 |
|---|
| Constitución y ley |
|
Se celebraron elecciones locales en Kosovo el 3 de noviembre de 2013, con una segunda vuelta el 1 de diciembre. [1] [2] Estas fueron las primeras elecciones en las que participaron los serbios del norte de Kosovo desde que la República de Kosovo declaró su independencia en 2008; Las encuestas fueron monitoreadas por la OSCE . Se produjeron reacciones violentas en zonas de mayoría serbia del norte de Kosovo. [3]
Resultados 1ª ronda
- El Partido Democrático de Kosovo (PDK) ganó en Drenas , Kaçanik , Skënderaj y Shtime . [4]
- Los candidatos de la Liga Democrática de Kosovo (LDK) recibieron la mayor cantidad de votos en Fushë Kosovë / Kosovo Polje , Istog / Istok y Podujevo . [4]
- La Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK) en coalición con la Liga Democrática de Dardania (LDD) ganó en Deçan / Dečani . [4]
- El Partido Democrático Turco de Kosovo ganó en Mamusha . [4]
- El candidato independiente Rufki Suma (¡apoyado por Vetëvendosje! ) Ganó en Hani i Elezit . [5]
- La iniciativa cívica serbia ganó en Leposavić , Zvečan y Zubin Potok . [5]
- El resto de comunas pasó a la segunda vuelta .
Incidentes en el norte de Kosovo
En agosto de 2013, los miembros de la "Asamblea Provisional de la Provincia Autónoma de Kosovo-Metohija" votaron sobre una declaración que decía que las elecciones violarían la ley serbia. Esta declaración fue rechazada por los gobiernos de Kosovo y Serbia. [6] Desde que Kosovo declaró su independencia en 2008, el gobierno de estos municipios de mayoría serbia en el norte de Kosovo ha sido financiado por Serbia, y han estado dominados por el crimen organizado y los paramilitares. [7]
En la zona predominantemente serbia del norte de Kosovo, los serbios de línea dura locales hicieron campaña para boicotear las elecciones. Se informó de intimidación a los votantes. Justo antes del día de las elecciones, el sábado por la noche, un grupo de personas agredió e hirió gravemente al candidato del GISrpska por el norte de Mitrovica, Krstimir Pantić, frente a su casa en la calle Koloshin; lo llevaron al hospital. Todo el espectro político condenó el ataque. Aunque no se encontró a los perpetradores, Pantić señaló a los grupos a favor del boicot, que no estaban interesados en la representación oficial de los serbios en Kosovo. [8] [9] [10]
El día de las elecciones, hubo incidentes y enfrentamientos con la policía, luego de que extremistas allanaran varios colegios electorales y arruinaran los votos. [3] [11] El personal fue agredido, las urnas destrozadas y los botes de gas lacrimógeno estallaron. [12] Esta interrupción provocó la anulación de las elecciones en tres urnas en el norte de Mitrovica , [13] repetidas el 17 de noviembre. [14] [15] El gobierno de Serbia había alentado a los serbios del norte de Kosovo a participar en las elecciones [16]. ] pero esta violencia socavó los intentos de normalizar las relaciones entre los dos gobiernos. Según la OSCE, la participación electoral fue del 22% en Leposavić, del 22% en Zubin Potok y del 11,21% en Zvečan. [13]Oliver Ivanović pidió la anulación de los resultados de los cuatro municipios del norte. [17] Tras las declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores Enver Hoxhaj de que "los alcaldes del norte deberían ser de etnia serbia", [18] [19] la oposición albanesa acusó al gobierno y al DPK de haber facilitado intencionalmente la derrota de los candidatos albaneses por el bien de estimulando a los ciudadanos serbios en el norte, a pesar de su baja participación electoral . [20] [21]
Repetición parcial en el norte de Mitrovica
La votación parcial en tres elecciones del norte de Mitrovica el 17 de noviembre fue tranquila y sin incidentes notables. [22] El resultado reconfirmó que GISrpska tenía la pluralidad, empujando las elecciones municipales a la segunda vuelta el 1 de diciembre. [23]
Resultados 2da ronda
