En agosto de 2013, la agencia de espionaje de Corea del Sur , el Servicio Nacional de Inteligencia , acusó a Lee Seok-ki, un legislador del izquierdista Partido Unificado Progresista (UPP), de conspirar para derrocar al gobierno del país si estallaba la guerra con Corea del Norte . Al parecer, dirigió una reunión secreta en mayo de 130 miembros de su partido con el objetivo de atacar la infraestructura de Corea del Sur si el aumento de las tensiones entre las Coreas en la primavera de 2013 había llevado a la guerra. [1] [2] [3]
Después de una investigación más profunda, el 26 de septiembre de 2013, los fiscales surcoreanos acusaron a Lee Seok-ki de que estaba tramando una rebelión pro Corea del Norte para derrocar al gobierno, diciendo que su plan representaba una "grave" amenaza a la seguridad nacional. [4] [5] [6] El 17 de febrero de 2014, fue sentenciado a 12 años de prisión por un tribunal de distrito [7] [8] aunque la sentencia fue reducida a 9 años por el Tribunal Superior de Seúl en apelación [9]. ] [10] que fue confirmada por la Corte Suprema de Corea del Sur. [11]
El 3 de noviembre de 2014, tras la condena inicial de Lee, el gobierno de la presidenta Park Geun-hye pidió al Tribunal Constitucional de Corea del Sur que disolviera la UPP. [12] y el 18 de diciembre de 2014 el partido se disolvió, despojando a Lee ya otros 4 legisladores de sus escaños en el parlamento. [9] [13]
Investigación y procedimientos judiciales
La investigación del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS)
"El Servicio de Inteligencia Nacional llevó a cabo investigaciones detalladas sobre este caso durante los últimos tres años y confirmó que el Representante Lee Seok-ki es sospechoso de ayudar al enemigo nacional y de conspirar en una rebelión basada en diversas evidencias, como el testimonio de testigos, los comentarios. Lee hizo en varias reuniones secretas, confiscó documentos y algunos otros materiales contenidos en dispositivos USB ", dijo el ministro de Justicia Hwang Kyo-an durante un discurso en la Asamblea Nacional el 4 de septiembre de 2013 [14].
Los 10 principales sospechosos que habían sido investigados por NIS son Lee Seok-ki (un legislador de la UPP), Woo Wi-young (un ex portavoz de la UPP), Kim Hong-ryul (el presidente provincial de Kyunggi de la UPP) , Kim Keun-rae (vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP), Hong Soon-seok (vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP), Lee Sang-ho (asesor de Kyunggi Alliance for Progressive Movement), Lee Young-chun (un gerente de la sucursal de Kyunggi-Paju de la Confederación de Sindicatos de Corea), Jo Yang-won (el representante del Social Trend Institute), Han Dong-geun (un ex presidente de la UPP de la ciudad de Suwon), Park Min-jung (un ex presidente juvenil de la UPP). NIS había obtenido la aprobación de los tribunales para las escuchas telefónicas y había estado recopilando una amplia gama de pruebas al monitorear de cerca las reuniones secretas de Lee Seok-ki y sus colegas. Se dice que el NIS obtuvo grabaciones del discurso de Lee en una reunión de la East Kyunggi Coalition, la facción principal de la UPP [15].
