2013 División III del Campeonato Mundial IIHF

2013
División III del Campeonato Mundial IIHF

Detalles del torneo
Países anfitriones	Sudáfrica Emiratos Árabes Unidos
fechas	15 - 21 de abril de 2013 14 - 17 de octubre de 2012
Equipos	10
Lugar (s)	2 (en 2 ciudades sede)
← 2012 2014 →

La División III del Campeonato Mundial IIHF 2013 fue un torneo internacional de hockey sobre hielo dirigido por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . El Grupo A se disputó en Ciudad del Cabo , Sudáfrica , ^[1] del 15 al 21 de abril de 2013 y el torneo de clasificación se disputó en Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos , ^[2] del 14 al 17 de octubre de 2012.

Participantes

Grupo A

Equipo	Calificación
Sudáfrica	Anfitrión , quedó sexto en la División II B el año pasado y descendió.
Corea del Norte	Segundo lugar en la División III el año pasado.
Luxemburgo	Tercer lugar en la División III el año pasado.
Irlanda	Se colocó en cuarto lugar en la División III el año pasado.
Emiratos Árabes Unidos	Colocado 1º en el torneo de clasificación.
Grecia	Segundo lugar en el torneo de clasificación.

Torneo de clasificación

Equipo	Calificación
Georgia	No participó en 2012.
Grecia	Colocado quinto en la División III el año pasado.
Mongolia	Se colocó sexto en la División III el año pasado.
Emiratos Árabes Unidos	Anfitrión , no participó en 2012.

Lugares

El Grupo A se jugó en Grandwest Ice Arena, Ciudad del Cabo . El torneo de clasificación se jugó en Abu Dhabi Arena , Abu Dhabi .

Aforo del Grandwest Ice Arena : 1.014	Aforo del Abu Dhabi Arena : 1.200
Sudáfrica  - Ciudad del Cabo	Emiratos Árabes Unidos  - Abu Dhabi

Funcionarios

La IIHF seleccionó a 7 árbitros y 12 jueces de línea para trabajar en el Campeonato Mundial IIHF 2013 DIV III.
La División III tiene 4 árbitros y 7 jueces de línea. La clasificación de la División III tuvo 3 árbitros y 5 jueces de línea.

Fueron los siguientes:

2013 División III del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo IIHF en Sudáfrica

Árbitros Vedran Krcelić Mikko Kaukokari Stian Halm Marius Iliescu

Jueces de línea Maarten van den Acker Sindri Gunnarsson Elvijs Trankalis Tomas Lauksedis Ramon Sterkens Jonathan Burger Ryan Marsh

Clasificación para la División III del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de la IIHF 2013 en los Emiratos Árabes Unidos

Árbitros Ladislav Smetana Rasmus Toppel Djordje Fazekas

Jueces de línea Todor Krastev Benas Jaksys Louis Beelen Alejandro García Baños Michael Rohrer

Torneo de clasificación

El partido entre Georgia y Grecia. Grecia ganó el partido 13-0.

Posiciones

Calificado para la División III para 2013

Equipo	GP	W	OTW	OTL	L	GF	Georgia	GDF	PTS
Emiratos Árabes Unidos	3	3	0	0	0	14	3	+11	9
Grecia	3	2	0	0	1	18	4	+14	6
Mongolia	3	1	0	0	2	10	8	+2	3
Georgia	3	0	0	0	3	1	28	−27	0

Calendario y resultados

Todas las horas locales ( UTC + 4 ).