Los medios informaron una participación del 41,5%, mientras que el comunicado oficial tras el cierre de las urnas de la presidenta de la Comisión Electoral Central, Valdete Daka, arrojó una participación del 39,87%. [24]
- La Nueva Alianza de Kosovo (AKR) ganó en Gjakova (Đakovica) con Mimoza Kusari Lila , exministra de Comercio, convirtiéndose en la primera alcaldesa en la historia del nuevo país. La misma Nueva Alianza de Kosovo (AKR) (apoyada por la Liga Democrática de Kosovo ) ganó en Mitrovica . [25]
- La Liga Democrática de Kosovo (LDK) ganó en Gjilan , Lipjan , Pejë / Peć , Suva Reka , Ferizaj (Uroševac) y Viti / Vitina . [25]
- Vetëvendosje! ganó en Pristina , donde LDK había gobernado previamente desde siempre. [25]
- El Partido Democrático de Kosovo (PDK) ganó en Dragash , Klina , Kamenica , Rahovec , Prizren y Vushtrri . [25]
- Alliance for the Future of Kosovo (AAK) en coalición con la Liga Democrática de Dardania (LDD) ganó en Obilić y Junik . [25]
- La iniciativa cívica serbia ganó en Novo Brdo , Gracanica , Ranillug , Klokot , Partesh (el resultado fue suspendido por la CCA debido a las irregularidades y la repetición parcial establecida para dos semanas después), [26] y el norte de Mitrovica . [25]
- El Partido Liberal Independiente (SLS) ganó en Štrpce . [25]
- La Iniciativa Cívica para Malisevo (en albanés : Iniciativa Qytetare Për Malishevën ) dirigida por el exlíder y político del ELK Fatmir Limaj , ganó en Malisheva . [25]
Incidentes durante la Segunda Ronda
Incidentes similares a los del norte de Mitrovica durante la primera ronda informamos en Partesh durante la segunda ronda, donde grupos de personas ingresaron a las urnas y destruyeron los materiales. [27] La Comisión Electoral Central reordenó la reelección en tres elecciones a realizarse el 15 de diciembre de 2013, antes de ultimar los resultados para este municipio. [28]
¡Otras controversias surgieron en Prishtina, donde un video del hijo de Isa Mustafa tratando de comprar votos fue registrado y distribuido a los medios de comunicación desde un VV! activista. [29] [30]
Repetición parcial en Partesh
La repetición tuvo lugar en la aldea de Pasjan el 15 de diciembre. Participaron 1304 votantes (68,78%). GISrpska ganó a SLS con un 52,4%. [31]
Incidentes en general
El comunicado oficial de la Fiscalía durante la cuarta conferencia de prensa del 1 de diciembre, indicó que la oficina recibió material sobre 44 casos que involucran a 81 personas. De estos, se formularon 16 cargos contra 21 personas. Además, 8 personas fueron detenidas durante el mismo día por diversos delitos relacionados con el proceso electoral. [32] [33] [34]
Reacciones
- UE : El representante especial de la UE en Kosovo, Samuel Žbogar, dijo que las elecciones fueron un éxito, incluso en el norte de Kosovo. Dijo que había una buena participación de votantes en el norte de Kosovo. [35]
- Alemania : el portavoz del gobierno alemán, Steffen Seibert, condenó la violencia y elogió a Kosovo y Serbia por la elección. [36]
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa : El portavoz de la OSCE, Nikola Gaon, dijo que el ataque al proceso electoral y al personal de la OSCE no puede ser tolerado y que la misión espera que los atacantes sean encontrados y condenados. [13]- El gobierno de Kosovo calificó las elecciones como un paso histórico en la integración del norte con el resto de Kosovo y las evaluó como muy positivas. [37]
- La Embajada de Estados Unidos en Pristina dijo que estaban alentados por la participación y las elecciones en curso en el norte, sin embargo, seguirían las irregularidades denunciadas y esperaban que todos los problemas se resolvieran de conformidad con la legislación de Kosovo. [38]
- La Red Europea de Organizaciones de Monitoreo Electoral (ENEMO), en sus conclusiones preliminares sobre la repetición en el norte de Mitrovica, declaró que la repetición de la primera ronda de elecciones locales en el norte de Mitrovica se llevó a cabo de manera eficiente y administrada en un ambiente pacífico en todos Centros de votación, con deficiencias procedimentales ocasionales. [39]