La investigación del NIS se centra en la "Organización Revolucionaria (RO)", cuya verdadera naturaleza fue informada por primera vez por un denunciante interno de la UPP. Se sabe que él, identificado solo como el Sr. Yi, de 40 años, fue uno de los miembros principales del grupo insurgente. Los informes dicen que el Sr. Yi se había sentido decepcionado por el ataque de un submarino norcoreano a una corbeta surcoreana "Cheonanham" en marzo de 2010, y la lealtad incondicional de la RO al régimen norcoreano, y finalmente decidió revelar el complot de traición y conseguir una 'nueva vida. . Supuestamente entregó una unidad USB que contenía la doctrina y el objetivo de la RO, las actividades de los miembros y materiales para el estudio ideológico. Se informó que el NIS dijo que las declaraciones del Sr. Yi coinciden en gran medida con lo que se descubrió en la investigación posterior. [dieciséis]
El 17 de septiembre de 2013, el NIS registró y confiscó las casas de cinco personas: Hong Sung-gyu (portavoz de la UPP), Kim Yang-hyun (presidente de la UPP de la ciudad de Pyungtek), Kim Seok-young (ciudad de Ansan Sangrok Gap presidente de área de la UPP), Choi Jin-seon (representante del Centro de Derechos Humanos y Laborales de Hwasung), Yoon Yong-bae (presidente del comité organizador de la Alianza Coreana de Movimientos Progresistas). [17]
El 24 de septiembre de 2013, el NIS también registró y tomó la oficina de Ahn So-hee, un miembro del consejo de la ciudad de Paju , por violar la Ley de Seguridad Nacional. [18]
Arresto, registro e incautación
El 28 de agosto de 2013, agentes del Servicio Nacional de Inteligencia allanaron las casas y oficinas de un legislador de la oposición, Lee Seok-ki, y otros miembros de un partido de oposición de extrema izquierda, y detuvieron a tres de ellos acusados de conspirar para derrocar al gobierno. . [19]
Las tres personas detenidas fueron Hong Soon-seok, vicepresidente provincial de la UPP en Kyunggi ; Han Dong-geun, ex presidente de la UPP de la ciudad de Suwon ; y Lee Sang-ho, asesor de Kyunggi Alliance for Progressive Movement. Y a un total de 14 se les ha prohibido salir del país. [20]
Los agentes del NIS, que allanaron la oficina de Lee Seok-ki en la Asamblea Nacional con la orden judicial a las 8:10 am, enfrentaron la resistencia de los ayudantes de Lee y pudieron ingresar a la oficina solo después de 20 minutos de lucha. Pero dentro de la oficina, los compañeros legisladores de Lee Seok-ki, incluido Kim Mi-hee, bloquearon la puerta de la oficina de otro Lee hasta las 3:00 pm. [21] Antes de la redada, se alega que los ayudantes de Lee destruyeron documentos de contenido desconocido. [15]
Se dijo que Lee Seok-ki apareció a las 6:58 am, 28 de agosto, en su apartamento estudio en Mapo-gu, la parte occidental de Seúl, disfrazado y con una gorra, y se escapó en un taxi tan pronto como encontró su El lugar estaba siendo registrado por investigadores. Se presentó en el salón de la Asamblea Nacional al día siguiente con la sospecha de que ya había destruido pruebas importantes. Los investigadores supuestamente confiscaron 57 cartas de juramento de lealtad a Lee Seok-ki, equipo de detección de grifos y 91 millones de won en billetes de banco (US $ 1 = 1.100 won coreanos ). [22]
Aprobación del arresto por la Asamblea Nacional
El 2 de septiembre de 2013, la Asamblea Nacional de Corea del Sur recibió la moción de arresto del gobierno para el legislador Lee Seok-ki, firmada por la presidenta Park Geun-hye . De acuerdo con la Ley de la Asamblea Nacional de Corea, la moción de arresto debe decidirse por votación en la sesión plenaria 24 horas después y dentro de las 72 horas posteriores al informe de la moción. Kang Chang-hee , presidente de la Asamblea Nacional, presentó la propuesta de apertura de la sesión plenaria del 2 de septiembre al 10 de diciembre y la sometió a votación, que era el procedimiento preliminar para aprobar la moción de arresto. La propuesta fue aprobada por 255 votos a favor, 2 en contra y 7 abstenciones. Kim Mi-hee y Kim Jae-yeon de la UPP se opusieron a la propuesta. Siete abstencionistas, todos del opositor Partido Demócrata , fueron Moon Jae-in , Lee In-young , Kim Yong-ik , Do Jong-hwan , Yu Sung-yeop , Eun Soo-mi y Lim Soo-kyung . Lee Seok-ki no participó en la votación en absoluto. [23]
