en ese juego, jugó en los tres juegos restantes de la serie y registró un éxito en cada uno. [8]
El abridor de los Giants, Tetsuya Utsumi, mantuvo a los Fighters sin anotaciones durante las siete entradas que lanzó. Ponchó a ocho y permitió sólo dos hits sin bases por bolas; sin embargo, le pegó a dos bateadores. Los Fighters lograron evitar una blanqueada cuando el jardinero Daikan Yoh conectó un jonrón solitario del lanzador de los Giants Dicky González . [8]
Juego 2
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jamón Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Yomiuri | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 1 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Hirokazu Sawamura (1-0) LP : Masaru Takeda (0-1) Sv : Scott Mathieson (1) Jonrones : NIP: Ninguno Año de fabricación: Hisayoshi Chono (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
El lanzador de segundo año Hirokazu Sawamura comenzó el Juego 2 para los Giants, marcando su primera aparición en la Serie Japonesa. En el primer lanzamiento de la noche, Sawamura golpeó a Daikan Yoh. Después de registrar dos outs, Sawamura conectó a un segundo bateador, el jardinero Sho Nakata . Retiró al siguiente bateador y terminó la entrada sin permitir ninguna carrera. Después de ser golpeado, Yoh continuó jugando; sin embargo, Nakata fue retirado del juego después de la cuarta entrada para ser llevado a un hospital para que le hicieran radiografías en la mano. No se rompieron huesos y Nakata regresó para el Juego 3. El abridor de los luchadores, Masaru Takeda, subió al montículo en la mitad inferior de la entrada y cedió un jonrón solitario al comienzo del campo al jardinero Hisayoshi Chono . Fue el duodécimo jonrón de apertura en la historia de la Serie Japón.[9]
El jonrón inicial de Chono demostró ser la diferencia en el juego. Después de la primera entrada, Takeda permitió solo tres hits más en cinco entradas en blanco. Ponchó a un total de diez bateadores. Sawamura continuó lanzando durante ocho entradas en blanco, permitiendo solo tres hits y ponchando a siete. Con dos outs en la novena entrada, los Fighters tuvieron la oportunidad de anotar después de que el relevista de los Giants Tetsuya Yamaguchi permitió dos sencillos. Yamaguchi fue reemplazado por Scott Mathieson, quien lanzó un lanzamiento a Tomohiro Nioka para registrar un out y asegurar la victoria de los Giants. La salvación de Mathiesonfue el primer salvamento de un lanzamiento y el sexto salvamento de un bateador en la historia de la Serie Japón. Además, solo por segunda vez en la historia de la Serie Japón, ningún lanzador utilizado por ninguno de los equipos en el juego permitió bases por bolas. [9]
Juego 3
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yomiuri | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Jamón Nippon | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | X | 7 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Brian Wolfe (1-0) LP : DJ Houlton (0-1) cuadrangulares : Año de fabricación: Ninguno NIP: Atsunori Inaba (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
En el Juego 3, los Fighters se encontraron comenzando su posible estadía en casa de tres juegos y con dos juegos a ninguno. El bateador designado de los luchadores Atsunori Inaba inició la anotación en la segunda entrada con un jonrón en solitario, lo que les dio a los luchadores su primera ventaja de la serie. El campocorto Makoto Kaneko se sumó a la ventaja con un sencillo productor más tarde en la entrada. La puntuación continuó para los Fighters en el tercero. El abridor de los Giants, DJ Houlton, fue reemplazado rápidamente después de dar un pasaporte a dos bateadores y luego permitir que Inaba y el antesalista Eiichi Koyano recolectaran hits RBI consecutivos. El siguiente bateador, el primera base Micah Hoffpauir , conectó otra carrera antes del final de la tercera entrada. [10]
El abridor de los luchadores, Brian Wolfe, lanzó cinco entradas permitiendo cinco hits, ponchando a tres, caminando a tres y golpeando a un bateador. Permitió dos carreras, ambas en la quinta entrada. Para la parte baja de la quinta, Shinnosuke Abe fue reemplazado como receptor. Abe sintió molestias en la pierna cuando intentó meterse en la base durante la parte superior de la entrada. Debido a esta lesión, el capitán de los Giants no estaba en la alineación para el Juego 4 y el Juego 5. [10]
