La elección de alcalde de Londres de 2012 fue una elección celebrada el jueves 3 de mayo de 2012 para elegir al alcalde de Londres . Fue ganado por el actual alcalde Boris Johnson del Partido Conservador . La elección se llevó a cabo el mismo día que la elección de la Asamblea de Londres .
| ||||||||||||||||||||||
Apagar | 38,1% 7,2 pp | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Resultado de la votación por el distrito de Londres. Los distritos azules son los que tienen más votos para Boris Johnson y los rojos los de Ken Livingstone. | ||||||||||||||||||||||
|
El actual conservador Boris Johnson buscaba la reelección para un segundo mandato como alcalde. Ken Livingstone , quien fue alcalde entre 2000 y 2008, buscaba un tercer mandato no consecutivo como candidato laborista . A partir de las elecciones a la alcaldía de Londres de 2021 , esta fue la última vez que Londres votó por un alcalde del Partido Conservador .
Resultados
Elecciones de alcalde de Londres el 3 de mayo de 2012 [1] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Conservador | Boris Johnson | 971,931 | 44,0% | 82,880 | 1.054.811 | 51,5% | | |
Labor | Ken Livingstone | 889,918 | 40,3% | 102,355 | 992,273 | 48,5% | | |
Verde | Jenny Jones | 98,913 | 4,5% | | ||||
Demócratas liberales | Brian Paddick | 91,774 | 4,2% | | ||||
Independiente | Siobhan Benita | 83,914 | 3,8% | | ||||
UKIP | Lawrence Webb | 43.274 | 2,0% | | ||||
BNP | Carlos Gerardo Cortiglia | 28,751 | 1,3% | | ||||
Agarre conservador |
La participación fue del 38,1%, una disminución del 45,33% en la elección anterior. [2]
Poco antes de la medianoche del 4 de mayo, Boris Johnson fue declarado alcalde reelegido de Londres.
Fondo
En las elecciones a la alcaldía de 2008, Boris Johnson derrotó al alcalde titular Ken Livingstone. La derrota de Livingstone se había atribuido a una pérdida de apoyo entre los votantes indecisos y los votantes en los suburbios de Londres. [3] La contienda fue también una de las elecciones locales de 2008 , que en general demostraron malos resultados para los laboristas. [4]
Candidatos y sus procesos de selección
Partido Conservador
Los informes de los medios alegaron tensión entre Johnson y el liderazgo conservador nacional, así como el gobierno central controlado por los conservadores. Esto podría haber llevado a Johnson a buscar un escaño parlamentario para desafiar a estas dos entidades en lugar de buscar un segundo mandato como alcalde. [5] [6] Sin embargo, el 10 de septiembre de 2010, anunció su intención de presentarse a un segundo mandato. [7] En una reunión de reelección el 14 de octubre de 2010, se enfrentó a un período de cuestionamientos, [8] antes de ser adoptado por unanimidad como candidato de los conservadores. [9]
Partido Laborista
El candidato del Partido Laborista a la alcaldía fue elegido por un colegio electoral compuesto por la mitad y la mitad de los votos de los miembros laboristas en Londres y los votos de las organizaciones afiliadas. Las papeletas se emitieron a principios de septiembre de 2010 y el ganador se anunció el 24 de septiembre. [10] Inicialmente, cuatro personas buscaron la nominación: Ken Livingstone , Oona King , Seton during y Emmanuel Okoro . [10]
Varios políticos laboristas como Peter Mandelson , Tessa Jowell , Sadiq Khan , James Purnell , Lord Sugar , Alan Johnson , Tony McNulty y David Lammy fueron promocionados como candidatos potenciales, pero ninguno de ellos decidió postularse. Ken Livingstone había anunciado su intención de recuperar la alcaldía en marzo de 2009 y dijo en ese momento que se postularía como independiente si no lograba obtener la nominación laborista, como lo había hecho con éxito en 2000. [11] Ex diputado y Channel 4 Diversity La oficial Oona King anunció su candidatura a la candidatura en mayo de 2010. [12]