El 4 de septiembre de 2013, la Asamblea Nacional de Corea del Sur aprobó por abrumadora mayoría una propuesta que levantaría la inmunidad legislativa de Lee Seok-ki contra el arresto. Se cree que es la primera vez que la asamblea aprueba una moción de este tipo por cargos de rebelión. [1] La votación fue 258 a favor y 14 en contra, con 11 abstenciones y 6 nulas. Después de la votación, el Tribunal de Distrito de Suwon emitió una orden de arresto contra Lee Seok-ki, y el Servicio Nacional Inteligente realizó el arresto de manera rápida. Al ejecutar la orden judicial en la oficina de Lee en la Asamblea Nacional, los investigadores de NIS tuvieron una confrontación de casi una hora con miembros de la UPP que se resistieron con vehemencia y bloquearon el camino a la oficina de Lee. [24]
Antes de la votación de la Asamblea Nacional, el ministro de Justicia, Hwang Kyo-an, asistió a la sesión y explicó las razones para presentar la moción de arresto contra Lee. "Lee Seok-ki organizó y dirigió la Organización Revolucionaria (RO), un grupo rebelde, cuyo propósito era revolucionar la sociedad surcoreana con 'Juche', la ideología política del estado norcoreano . Planeó una rebelión pro-Norte instigando a los miembros de RO a que se preparen física y militarmente para la guerra entre Corea del Norte y Corea del Sur, y elaborando planes antidisturbios como la destrucción de la infraestructura de la nación.
El ministro Hwang declaró que Lee Seok-ki cometió después de tres crímenes. 1. Conspiración de rebelión: Una colusión y un acuerdo entre dos o más personas sobre los planes y contenidos de un crimen de rebelión. Según el precedente judicial de la Corte Suprema de Corea, no requiere que se deba conspirar un plan de acción detallado para constituir un delito. 2. Instigación de rebelión: Cualquier palabra o acción que promueva o estimule a cometer insurgencia. 3. Beneficiar al enemigo, la ofensa bajo la Ley de Seguridad Nacional: Alabar, inspirar, propagar o conformar las actividades de una organización antigubernamental sabiendo que tal acto pone en peligro la seguridad nacional o el orden básico democrático libre.
Según el ministro Hwang, la Fiscalía tomó la decisión de que el crimen de Lee Seok-ki y sus seguidores es un claro peligro y un desafío al orden básico democrático libre de la República de Corea, luego de un análisis detenido de las pruebas. Los fiscales también dijeron que existen suficientes motivos para el encarcelamiento de Lee Seok-ki y sus cómplices, considerando los siguientes hechos. Los miembros de RO, un grupo rebelde, acataron las reglas de seguridad organizacional. Según las reglas, planificaron y ejecutaron principios y pautas de seguridad detallados, como la destrucción de evidencias. Era muy posible que los criminales obstruyeran las actividades de los investigadores para identificar la verdadera naturaleza de la RO. [25]
Cargos penales y sospecha
Lee Seok-ki supuestamente pidió a sus colegas que se prepararan para llevar a cabo una "guerra rápida" contra el gobierno de Corea del Sur en caso de que Pyongyang emitiera una orden de ataque, según una transcripción de su discurso durante su reunión secreta en mayo de 2013. Lee, del Partido Progresista Unificado de oposición menor, fue acusado de formar una organización clandestina pro-norcoreana y de planear e instigar una revuelta armada. Se cree que el grupo, conocido como "RO", se formó dentro de la Coalición East Kyunggi y tiene alrededor de 130 miembros. La East Kyunggi Coalition es un grupo político de izquierda que respalda a Lee.