Con los Fighters arriba 6-2, los Giants amenazaron con anotar en la parte superior de la octava entrada. Ellos llenaron las bases con tres sencillos consecutivos sin salida frente al relevista de los Fighters Hirotoshi Masui . Masui obligó a los siguientes dos bateadores a salir y rodar antes de permitir un sencillo productor. Se escapó de la entrada con solo una carrera anotada cuando consiguió que el siguiente bateador fuera elevado. Toda la alineación inicial de los Fighters terminó el juego con al menos un hit. Su total de 12 hits superó el total de ocho hits de los Juegos 1 y 2 combinados. [10]
Juego 4
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | mi | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yomiuri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||
| Jamón Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | ||||||||||||||||||
| WP : Naoki Miyanishi (1-0) LP : Kentaro Nishimura (0-1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
El Juego 4 comenzó como un duelo de lanzadores entre el lanzador de los Fighters, Masaru Nakamura, y el lanzador de los Giants, Ryosuke Miyaguni . Ambos abridores jóvenes tuvieron un juego sin anotaciones en siete entradas antes de ser relevados. Nakamura permitió cinco hits, ponchó a tres y caminó a ninguno, mientras que Miyaguni permitió tres hits, ponchó a cuatro y caminó a dos. El juego entró en entradas extra y permaneció sin anotaciones hasta el final de la 12ª. Eiichi Koyano abrió la parte baja del 12 con un sencillo. Fue eliminado en segunda por el relevista de los Giants Kentaro Nishimura en el intento de toque de sacrificio de Takuya Nakashima . Luego, Shota Ono tocó y nuevamente Nishimura fildeó la pelota; sin embargo, el segunda base Daisuke Fujimura, luego cubriendo la primera base, no pudo manejar el lanzamiento de Nishimura. El error de Fujimura dejó a los corredores seguros en primera y segunda. Con solo un out, Yuji Iiyama recibió el visto bueno para golpear en lugar de hacer otro toque de sacrificio. Iiyama conectó un doble de salida para impulsar la carrera ganadora del juego. [11]
Juego 5
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yomiuri | 0 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 15 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Jamón Nippon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Tetsuya Utsumi (2-0) LP : Mitsuo Yoshikawa (0-2) cuadrangulares : Año de fabricación: John Bowker (2) NIP: Ninguno | |||||||||||||||||||||||||||||||||
John Bowker tuvo otra noche memorable en el Juego 5. Su jonrón de dos carreras en la segunda entrada puso a los Giants arriba 2-0. Los Fighters redujeron el déficit a la mitad en la parte inferior de la entrada. El abridor de los luchadores Mitsuo Yoshikawa continuó luchando para sacar a los bateadores en el tercero. Después de permitir tres carreras impulsadas más, Yoshikawa fue relevado por Kazuhito Tadano después de solo 2 2 ⁄ 3 entradas. [12]
El receptor suplente de los Gigantes, Ken Kato, estuvo en el centro de una controvertida decisión en la siguiente entrada. Con un corredor en primera base, Kato se estaba preparando para lanzar un toque de sacrificio. Después del primer lanzamiento de Tadano, Kato se tiró al suelo sujetándose la cabeza, aparentemente indicando que había sido golpeado. El árbitro del plato de home, Koichi Yanada, otorgó a Kato la primera base y expulsó a Tadano por un lanzamiento peligroso. Fue el primer jugador en la historia de la Serie Japón en ser retirado de un juego por un lanzamiento peligroso. Las repeticiones mostraron claramente, sin embargo, que el lanzamiento no golpeó a Kato, quien vendió al árbitro un golpe a un lanzamiento en un movimiento similar a la simulación en el fútbol, el salto en el baloncesto o el adorno.en hockey sobre hielo, todos ellos punibles en sus respectivos deportes. El juego que tuvo lugar en Hokkaido, los fanáticos de Fighters abuchearon intensamente durante los dos turnos al bate restantes de Kato más adelante en el juego. [12] El manager de los Fighters, Hideki Kuriyama, corrió hacia el campo y argumentó con Yanada que Kato no había sido golpeado, pero la llamada se mantuvo. [13] En la mitad superior de la quinta entrada, un lanzamiento golpeó a Hisayoshi Chono en la rodilla y tuvo que abandonar el juego. [12]