Antes de la votación, Livingstone obtuvo el apoyo de los sindicatos GMB y Unite , así como el respaldo de la mayoría de los miembros laboristas en la Asamblea de Londres . The Economist escribió que era "con cierta distancia el favorito para ganar la candidatura". [13]
El 24 de septiembre de 2010, el Partido Laborista anunció que Livingstone había derrotado a King por la nominación por un amplio margen, el ex alcalde obtuvo el 68,8% del total de votos. [14]
Demócratas liberales
A principios de septiembre de 2010, los demócratas liberales comenzaron a aceptar solicitudes para su candidato. [15] Lembit Öpik , miembro del Parlamento de Montgomeryshire desde 1997 hasta su derrotada candidatura a la reelección en 2010 , dijo en junio de 2010 que le gustaría ser su candidato. [16] El concejal demócrata liberal Duwayne Brooks , amigo del adolescente negro asesinado Stephen Lawrence que estaba con él cuando murió, también se presentó. [17] Caroline Pidgeon , Floella Benjamin , Joanna Lumley , Brian Paddick y Susan Kramer también fueron vistos como posibles candidatos [ cita requerida ] . Jeremy Ambache, un ex candidato parlamentario de Putney , también puso su nombre para la selección de su partido, sin embargo, no continuó su campaña desde que desertó al Partido Laborista .
El 15 de octubre de 2010, los planes para la selección de un candidato se aplazaron durante doce meses. [18] El 12 de julio de 2011, se anunció la nueva lista corta de cuatro candidatos. Como resultado del anuncio de la lista restringida, Patrick Streeter presentó una denuncia ante el Tribunal Superior que no pudo ser preseleccionado. Posteriormente, el Tribunal Superior dictaminó que el proceso de selección de los demócratas liberales era justo y legal. [19] [20] El resultado se declaró después de una votación de los miembros del partido el 2 de septiembre. [21] Los cuatro candidatos fueron Öpik, Paddick, Brian Haley y Mike Tuffrey . Haley es concejal en Haringey y fue miembro del Partido Laborista hasta que desertó en enero de 2010. [22] Paddick fue el candidato del partido en 2008 y anteriormente subcomisionado adjunto de la Policía Metropolitana de Londres . Tuffrey dirigió el grupo Liberal Demócrata en la Asamblea de Londres entre 2006 y 2010.
Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Demócratas liberales | Brian Paddick | 1,289 | 41,7% | |
Demócratas liberales | Mike Tuffrey | 1.232 | 39,9% | |
Demócratas liberales | Brian Haley | 316 | 10,2% | |
Demócratas liberales | Lembit Öpik | 252 | 8,2% | |
Apagar | 3,089 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Demócratas liberales | Brian Paddick | 1,567 | 51,5 | + 9,8% | |
Demócratas liberales | Mike Tuffrey | 1,476 | 48,5 | + 8,6% | |
Sin segunda preferencia [se necesita aclaración ] | 46 | - | - | ||
Mayoria | 50 | 3,0 | |||
Apagar | 3,089 |
Fiesta verde
El Partido Verde anunció su lista restringida el 2 de febrero de 2011. [23] Los miembros de Londres eligieron a la asambleísta Jenny Jones , que ganó el 67% [24] de los votos emitidos, sobre el conferencista Shahrar Ali y el escritor Farid Bakht. Jenny Jones se desempeñó como teniente de alcalde 2003–2004 durante el primer mandato de Ken Livingstone , cuando era alcalde independiente.