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa : El portavoz de la OSCE, Nikola Gaon, dijo que el ataque al proceso electoral y al personal de la OSCE no puede ser tolerado y que la misión espera que los atacantes sean encontrados y condenados. [13]Controversia de juramentos, renuncia de Pantić y tercera elección
Todos los candidatos que ganaron las elecciones debían firmar un juramento y un documento de juramento que contenía los símbolos de la República de Kosovo. En las zonas serbias, se pegó una hoja de papel sobre los símbolos para que los serbios los firmaran sin incidentes. Krstimir Pantić , alcalde electo de North Mitrovica, quitó el papel de los símbolos, declaró que nunca los firmaría y renunció. Una nueva elección para el norte de Mitrovica estaba programada para el 23 de febrero de 2014. [40] [41] Goran Rakić ganó las elecciones el 23 de febrero. [42] Hizo campaña para firmar el juramento y prometer lealtad a Pristina a diferencia de Pantić. [ cita requerida ]
Ver también
- Gobierno de Kosovo
- Acuerdo de Bruselas (2013)
- Municipios de Kosovo
Referencias
- ^ "Kosovo vota en medio de la violencia y el miedo al boicot étnico serbio" . Noticias de la BBC. 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ "Kosovo, CEC anuncia resultados preliminares de la escorrentía local" . Shqiptarja.com . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2020 . (en albanés)
- ^ a b "La violencia de Kosovo deja la elección hecha jirones" . BBC Sport. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d "La comisión falla en anunciar resultados para el norte" . B92. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Trece candidatos ganan en la primera ronda (en albanés)
- ^ "Radio Europa libre" . 16 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ "La violencia no logra detener la primera elección en todo Kosovo" . EUObserver . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Candidato a la alcaldía serbio atacado en Kosovo , en Serbia, 2 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ^ Andrew Rettman (4 de noviembre de 2013), La violencia no detiene la primera elección en todo Kosovo , Bruselas: EUobserver.com , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ^ Përplasje mes serbëve, rrihet kandidati i "Serbisë" në veri [ Enfrentamientos entre serbios, el candidato de Srpska en el norte es derrotado ] (en albanés), Gazeta Start, 2 de noviembre de 2013, archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 , consultado el 26 de noviembre 2013
- ^ "Incidentes en el norte de Kosovska Mitrovica" . B92. 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ "La violencia en las elecciones de Kosovo socava los intentos de Belgrado de normalizar las relaciones con Pristina" . Euronews . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Anulación de las papeletas de tres mesas electorales" . B92. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Violencia de Kosovo: se ordena la repetición de la encuesta en Mitrovica , BBC, 6 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ↑ Re-run of Municipal Elections in MITROVICA , KFOR, 18 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ^ "Violencia y baja participación en las elecciones de Kosovo en el mar" . EUBusiness . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ "Las elecciones en el norte deben anularse" - B92