14 de octubre de 2012 16:00

Mongolia

6-0 (1-0, 2-0, 3-0)

Georgia

Abu Dhabi Arena , Abu Dhabi Asistencia: 70

Referencia del juego
	Munkhbold Bayarsaikhan Baatarkhuu Bazarvaani	Porteros	Kakha Ambrolava	Árbitro: Djordje Fazekas Jueces de línea: Louis Beelen Alejandro García Baños
	B. Jargalsaikhan (M. Namjil) – 12:01 1–0 B. Jargalsaikhan (M. Namjil) – 21:11 2–0 M. Enkhtur (T. Ganbold) (SH) – 27:51 3–0 M. Enkhtur – 42:48 4–0 M. Namjil (M. Enkhtur) (PP) – 46:08 5–0 B. Munkhbayar (Z. Dorjsuren) – 57:31 6–0
	26 min	Penalties	4 min
	41	Shots	13

14 de octubre de 2012 19:30

Emiratos Árabes Unidos

2–0 (1–0, 1–0, 0–0)

Grecia

Abu Dhabi Arena , Abu Dhabi Asistencia: 357

Referencia del juego
	Khaled Al Suwaidi	Goalies	Ntalimpor Ploutsis	Referee: Ladislav Smetana Linesmen: Benas Jaksys Michaël Rohrer
	J. Al Dhaheri (S. Al Mheiri) (PP) – 15:34 1–0 M. Al Mazrouei (J. Al Dhaheri) – 34:07 2–0
	10 min	Penalties	12 min
	39	Shots	25

15 de octubre de 2012 16:00

Grecia

13-0 (4-0, 7-0, 2-0)

Georgia

Abu Dhabi Arena , Abu Dhabi Asistencia: 67

Referencia del juego
	Ntalimpor Ploutsis	Goalies	Kakha Ambrolava	Referee: Rasmus Toppel Linesmen: Alejandro Garcia Baños Todor Krastev
	D. Malamas – 01:47 1–0 I. Koufis (D. Kalyvas, O. Tilios) – 02:58 2–0 D. Kalyvas (A. Valsamas-Rallis, L. Efkarpidis) (PP) – 06:10 3–0 G. Kalyvas (O. Tilios) – 10:26 4–0 D. Malamas (L. Efkarpidis) – 27:34 5–0 I. Koufis (O. Tilios, G. Kalyvas) – 28:35 6–0 I. Koufis (D. Kalyvas, N. Papadopoulos) – 33:29 7–0 N. Papadopoulos (G. Adamidis) – 34:42 8–0 D. Kalyvas (I. Koufis, G. Kalyvas) – 35:47 9–0 I. Ziakas (N. Papadopoulos, K. Adamidis) – 36:22 10–0 A. Valsamas-Rallis (SH) – 37:12 11–0 G. Kouleles (L. Efkarpidis, K. Adamidis) (PP) – 42:05 12–0 I. Koufis – 46:50 13–0
	22 min	Penalties	12 min
	41	Shots	19

15 de octubre de 2012 19:30

Mongolia

2–3 (0–1, 1–2, 1–0)

Emiratos Árabes Unidos

Abu Dhabi Arena , Abu Dhabi Asistencia: 246

Referencia del juego
	Munkhbold Bayarsaikhan	Goalies	Khaled Al Suwaidi	Referee: Djordje Fazekas Linesmen: Louis Beelen Benas Jaksys
	0–1 01:47 – J. Dhaheri (M. Al Mazrouei) M. Namjil – 25:01 1–1 1–2 25:51 – M. Al Mazrouei (PP) 1–3 28:47 – M. Al Shamisi (O. Al Shamisi) (PP) T. Baatarkhuu (B. Zorigt) – 59:52 2–3
	63 min	Penalties	32 min
	14	Shots	55

17 de octubre de 2012 16:00

Grecia

5–2 (1–1, 1–1, 3–0)

Mongolia

Abu Dhabi Arena , Abu Dhabi Asistencia: 175

Referencia del juego
	Ntalimpor Ploutsis	Goalies	Munkhbold Bayarsaikhan	Referee: Ladislav Smetana Linesmen: Benas Jaksys Todor Krastev
	A. Valsamas-Rallis – 07:24 1–0 1–1 17:58 – B. Bayajikh (E. Altansan) D. Kalyvas (N. Papadopoulos) (PP) – 21:07 2–1 2–2 39:36 – M. Namjil (O-E. Zorigod) (SH) I. Koufis – 41:05 3–2 A. Valsamas-Rallis (D. Malamas) – 49:24 4–2 I. Koufis (D. Kalyvas) – 59:35 5–2
	8 min	Penalties	40 min
	44	Shots	25