Partido Nacional Británico
El 7 de septiembre de 2011, el Partido Nacional Británico (BNP) anunció como candidato al miembro londinense Carlos Gerardo Cortiglia, que es responsable de prensa del partido. Cortiglia nació en Uruguay de ascendencia española e italiana y llegó al Reino Unido en 1989. [25] Anteriormente participó en un debate televisado sobre el aborto en RT (Russia Today) en su calidad de responsable de prensa y fue candidato a la lista de el partido en las elecciones de la asamblea de 2004. [26] [27] Ha trabajado para el Servicio Mundial de la BBC y ha estado involucrado en varias áreas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , incluyendo televisión, radio e Internet a través del Servicio de Radio de Londres, British Satellite. Noticias, APTN y otros medios. [25] [28]
Partido de la Independencia del Reino Unido
El 2 de junio de 2011, se envió un correo electrónico a todos los miembros del UKIP del Presidente Ejecutivo en el que se establecía un calendario para la selección y se solicitaban solicitudes de posibles candidatos. El partido realizó una encuesta en línea, cuyos resultados influyeron en la votación final. Los seis candidatos fueron David Coburn , Michael Corby, Michael McGough, Paul Oakley, Winston McKenzie y Lawrence Webb. El 5 de septiembre de 2011, los miembros de Londres seleccionaron a Webb como candidato del UKIP. [29] [30] Sin embargo, se colocó bajo la descripción "Fresh Choice for London" en lugar de bajo la etiqueta de fiesta. [31] Esto, reveló el New Statesman , se debió a un error del partido, que olvidó poner su nombre en los papeles de nominación. [32]
Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
UKIP | Lawrence Webb | No revelado | 42% | |
UKIP | David Coburn | No revelado | 29% | |
UKIP | Mick McGough | No revelado | 7,4% | |
UKIP | Winston McKenzie | No revelado | 7,4% | |
UKIP | Michael Corby | No revelado | No revelado | |
UKIP | Paul Oakley | No revelado | No revelado |
Independiente
La ex funcionaria pública Siobhan Benita se postuló como independiente . [33]
Campaña
Gran parte del período de la campaña se centró en los asuntos fiscales de los dos candidatos principales, Boris Johnson y Ken Livingstone. La campaña de Livingstone se ha visto afectada por el escándalo por sus asuntos fiscales. Livingstone fue acusado de hipocresía, habiendo reprendido a aquellos que evitan los impuestos mientras organiza sus propios asuntos de una manera que reduce sus obligaciones tributarias. Se afirma que hizo que su contador organizara sus ganancias del trabajo en los medios de comunicación para que se canalizaran a una empresa privada para evitar la tasa impositiva máxima de 50 peniques. [34] Las tensiones personales entre Livingstone y Johnson aumentaron, Johnson arrinconó a Livingstone en un ascensor y gritó: "Eres un maldito mentiroso, eres un maldito mentiroso, eres un maldito mentiroso", después de una entrevista de radio en que Livingstone lo acusó de utilizar arreglos similares. [35] [36]
Las encuestas mostraron que Livingstone era menos popular que el Partido Laborista, mientras que Johnson era más popular que los conservadores. En marzo, una encuesta de Yougov indicó que casi 1 de cada 3 votantes laboristas no votaría por Livingstone (31%). [37] Un sitio web dedicado a la política laborista ha destacado esto como un problema para su campaña diciendo:
A menos que los laboristas desvíen tiempo y recursos valiosos de la campaña para abordar los aspectos negativos de Ken Livingstone, las dudas que están alejando a más partidarios laboristas simplemente no se abordarán. [38]
Algunos en el Partido Laborista criticaron a Livingstone extraoficialmente, y un parlamentario habló de forma anónima sugiriendo que la contienda interna para elegir un candidato a la alcaldía se había llevado a cabo demasiado pronto, por lo que ningún candidato alternativo había experimentado equipos electorales listos. [39] El compañero laborista Lord Sugar instó a la gente a no votar por Livingstone, mientras que otros dos compañeros laboristas, Lord Desai y Lord Winston , también han criticado a Livingstone. [40]
La propuesta central de Livingstone era un recorte significativo en las tarifas del transporte público, aunque se cuestionó su capacidad para financiar esto. [41] [42]
Otros candidatos
Jenny Jones lanzó su campaña para la alcaldía como candidata del Partido Verde el 16 de octubre de 2011 [43] con el lanzamiento de un mini manifiesto. [44]
Los partidarios de Benita se quejaron de su exclusión de varios debates. [45] [46]