- ↑ Hoxhaj: Kryetari i Mitrovicës veriore serb [ Hoxhaj: Mayor of northern Mitrovica - Serbian ] (en albanés), Gazeta Tribuna, 14 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ↑ Hoxhaj: Kryetari i Mitrovicës veriore serb [ Hoxhaj: Mayor of northern Mitrovica - Serbian ] (en albanés), Bota Sot, 14 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ^ Qeveria e humbi veriun qëllimisht! [¡ El gobierno fue derrotado intencionalmente en el norte! ] (en albanés), XLPress.tv, 18 de noviembre de 2013, archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ^ Qeveria e humbi veriun qëllimisht! [¡ El gobierno perdió intencionalmente el norte! ] (en albanés), Bota Sot, 18 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de noviembre de 2013
- ^ DnV: Rivotimi, në përgjithësi i qetë dhe i rregullt [ Democracy in Action: Revoting, in global quiet and regular ] (en albanés), telegrafi.com, 17 de noviembre de 2013, archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013 , consultado el 11 de diciembre 2013
- ^ https://www.citsee.eu/blog/north-kosovo-new-reality-old-problems
- ^ "KQZ shpalli rezultatet preliminare" [CEC declara resultados preliminares] (en albanés). Prensa de Kosovo. 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h "Resultados oficiales - Segunda ronda" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Resultados de Partesh (Segunda Ronda) - CEC" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Los observadores europeos evalúan positivamente las elecciones en Kosovo , KosovaPress, 3 de diciembre de 2013, archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 , consultado el 11 de diciembre de 2013
- ^ La reelección tendrá lugar en el centro de votación 360 3D del municipio de Partesh , Comisión Electoral Central de Kosovo, 6 de diciembre de 2013, archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 , consultado el 11 de diciembre de 2013
- ^ Djali i Isa Mustafes tenton të blejë anëtarin e VV-së VIDEO [¡ El hijo de Isa Mustafa intenta comprar el VV! activista - Video ] (en albanés), standardi.info, 28 de noviembre de 2013, archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 , consultado el 11 de diciembre de 2013
- ^ KTV -SKANDALI I LDK-se- DJALI I ISA MUSTAFES DHE KESHILLTARI NE LDK, FAVORE TE RIUT PER KALIM NE LDK [ KTV - Escándalo de DLK - Hijo de Isam Mustafa y consejero de DLK, ofreciendo favores al joven por pasar a DLK ] (YouTube) (en albanés). KohaVision TV . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El proceso de elecciones locales de 2013 es a través (en albanés) - CCA" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Hetime për personat që tentuan të manipulojnë me vota [ Investigaciones sobre personas que intentaron manipular los votos ] (en albanés), Bota Sot, 2 de diciembre de 2013 , consultado el 11 de diciembre de 2013
- ^ Hetime për personat që tentuan të manipulojnë me vota [ Investigaciones sobre personas que intentaron manipular los votos ] (en albanés), KohaTV, 2 de diciembre de 2013 , consultado el 11 de diciembre de 2013
- ^ 7 të arrestuar për dyshim manipulimi [ 7 arrestados por intentos de manipulación ] (en albanés), Kosova Press, 1 de diciembre de 2013 , consultado el 11 de diciembre de 2013
- ^ "Observadores de la UE para publicar informe sobre elecciones" . B92. 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "La violencia no detendrá el camino del compromiso del gobierno alemán" . en Serbia. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Thaçi vlerëson zgjedhjet në Kosovën veriore" [Thaçi evalúa las elecciones en el norte de Kosovo] (en albanés). VOA. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ Besim Abazi (17 de noviembre de 2013). "Vlerësime për zgjedhjet në veriun e Mitrovicës" [Consideraciones sobre las elecciones en el norte de Kosovo]. VOA . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ Declaración preliminar sobre la repetida primera ronda de elecciones en tres centros de votación en North Mitrovica
- ^ http://www.balkaneu.com/fresh-elections-announced-northern-mitrovica/
- ^ http://www.transconflict.com/2014/01/kosovo-perhaps-quint-still-doesnt-understand-north-141/
- ^ http://www.worldbulletin.net/news/129540/new-mayor-elected-in-mitrovica-kosovo
 |