17 de octubre de 2012 19:30

Georgia

1–9 (1–1, 0–4, 0–4)

Emiratos Árabes Unidos

Abu Dhabi Arena , Abu Dhabi Asistencia: 247

Referencia del juego
	Kakha Ambrolava Alexander Vashakidze	Goalies	Ahmed Al Dhaheri	Referee: Rasmus Toppel Linesmen: Louis Beelen Michaël Rohrer
	G. Jeiranashvili (A. Geperidze) – 14:54 1–0 1–1 06:33 – A. Al Haddad (F. Al Blooshi) 1–2 21:10 – J. Al Dhaheri (S. Al Mheiri, M. Al Mazrouei) 1–3 29:57 – M. Al Mazrouei (J. Al Dhaheri, M. Al Shamisi) 1–4 30:38 – A. Al Sarour (A. Al Haddad, M. Al Shamisi) 1–5 48:57 – O. Al Shamisi (Y. Al Jneibi) 1–6 44:18 – S. Al Mheiri (M. Al Zaabi, M. Al Dhaheri) 1–7 51:03 – E. Bu Debs (A. Al Haddad) 1–8 54:27 – S. Al Mheiri (J. Al Dhaheri, M. Al Mazrouei) 1–9 59:30 – A. Al Haddad
	4 min	Penalties	6 min
	12	Shots	44

Estadísticas

10 mejores goleadores

Pos	Jugador	País	GP	GRAMO	A	Ptos	+/−	PIM
1	Ioannis Koufis	Grecia	2	6	1	7	+7	2
2	Juma Al Dhaheri	Emiratos Árabes Unidos	3	3	3	6	+4	4
2	Mubarak Al Mazrouei	Emiratos Árabes Unidos	3	3	3	6	+5	6
2	Dimitrios Kalyvas	Grecia	3	3	3	6	+6	14
5	Mishigsuren Namjil	Mongolia	3	5	2	5	+3	14
6	Alexandros Valsamas-Rallis	Grecia	3	3	1	4	+5	0
7	Ali Al Haddad	Emiratos Árabes Unidos	3	2	2	4	+5	12
7	Suhail Al Mheiri	Emiratos Árabes Unidos	3	2	2	4	+5	6
9	Nikolaos Papadopoulos	Grecia	3	1	3	4	+7	2
10	Munkhzaya Enkhtur	Mongolia	3	2	1	3	+3	0
10	Dimitrios Malamas	Grecia	3	2	1	3	+4	6

IIHF.com

Líderes de portería

(mínimo 40% del tiempo total de hielo del equipo)

Pos	Jugador	País	MINOS	Georgia	Sv%	GAA	ASI QUE
1	Ntalimpor Ploutsis	Grecia	180: 00	4	95,18	1,33	1
2	Khaled Al Suwaidi	Emiratos Árabes Unidos	120:00	2	94,87	1,00	1
3	Munkhbold Bayarsaikhan	Mongolia	165: 40	8	92,59	2,90	0
4	Kakha Ambrolava	Georgia	178: 25	27	78,40	9.08	0

IIHF.com

Torneo del Grupo A

Posiciones

Ascendido a la División II B en 2014

Equipo	GP	W	OTW	OTL	L	GF	Georgia	GDF	PTS
Sudáfrica	5	5	0	0	0	39	8	+31	15
Corea del Norte	5	4	0	0	1	20	11	+9	12
Luxemburgo	5	3	0	0	2	20	13	+7	9
Irlanda	5	2	0	0	3	18	20	−2	6
Grecia	5	1	0	0	4	11	27	−16	3
Emiratos Árabes Unidos	5	0	0	0	5	10	39	−29	0

Programar

Todo horario local.