El candidato del UKIP, Lawrence Webb, fue incluido como 'Fresh Choice for London' en lugar de como el Partido de la Independencia del Reino Unido en la papeleta de votación, aunque con el logotipo del UKIP, después de que rellenaron incorrectamente los papeles de nominación. [47] El líder del UKIP, Nigel Farage, fue descrito como "furioso" por esto, diciendo que era un "error" que costó los votos del UKIP. [48]
Las políticas centrales de Cortiglia incluían viajes de fin de semana gratuitos en transporte público y una pena mínima de cinco años de prisión por delitos con cuchillo . [49] [50] Sin embargo, su candidatura estuvo marcada por la controversia sobre una entrevista de 2003, en la que se cita a Cortiglia:
Soy argentino oriental, o dicho de otro modo, uruguayo de nacimiento, y me siento muy ligado emocionalmente a la República Argentina. En 1982 me ofrecí como voluntario para ir a las Islas Malvinas. Todo nació de mi gran interés por la historia y por haber crecido nutrido por los ideales de lo que podría haber sido y finalmente no fue. Esto me llevó finalmente a involucrarme en la carrera periodística que, en definitiva, fue lo que me trajo al Reino Unido. [51]
Es decir, Cortiglia dijo que, sintiendo una conexión emocional con Argentina, en 1982, se había ofrecido como voluntario para ir a las Islas Malvinas , lo que se interpretó como un apoyo a la Argentina en la Guerra de las Malvinas . [52] En 2011, Cortiglia calificó la sugerencia errónea de que él había luchado por Argentina [53] como "fabricación de extrema izquierda" y explicó la cita en La Nación así:
Como empleado del Estado y como uruguayo (no como ciudadano británico), hice un pronunciamiento público expresando la posición del gobierno uruguayo. Si Argentina hubiera sospechado, en algún momento, que Uruguay estaría del lado de Gran Bretaña o ayudaría a Gran Bretaña, la neutralidad uruguaya se habría visto comprometida. [54]
Cortiglia explicó sus razones para unirse al Partido Nacional Británico en un comunicado presentando su candidatura:
Quiero ayudar a preservar las libertades, los valores y las tradiciones que ayudan a hacer de este un gran país para vivir. Por eso me uní al Partido Nacional Británico hace doce años. Quería devolverle el dinero al país que ha sido tan amable conmigo y con mi familia. Quería trabajar con otros que sintieran lo mismo que yo. [55]
Endosos
Individuos
Ken Livingstone, Laboral
- Polly Toynbee , periodista y escritora [56]
- Rabino Danny Rich , director ejecutivo del judaísmo liberal en el Reino Unido [57]
- George Galloway , político RESPECT [58]
- Mehdi Hasan , periodista político, comentarista y autor [59]
- Richard Rogers [60]
- Owen Jones , columnista, comentarista y autor de un periódico [61]
- Steve Richards , presentador de televisión y columnista de periódicos [62]
Boris Johnson, conservador
- Dan Hodges , miembro laborista y columnista de un periódico [63]
- Ivan Massow
Periódicos
Espejo diario | Mano de obra [64] | |
El guardián | Mano de obra [65] | |
El Sunday Telegraph | Conservador [66] | |
El economista | Conservador [67] | |
Estándar de la tarde | Conservador [68] | |
Ciudad AM | Conservador [69] |
Endosos de segunda preferencia
Bajo el sistema de voto suplementario utilizado en la elección, se invitó a los votantes a expresar una primera y una segunda preferencia. Algunos candidatos a alcalde habían recomendado explícitamente cómo sus partidarios deberían usar su segunda preferencia. Los miembros del Partido Verde de Londres votaron para recomendar que sus seguidores ocupen el segundo lugar de Livingstone; Jenny Jones había sido previamente teniente de alcalde de Livingstone en su primer mandato. La campaña de Johnson describió a Livingstone como planeando una coalición con los Verdes. [70]
Habiendo recomendado inicialmente una segunda preferencia para la candidata independiente Benita, UKIP cambió a instar a una segunda preferencia por Johnson, criticando a Benita por tener inclinaciones hacia el "Nuevo Laborismo". [71] Paddick y los demócratas liberales dijeron que no "tratarían con condescendencia a nuestros seguidores diciéndoles cómo usar su segunda preferencia". [70]
El candidato del BNP, Cortiglia, había dicho que le daría su segundo voto de preferencia a Livingstone. [72]
Las encuestas de opinión
En el período previo a las elecciones, varias organizaciones electorales llevaron a cabo encuestas de opinión pública con respecto a las intenciones de voto. Los resultados de estas encuestas se muestran a continuación. En ocasiones, las cifras muestran extrapolaciones de los datos brutos contenidos en los archivos pdf y, en varios casos, los porcentajes no se refieren directamente a esos datos.