Según la solicitud de arresto de Lee Seok-ki presentada a la Asamblea Nacional el 2 de septiembre de 2013, Lee afirmó en una reunión del grupo en mayo de 2013 que Corea del Norte había declarado la guerra de manera efectiva y que deberían preparar una ofensiva. "A partir del 5 de marzo, el comando del Ejército Popular de Corea del Norte declaró inválido el acuerdo de armisticio . Eliminar el acuerdo de armisticio significa guerra. Preparémonos para la guerra en todo el país", se cita a Lee. También se alega que Lee Seok-ki pidió a sus "camaradas" que colaboraran para mostrar un "pensamiento creativo ilimitado" en sus ataques. Lee también supuestamente les dijo a los asistentes a la manifestación de sus partidarios en marzo de 2012 que el parlamento se convertiría en la "línea del frente de la lucha de clases" y que el entorno político actual conduciría a la separación de "fuerzas revolucionarias y antirrevolucionarias". [26]
Se informó que Lee Seok-ki dijo que el actual sistema bipartidista en Corea del Sur era el resultado de la estrategia de los colonos estadounidenses para dividir y controlar Corea del Sur. En una reunión secreta celebrada en agosto de 2012 cerca del área de Seúl, Lee presentó el plan para 'tomar el poder' convirtiendo a su partido en el partido de oposición más grande durante las elecciones locales de 2014 y las elecciones generales de 2016, y finalmente ganando las elecciones presidenciales de 2017. [27]
El grupo de RO supuestamente discutió detalles sobre cómo hacer preparativos para atacar al gobierno de Corea del Sur y al ejército de los EE. UU., Por ejemplo, incapacitando las redes de Internet y la infraestructura para el suministro de petróleo y gas y otras instalaciones logísticas importantes en el área de Seúl. [28]
Específicamente, se sabe que conspiraron para destruir la sucursal de Hye-hwa de Korea Telecom Corporation , el centro de datos de Internet en Bundang y la base de distribución de Pyung-taek.
La sucursal de Hye-hwa de KT está a cargo del negocio principal de telefonía y el servicio de Internet. Si la sucursal de Hye-hwa falla, la velocidad de Internet en el país puede ser sustancialmente más lenta. El "Caos de Internet" de Corea del Sur en 2003 fue causado por una interrupción del servidor en la sucursal de Hye-hwa, que paralizó la red nacional de servicios de Internet.
El centro de datos de Internet en Bundang también está equipado con varias plataformas de servidores de Internet. Aunque los IDC están ubicados por separado en varios lugares como Mapo , Seon-reung en Seúl, un ataque terrorista incluso en un solo IDC puede causar serios problemas de telecomunicaciones.
En la base de distribución de Pyung-taek , la Corporación Nacional de Petróleo de Corea mantiene instalaciones a gran escala que almacenan alrededor de 6,2 millones de barriles de petróleo y gas licuado de petróleo para su uso en caso de emergencia nacional o guerra. Si la base es atacada, una gran explosión y un incendio dañarán seriamente las instalaciones de almacenamiento y el área cercana. [29]
En marzo de 2013, cuando aumentó la tensión en la península de Corea después de que Corea del Norte prometiera anular el acuerdo de armisticio, Lee Seok-ki supuestamente emitió "tres pautas importantes para preparar la guerra" para los miembros de RO, el grupo insurgente. Las directrices, que fueron entregadas por líderes regionales de OR como Hong Soon-seok (un vicepresidente provincial de Kyunggi de UPP), son las siguientes.