15 de abril de 2013 13:00

Corea del Norte

5–3 (3–1, 1–1, 1–1)

Emiratos Árabes Unidos

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 120

Referencia del juego
	Pak Kun-Hyok Pak Kuk-Chol	Goalies	Khaled Al-Suwaidi	Referee: Marius Iliescu Linesmen: Jonathan Burger Maarten van den Acker
	Kim C-H. (Jon S-C.) – 02:25 1–0 Hong C-R. (Kim C-B.) – 08:25 2–0 Hong C-R (Jon S-C.) – 17:20 3–0 3–1 17:45 – S. Al-Romaithi 3–2 21:43 – O. Al-Shamisi Ri P-I. – 27:51 4–2 Kim H-J. (Hong C-R., Kim C-B.) – 56:32 5–2 5–3 59:59 – S. Al-Nuaimi (O. Al-Shamisi) (PP)
	16 min	Penalties	10 min
	33	Shots	12

15 de abril de 2013 16:15

Grecia

3–6 (1–1, 1–1, 1–4)

Irlanda

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 150

Referencia del juego
	Dalibor Ploutsis	Goalies	Scott Bickerstaff	Referee: Stian Halm Linesmen: Sindri Gunnarsson Tomas Lauksedis
	0–1 00:25 – G. Roberts P. Koulouris (D. Kalyvas) (PP) – 04:41 1–1 1–2 34:45 – T. O'Driscoll (S. Adams, G. Roberts) A. Valsamas-Rallis (N. Papadopoulos) – 38:32 2–2 2–3 40:08 – A. Jackson-Wyatt (S. Adams) 2–4 45:21 – C. Redmond 2–5 45:57 – G. Roberts (S. Adams, A. Jackson-Wyatt) O. Tilios (D. Kalyvas) – 50:17 3–5 3–6 58:54 – C. Redmond (S. Balmer)
	45 min	Penalties	37 min
	41	Shots	27

15 de abril de 2013 20:00

Luxemburgo

2–5 (0–0, 2–3, 0–2)

Sudáfrica

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 596

Referencia del juego
	Michel Welter	Goalies	Jack Nebe	Referee: Vedran Krcelić Linesmen: Ramon Sterkens Elvijs Trankalis
	0–1 26:18 – X. Botha (C. Nebe) 0–2 29:10 – J. Reinecke (M. Reinecke, U. Samaai) 0–3 31:39 – C. Birrell (C. Reeves, J. Valadas) (PP) B. Welter (B. Houdremont, R. Beran) (PP) – 34:45 1–3 B. Welter – 35:41 2–3 2–4 45:21 – Z. du Plessis (J. Valadas) (PP) 2–5 59:27 – M. Giot (J. Valadas)
	14 min	Penalties	28 min
	27	Shots	56

---

16 de abril de 2013 13:00

Emiratos Árabes Unidos

3–4 (2–1, 0–3, 1–0)

Grecia

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 120

Referencia del juego
	Khaled Al-Suwaidi	Goalies	Georgios Fiotakis	Referee: Vedran Krcelić Linesmen: Ramon Sterkens Elvijs Trankalis
	A. Al-Mazrouei (J. Al-Dhaheri) – 02:44 1–0 J. Al-Dhaheri (SH) – 05:00 2–0 2–1 05:53 – P. Koulouris (N. Papadopoulos, D. Kalyvas) 2–2 26:11 – G. Kalyvas (N. Papadopoulos) 2–3 32:40 – I. Koufis (D. Kalyvas, P. Koulouris) 2–4 38:37 – P. Koulouris (D. Kalyvas) M. Al-Shamisi (J. Al-Dhaheri) – 51:28 3–4
	10 min	Penalties	10 min
	20	Shots	29

16 de abril de 2013 16:15

Corea del Norte

5–2 (2–0, 3–0, 0–2)

Luxemburgo

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 105

Referencia del juego
	Pak Kuk-Chol Pak Kun-Hyok	Goalies	Philippe Lepage	Referee: Marius Iliescu Linesmen: Tomas Lauksedis Ryan Marsh
	Ri C-M. (Ri S-G.) – 05:07 1–0 Kim K-H. (Ri S-G.) – 06:58 2–0 Ri C-M. – 20:25 3–0 Kim S-G. (Jong S-I.) – 33:04 4–0 Kim H-J. (Hong C-R.) – 35:44 5–0 5–1 45:40 – B. Welter (R. Beran) (SH) 5–2 59:27 – B. Houdremont (F. Schons)
	14 min	Penalties	26 min
	36	Shots	30