ARPO , ICM , Ipsos MORI , Populus , TNS-BMRB (anteriormente TNS System Three) y YouGov son miembros del British Polling Council y acatan sus reglas de divulgación.
Resúmenes gráficos
Sondeo de 5 vías
Johnson contra Livingstone
2012
Fecha | Entrevistador | Tamaño de la muestra | Primera preferencia | Ronda final | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Johnson | Livingstone | Paddick | Jones | Cortiglia | Webb | Benita | Johnson | Livingstone | |||
3 de mayo | Resultados de las elecciones | 2.208.475 | 44,0% | 40,3% | 4,2% | 4,5% | 1,3% | 2,0% | 3,8% | 51,5% | 48,5% |
30 de abril - 3 de mayo | YouGov | 2,119 | 43% | 38% | 7% | 3% | 1% | 4% | 4% | 53% | 47% |
27-29 de abril | YouGov | 1.231 | 44% | 41% | 6% | 3% | 1% | 3% | 3% | 52% | 48% |
27-29 de abril | Populus Archivado el 24 de febrero de 2018 en la Wayback Machine. | 1500 | 46% | 34% | 5% | 6% | 1% | 3% | 5% | 56% | 44% |
18-24 de abril | Survation | 1,443 | 42% | 31% | 10% | 4% | 4% | 5% | 3% | 55% | 45% |
23-25 de abril | ComRes | 1,443 | 45% | 36% | 5% | 6% | 2% | 2% | 3% | 53% | 47% |
20-22 de abril | YouGov | 1,138 | 43% | 41% | 8% | 2% | 1% | 3% | 3% | 51% | 49% |
12-16 de abril | TNS-BMRB | 1,008 | 45% | 35% | 11% | 5% | 1% | 2% | - | 55% | 45% |
13-15 de abril | YouGov | 1.060 | 45% | 40% | 7% | 2% | 1% | 3% | 2% | 53% | 47% |
2 a 5 de abril | ComRes | 1,003 | 46% | 41% | 6% | 4% | 1% | 1% | 0% | 53% | 47% |
12 a 15 de marzo | YouGov | 1,226 | 49% | 41% | 5% | 1% | 0% | 1% | - | 53% | 47% |
7 a 10 de febrero | YouGov | 1,106 | 46% | 45% | 6% | 1% | 1% | 1% | - | 51% | 49% |
19-21 de enero | ComRes | 1,106 | 44% | 46% | 5% | 3% | 1% | 1% | - | 48% | 52% |
10-16 de enero | YouGov | 1,349 | 44% | 46% | 7% | - | - | - | - | 49% | 51% |
2011
Fecha | Entrevistador | Tamaño de la muestra | Primera preferencia | Ronda final | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Johnson | Livingstone | Paddick | Otro | Johnson | Livingstone | |||
27 noviembre | ComRes | Desconocido | 48% | 40% | 7% | 4% | 54% | 46% |
7 a 9 de junio | YouGov | 1.215 | 48% | 41% | 2% [a] | 9% | 54% | 46% |
17-21 de marzo | ComRes | 1,003 | 43% | 44% | 6% [b] | 7% | 49% | 51% |
- ^ Preguntado como "candidato demócrata liberal"
- ^ Preguntado como "Candidato demócrata liberal (por confirmar)"
Referencias
- ^ "Londres elige - resultados declarados" . Autoridad del Gran Londres. 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ "Alcalde de Londres: Boris Johnson gana el segundo mandato por un estrecho margen" . BBC News . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ Análisis: Cortar y empujar para expulsar a Boris
- ^ "Johnson gana la carrera por la alcaldía de Londres" . BBC News . 3 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ Hélène Mulholland (14 de abril de 2010). "Espero que Boris Johnson se presente para un segundo mandato como alcalde de Londres, dice David Cameron" . Guardián . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ Harding, Eleanor (30 de agosto de 2010). El alcalde Johnson niega las amenazas de no volver a postularse ” . The Independent . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Johnson apunta a ganar el segundo mandato" . Ft.com. 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "El alcalde Boris Johnson se presentará a la reelección en 2012" . Bbc.co.uk. 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ Isaby, Jonathan (14 de octubre de 2010). "Boris Johnson reelegido por unanimidad como candidato a la alcaldía de Londres para 2012" . ConservativeHome . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ a b "Los miembros del trabajo votan por candidato a la alcaldía de Londres" . Bbc.co.uk. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ Livingstone busca volver como alcalde ” . BBC News . 19 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Los candidatos a alcalde laborista de Londres anunciaron" . Bbc.co.uk. 18 de junio de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Labor in London: The undead red" . The Economist . 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Ken Livingstone gana la nominación laborista para alcalde de Londres" . Bbc.co.uk. 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Team London: selecciones abiertas" . Libdemvoice.org. 5 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "El ex diputado Lembit Opik niega el plan de deserción laborista" . Bbc.co.uk. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "El amigo de Stephen Lawrence puede postularse para alcalde de Londres" . Bbc.co.uk. 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "La falta de Lib-Dem para encontrar candidato pone al partido fuera de la carrera por la alcaldía durante un año" . Thisislondon.co.uk. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Candidato a la alcaldía demócrata de Londres" se postuló ante el Tribunal Superior "por no aprobación" . The Times . 10 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
- ^ "Candidato a la alcaldía demócrata de Londres" se postuló ante el Tribunal Superior "por no aprobación" . Voz Demócrata Liberal. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
- ^ Lista de candidatos a la alcaldía de Londres y calendario revisado publicados Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine , London Liberal Democrats, 12 de julio de 2011
- ^ El ex consejero laborista Brian Haley se postula para ser alcalde de Londres para los demócratas liberales Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , por David Hardiman, Haringey Independent , 6 de julio de 2011
- ^ "Jenny Jones encabeza la lista de aspirantes a la alcaldía verde 2012" . Mayorwatch.co.uk. 2 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Jenny Jones se postulará para alcalde de Londres en las elecciones de 2012" . BBC News . 20 de marzo de 2011.
- ^ a b "BNP confunde las expectativas al presentar a un ciudadano uruguayo como su candidato a la alcaldía de Londres" . Bbc.co.uk. 12 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Row over Abortion Ad Erupts LIVE on RT" . RT . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ "Nuestra lista de candidatos para las elecciones de la Asamblea del Gran Londres" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "¡Carlos por Londres! Anunció candidato a alcalde del Partido Nacional Británico" . BNP.oRG.UK. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ "Los candidatos | Alcalde del UKIP para Londres" . Indhome.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Alcalde del UKIP para Londres | El partido que le permite ayudar a elegir al candidato" . Indhome.com. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Por quién votar" . Londres elige. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Eaton, George (4 de mayo de 2012). "Cómo UKIP se convirtió en" Fresh Choice for London " " . New Statesman .
- ^ Ross, Matt " Entrevista: Siobhan Benita Archivado el 30 de enero de 2012 en la Wayback Machine ", Entrevista de Civil Service World, 27 de enero de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012.