Tetsuya Utsumi obtuvo su segunda victoria de la serie con una fuerte salida de ocho entradas. Permitió dos carreras y siete hits y ponchó a siete sin caminar a un bateador. Los Giants continuaron anotando durante todo el juego, y finalmente derrotaron a los Fighters 10-2. [12]
Juego 6
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jamón Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Yomiuri | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | 4 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Kyosuke Takagi (1-0) LP : Yuya Ishii (0-1) Sv : Tetsuya Yamaguchi (1) cuadrangulares : NIP: Sho Nakata (1) Año de fabricación: Hisayoshi Chono (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Gigantes tomaron una ventaja rápida en el Juego 6 con un sencillo con las bases llenas del jardinero Kenji Yano que produjo dos carreras en la parte baja de la primera entrada. El abridor de los luchadores, Masaru Takeda, fue rápidamente retirado del juego después de la segunda entrada en la que permitió una tercera carrera de los Gigantes del jonrón en solitario de Hisayoshi Chono, su segundo de la serie. Dirigiéndose a la parte superior de la sexta entrada, los Fighters estaban abajo 3-0 cuando Sho Nakata conectó un jonrón de tres carreras para empatar el juego. [1]
El empate se rompió, sin embargo, en la parte baja de la séptima. Chono abrió la entrada con una base por bolas y rápidamente avanzó a la segunda posición con un toque de sacrificio de Tetsuya Matsumoto . Dos bateadores más tarde, Shinnosuke Abe conectó un sencillo en el medio del campo para ganar lo que resultó ser la carrera impulsada ganadora del juego. Abe regresó a la lista de los Giants para el Juego 6 después de perderse los dos juegos anteriores debido a una molestia en su pierna derecha. Scott Mathieson luego lanzó un octavo sin anotaciones y Tetsuya Yamaguchi se ganó el salvamento al evitar que los Fighters capitalizaran un hit y una base por bolas en el noveno. [1]
Ver también
- 2012 serie coreana
- Serie Mundial 2012
Referencias
- ↑ a b c Coskrey, Jason (4 de noviembre de 2012). "Gigantes capturan el título de la Serie Japón" . The Japan Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "Sábado, 27 de octubre de 2012" . Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ "Domingo 28 de octubre de 2012" . Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Martes, 30 de octubre de 2012" . Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Miércoles 31 de octubre de 2012" . Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Jueves, 1 de noviembre de 2012" . Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Sábado, 3 de noviembre de 2012" . Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ↑ a b c Coskrey, Jason (28 de octubre de 2012). "Gigantes derrotan a los luchadores en el juego 1" . The Japan Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ↑ a b Coskrey, Jason (28 de octubre de 2012). "Sawamura, Chono lidera a los Giants a ganar" . The Japan Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ↑ a b c Coskrey, Jason (31 de octubre de 2012). "Los luchadores cobran vida en Japan Series" . The Japan Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ Coskrey, Jason (1 de noviembre de 2012). "Los luchadores igualan la Serie de Japón 2-2 con una victoria en el puesto 12" . The Japan Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ↑ a b c d Coskrey, Jason (2 de noviembre de 2012). "Los gigantes aplastan a los luchadores, toman ventaja de 3-2 en la Serie de Japón" . The Japan Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ Coskrey, Jason (2 de noviembre de 2012). "Juego 5 estropeado por llamada errónea de HBP, expulsión de Tadano" . The Japan Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Serie de Japón
- Luchadores de Hokkaido Nippon-Ham
- Gigantes Yomiuri
- 2012 temporada de béisbol profesional de Nippon