16 de abril de 2013 20:00

Sudáfrica

7–4 (1–0, 3–2, 3–2)

Irlanda

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 749

Referencia del juego
	Jack Nebe	Goalies	Scott Bickerstaff	Referee: Mikko Kaukokari Linesmen: Sindri Gunnarsson Maarten van den Acker
	D. Magmoed (M. Reinecke) – 17:03 1–0 U. Samaai (M. Reinecke) – 20:28 2–0 2–1 24:05 – G. Roberts (S. Hamill) M. Reinecke (U. Samaai, C. Birrell) (PP) – 26:13 3–1 R. Forsyth (M. Giot) – 35:24 4–1 4–2 39:34 – S. Hamill (S. Sooley, T. O'Driscoll) U. Samaai (D. Watson) (SH) – 47:00 5–2 Z. du Plessis – 48:12 6–2 L. Stringer (M. Giot) – 54:15 7–2 7–3 54:46 – C. Redmond 7–4 57:27 – G. Roberts (C. Redmond)
	14 min	Penalties	12 min
	62	Shots	27

---

18 de abril de 2013 13:00

Luxemburgo

5–0 (0–0, 2–0 3–0)

Irlanda

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 109

Referencia del juego
	Michel Welter	Goalies	Scott Bickerstaff Adam Pepper	Referee: Vedran Krcelić Linesmen: Jonathan Burger Maarten van den Acker
	S. Backes (E. Wambach) (PP) – 32:14 1–0 K. Gronlund – 36:06 2–0 T. Beran (S. Backes) – 49:11 3–0 R. Beran (B. Houdremont) – 54:41 4–0 S. Backes (T. Beran, S. Minden) – 55:06 5–0
	8 min	Penalties	18 min
	24	Shots	15

18 de abril de 2013 16:15

Corea del Norte

7–1 (1–1, 2–0, 5–0)

Grecia

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 154

Referencia del juego
	Pak Kun-Hyok Pak Kuk-Chol	Goalies	Georgios Fiotakis Dalibor Ploutsis	Referee: Mikko Kaukokari Linesmen: Ryan Marsh Elvijs Trankalis
	Ri C-M. (Kim M-C.) – 08:22 1–0 1–1 16:14 – K. Adamidis (I. Pachos, A. Valsamas-Rallis) Ri C-M. (Ri K-S., Ri P-I.) (PP) – 34:16 2–1 Ri S-G. (Kim K-H., Ri K-S.) – 43:18 3–1 Ri C-M. (Ri P-I.) (SH) – 44:13 4–1 Ri P-I. (Ri S-G.) – 47:10 5–1 Kim H-J. (Hong C-R.) – 52:25 6–1 Jong S-I. (Ri C-M.) – 54:24 7–1
	14 min	Penalties	10 min
	29	Shots	16

18 de abril de 2013 20:00

Sudáfrica

15-0 (7-0, 4-0, 4-0)

Emiratos Árabes Unidos

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 780

Referencia del juego
	Jack Nebe Lucian Lorenzo	Goalies	Ahmed Al-Dhaheri Khaled Al-Suwaidi	Referee: Stian Halm Linesmen: Sindri Gunnarsson Tomas Lauksedis
	U. Samaai (D. Magmoed, M. Reinecke) – 01:24 1–0 J. Reinecke (M. Reinecke, U. Samaai) – 06:36 2–0 A. Marais (C. Reeves) (PP) – 07:30 3–0 C. Birrell – 08:23 4–0 J. Reinecke (U. Samaai, L. Carelse) – 10:13 5–0 M. Reinecke (J. Reinecke, R. Forsyth) – 13:46 6–0 C. Reeves (L. Stringer, J. Gonslaves) – 16:40 7–0 U. Samaai (J. Reinecke) – 28:54 8–0 J. Valadas (J. Reinecke, C. Reeves) – 29:37 9–0 J. Reinecke (M. Reinecke, D. Magmoed) – 35:36 10–0 J. Reinecke (U. Samaai, L. Carelse) – 39:34 11–0 M. Reinecke (U. Samaai) – 40:11 12–0 J. Valadas (U. Samaai) – 41:51 13–0 C. Reeves (J. Reinecke) – 44:04 14–0 M. Giot (Z. du Plessis) – 49:10 15–0
	14 min	Penalties	18 min
	77	Shots	11