- ^ Gilligan, Andrew (17 de marzo de 2012). "Consulta como Ken Livingstone ahorra miles en la factura de impuestos" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ Ondas de juramento: el juramento de Bojo contra el 'mentiroso' Ken en la estación de radio , por Jason Beattie, Daily Mirror , 3 de abril de 2012
- ^ Boris y Ken en Lift Bust-up , por Simon Harris, ITV News, 3 de abril de 2012
- ^ "Encuesta de Yougov 20 de marzo" (PDF) . Yougov. 20 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "Flanco de trabajo que se desmorona de Ken Livingstone" . Mano de obra sin cortar. 23 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "El trabajo ya rues el día en que Ken se postule para alcalde", por Jenni Russell, Evening Standard , 30 de abril de 2012, p. 14
- ^ Nicholas Cecil. "Ken Livingstone está viviendo en el pasado, dice el compañero laborista Lord Desai - Alcalde - Noticias - Evening Standard" . Thisislondon.co.uk . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ FactChecK: ¿Puede Ken Livingstone ofrecer una 'oferta de tarifa' para Londres Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine , Channel 4 News FactCheck
- ^ Polly Curtis (11 de abril de 2012). "¿Puede Londres permitirse el plan de Ken Livingstone de reducir las tarifas?" . Guardián . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Jenny Jones Jenny Jones lanza campaña para la alcaldía de Londres" . yourlocalguardian.co.uk. 16 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- ^ http://dl.dropbox.com/u/1105852/Green%20Party%202012%20policies.pdf [ enlace muerto permanente ]
- ^ BBC acusada de excluir a Guardian independiente de la cobertura del concurso de alcalde de Londres
- ^ Siobhan Benita ha recibido mucha más cobertura de la que se merece The Scoop | Snipe
- ^ Elección a la alcaldía de Londres: UKIP culpa al 'error' de que el nombre de su partido no se publicara en las papeletas de votación , Huffington Post, 4 de mayo de 2012
- ↑ Vote 2012: Elections in England, Wales and Scotland , BBC News, 4 de mayo de 2012
- ^ Elecciones de Londres 2012: BNP quiere viajes de fin de semana gratis , BBC News, 16 de abril de 2012
- ^ Blog de Carlos Cortiglia Archivado el 23 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ El té de las cinco y la nostalgia del asado , La Nación, 6 de diciembre de 2003
- ↑ Diario: Problema calificado como xxx de mayo , The Independent, 9 de septiembre de 2011
- ^ BNP elige candidato a alcalde uruguayo , londinense, 8 de septiembre de 2011
- ^ El candidato a alcalde del Partido Nacional Británico Carlos Cortiglia responde a las difamaciones de los medios. Archivado el 1 de febrero de 2012 en elPartido Nacional Británico de Wayback Machine.
- ^ Las nominaciones a la alcaldía y la GLA aceptadas hoy. Archivado el 25 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Polly Toynbee. "Por qué debemos votar a los laboristas en las elecciones del jueves" . The Guardian .
- ^ "Los judíos laboristas siguen siendo críticos, pero respaldan a Ken Livingstone con una semana para el final" .
- ^ "Galloway: estoy haciendo campaña abiertamente por Ken Livingstone" .
- ^ Mehdi Hasan. "Si no quieres a Boris, tienes que votar por Ken" . The Guardian .
- ^ Richard Rogers (27 de abril de 2012). "He trabajado para Ken y Boris, estoy apoyando a Ken" . Estándar de noche .
- ^ Owen Jones (12 de abril de 2012). "Owen Jones: El 1 por ciento tiene interés en demonizar a Ken" . The Independent .
- ^ Steve Richards (2 de mayo de 2012). "Steve Richards: ¿Qué candidato a alcalde mejorará la vida en la ciudad?" . The Independent .
- ^ "Opinión" . El telégrafo .
- ^ "Ken Livingstone es el padrino de Londres" . Daily Mirror . Londres. 2 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "Ken Livingstone, defectos y todo" . The Guardian . Londres. 30 de abril de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "Lecciones que los conservadores podrían aprender de Boris" . El Sunday Telegraph . Londres. 29 de abril de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "Más Boris" . El sol . Londres. 2 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "Boris Johnson: la elección correcta para Londres" . El estándar de la noche . Londres. 30 de abril de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Heath, Allister (2 de mayo de 2012). "Por qué Boris Johnson es, con mucho, la mejor opción para los londinenses" . Ciudad AM . Londres . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ a b "Elección de alcalde de Londres: los verdes instan a votar por Livingstone como segunda preferencia" . Bbc.co.uk. 28 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Elección del alcalde de Londres: UKIP insta a Johnson a votar por la segunda opción , BBC News, 13 de abril de 2012
- ^ Livingstone abandona el debate sobre BNP , Asociación de prensa
enlaces externos
- Página de inicio de London Elects
- Guía de los alcaldes de la ciudad para la carrera