---

19 de abril de 2013 13:00

Irlanda

1–2 (0–0, 0–1, 1–1)

Corea del Norte

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 113

Referencia del juego
	Adam Pepper	Goalies	Pak Kuk-Chol	Referee: Mikko Kaukokari Linesmen: Jonathan Burger Elvijs Trankalis
	0–1 39:20 – Ju S-H. (Jong S-I.) 0–2 50:57 – Kim H-J. (Hong C-R.) G. Roberts – 51:49 1–2
	4 min	Penalties	6 min
	17	Shots	26

19 de abril de 2013 16:15

Emiratos Árabes Unidos

1–8 (0–4, 0–3, 1–1)

Luxemburgo

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 159

Referencia del juego
	Ahmed Al-Dhaheri	Goalies	Philippe Lepage	Referee: Stian Halm Linesmen: Ryan Marsh Ramon Sterkens
	0–1 00:08 – B. Welter (R. Beran) 0–2 04:56 – S. Backes (R. Scheier) 0–3 07:21 – B. Houdremont (R. Beran, K. Gronlund) (PP) 0–4 12:28 – T. Beran (S. Backes, S. Minden) 0–5 25:53 – T. Beran (S. Minden, S. Backes) 0–6 36:59 – S. Backes (S. Minden, T. Beran) 0–7 39:26 – B. Welter (R. Beran) J. Al-Dhaheri (O. Al-Muharrami) – 47:57 1–7 1–8 49:42 – Y. Back (K. Gronlund)
	18 min	Penalties	2 min
	16	Shots	36

19 de abril de 2013 20:00

Grecia

1–8 (0–2, 0–5, 1–1)

Sudáfrica

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 1,017

Referencia del juego
	Dalibor Ploutsis	Goalies	Jack Nebe	Referee: Marius Iliescu Linesmen: Tomas Lauksedis Maarten van den Acker
	0–1 03:29 – L. Carelse (A. Marais) (PP) 0–2 19:50 – U. Samaai (D. Watson, J. Reinecke) 0–3 23:21 – P. Gonsalves (M. Reinecke, J. Reinecke) 0–4 27:36 – C. Reeves (PP) 0–5 29:40 – J. Reinecke (D. Magmoed, M. Reinecke) 0–6 30:01 – J. Reinecke (M. Reinecke) 0–7 38:32 – J. Valadas (A. Marais, J. Gonsalves) (PP) P. Koulouris (D. Kalyvas, R. Fournogerakis) (PP) – 47:49 1–7 1–8 55:36 – C. Nebe (C. Birrell)
	30 min	Penalties	18 min
	19	Shots	55

---

21 de abril de 2013 13:00

Luxemburgo

3–2 (2–0, 0–1, 1–1)

Grecia

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 187

Referencia del juego
	Michel Welter	Goalies	Dalibor Ploutsis	Referee: Mikko Kaukokari Linesmen: Jonathan Burger Sindri Gunnarsson
	F. Schons (R. Beran) (PP) – 09:51 1–0 F. Schons (T. Beran, S. Backes) – 14:42 2–0 2–1 23:21 – E. Fournogerakis B. Schneider (C. Waltener) – 43:18 3–1 3–2 53:37 – G. Kalyvas (P. Koulouris) (PP)
	8 min	Penalties	10 min
	20	Shots	26

21 de abril de 2013 16:15

Irlanda

7–3 (3–1, 2–0, 2–2)

Emiratos Árabes Unidos

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 217

Referencia del juego
	Adam Pepper	Goalies	Khaled Al-Suwaidi	Referee: Marius Iliescu Linesmen: Tomas Lauksedis Ryan Marsh
	S. Dooley (G. Roberts, C. Redmond (PP) – 05:07 1–0 1–1 07:36 – S. Al-Nuaimi (F. Al-Blooshi) S. Balmer (S. Adams, G. Roberts) – 09:34 2–1 S. Coleman (C. Redmond, A. Jackson-Wyatt) – 16:06 3–1 G. Roberts (S. Balmer) (SH) – 35:36 4–1 G. Roberts (J. Cummins) – 38:39 5–1 G. Roberts (SH) – 40:50 6–1 S. Dooley (C. Redmond) (SH2) – 42:49 7–1 7–2 50:10 – A. Al-Mazrouei (O. Al-Shamisi) (PP) 7–3 59:51 – S. Al-Romaithi (F. Al-Blooshi, K. Al-Mahrouqi)
	58 min	Penalties	6 min
	33	Shots	29

21 de abril de 2013 20:00

Sudáfrica

4–1 (1–0, 1–0, 2–1)

Corea del Norte

Grandwest Ice Arena , Ciudad del Cabo Asistencia: 1,154

Referencia del juego
	Jack Nebe	Goalies	Pak Kuk-Chol Pak Kun-Hyok	Referee: Vedran Krcelić Linesmen: Ramon Sterkens Elvijs Trankalis
	J. Reinecke (M. Reinecke) (SH) – 02:16 1–0 M. Giot (M. Reinecke) – 20:30 2–0 2–1 47:21 – Kim H-J. (Ri C-M.) M. Reinecke (J. Reinecke, U. Samaai) – 52:37 3–1 J. Reinecke (M. Reinecke, U. Samaai) – 53:12 4–1
	10 min	Penalties	2 min
	21	Shots	34

Estadísticas

10 mejores goleadores

Pos	Jugador	País	GP	GRAMO	A	Ptos	+/−	PIM
1	Macky Reinecke	Sudáfrica	5	4	14	18	+19	12
2	Joshua Reinecke	Sudáfrica	5	9	7	dieciséis	+20	dieciséis
3	Uthman Samaai	Sudáfrica	5	5	10	15	+17	8
4	Gareth Roberts	Irlanda	5	8	3	11	+4	dieciséis
5	Sacha Backes	Luxemburgo	5	4	4	8	+7	0
6	Ri Chol-Min	Corea del Norte	5	5	2	7	+6	4
7	Conor Redmond	Irlanda	5	3	4	7	−1	0
8	Robert Beran	Luxemburgo	5	1	6	7	0	2
9	Panagiotis Koulouris	Grecia	5	4	2	6	−1	14
10	Thierry Beran	Luxemburgo	5	3	3	6	+7	4
10	Chris Reeves	Sudáfrica	5	3	3	6	+5	0
10	Jack Valadas	Sudáfrica	5	3	3	6	+5	0

IIHF.com

Líderes de portería

(mínimo 40% del tiempo total de hielo del equipo)

Pos	Jugador	País	TOI	Georgia	Sv%	GAA	ASI QUE
1	Michel Welter	Luxemburgo	180: 00	7	92,78	2,33	1
2	Jack Nebe	Sudáfrica	260: 00	8	92,59	1,85	0
3	Adam Pepper	Irlanda	124: 42	5	91,07	2,41	0
4	Pak Kuk-Chol	Corea del Norte	191: 02	6	90,48	1,88	0
5	Philippe Lepage	Luxemburgo	192: 08	6	88,46	3,00	0

IIHF.com

Premios del torneo

Mejores jugadores seleccionados por la dirección

• Mejor portero :  Michel Welter  ( LUX )
• Mejor delantero : Ri Pong-Il ( PRK )  
• Mejor defensa:  Joshua Reinecke  ( RSA )

Referencias

1. Estadísticas de la División III de 2013
2. Estadísticas de 2013 División III (Q)

Enlaces externos

• IIHF.com