1. Construir una organización solidaria para emergencias lo antes posible. 2. Realice una propaganda a gran escala utilizando una multitud de personas como en el momento en que "el motín de la enfermedad de las vacas locas" golpeó a la nación. 3. Reúna información sobre instalaciones militares, como campamentos del ejército de EE. UU., Bases de radar de EE. UU. Y plantas de energía. [30]
Los líderes de la RO supuestamente educaron a sus miembros sobre el método de destrucción de pruebas criminales. El 8 de mayo de 2013, Hong Soon-seok (un vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP) dio una guía a Han Dong-geun (un ex presidente de la UPP de la ciudad de Suwon), instándolo a romper y tragar unidades USB en caso de emergencia como la redada de los investigadores. También hay una instrucción para escapar, según la cual los miembros de RO deben buscar un escondite propio y siempre poseer 100 mil won coreanos en efectivo. También se les dijo que evitaran la persecución de los investigadores huyendo e intercambiando contraseñas secretas cuando volvieran a conectar a un miembro de RO. [31]
El 5 de abril de 2013, en la oficina de Cooperación Médica de Suwon, Hong Soon-seok y Han Dong-geun tuvieron una reunión secreta con los miembros de la "célula" de RO, según la orden previa de Lee Seok-ki. En la reunión, todos los miembros juraron lealtad a Corea del Norte, viendo la película de guerra de Corea del Norte "Isla Wol-mi do (1982)". La película convierte en un héroe a los soldados de artillería norcoreanos estacionados en la isla 'Wol-mi do', que lucharon contra las tropas de la ONU que llevaron a cabo la famosa 'operación de desembarco de Incheon' durante la Guerra de Corea. [32]
Lee Seok-ki solicitó al gobierno más de 80 documentos, incluidos materiales confidenciales de defensa nacional relacionados con las fuerzas armadas estadounidenses y surcoreanas. Solicitó material confidencial sobre la respuesta estratégica conjunta de Estados Unidos y Corea del Sur en caso de un ataque de Corea del Norte. Desde que Lee fue elegido como representante proporcional a la Asamblea Nacional en abril de 2012, solicitó 84 documentos de 10 poderes gubernamentales diferentes, de los cuales 46 estaban relacionados con cuestiones militares y 36 estaban relacionados con las fuerzas armadas de Estados Unidos y Corea del Sur y las relaciones entre Seúl y Corea del Sur. Washington.
En abril de 2013, cuando Corea del Norte protestaba por los ejercicios militares conjuntos anuales de Corea del Sur y Estados Unidos, Lee solicitó al Ministerio de Defensa materiales sobre la estrategia conjunta de Seúl y Washington en caso de ataque de Pyongyang. También solicitó materiales sobre el acuerdo de marzo de 2013 entre Corea del Sur y Estados Unidos para llevar a cabo un contraataque conjunto en caso de cualquier ataque quirúrgico en el Sur desde el Norte, la fuerza de un plan de contra-provocación y detalles sobre el mando militar en tales casos de ataques. Investigó qué tipo de apoyo militar estaba disponible para el Sur en caso de tal ataque, incluso de las Fuerzas de Estados Unidos en Japón y el Comando de Naciones Unificadas. Quería información sobre quién tiene el control operativo en tiempos de crisis en la península de Corea y la cooperación entre las fuerzas armadas de Corea del Sur, Estados Unidos y Japón. [33]
Lee Seok-ki había visitado Corea del Norte en dos ocasiones diferentes, dijo el gobierno surcoreano el 2 de septiembre de 2013. Los informes dicen que Lee Seok-ki viajó a Corea del Norte para reunirse en secreto con funcionarios norcoreanos. Cualquier reunión de este tipo podría vincular el complot de rebelión con Corea del Norte. "Los registros mostraron que estuvo en el resort Mount Kumgang del 31 de marzo al 1 de abril de 2005 y nuevamente del 16 al 18 de marzo de 2007", dijo el portavoz del Ministerio de Unificación, Kim Hyung-suk. Kim dijo que Lee fue a la montaña escénica en un paquete turístico con miembros de CN Communications, una compañía de publicidad que él administraba. El portavoz dijo que durante el viaje de 2005, Lee Seok-ki estaba en libertad condicional después de ser liberado de la prisión. Había sido encarcelado por actividades pro-norcoreanas. [34]
Según los informes, las autoridades encontraron pruebas circunstanciales, de las que se podría inferir que los miembros de RO visitaron en secreto Corea del Norte, se comunicaron con la agencia de espionaje de Corea del Norte y mantuvieron el enlace con agentes de reconocimiento altamente capacitados del Norte. "Lee Seok-ki y los miembros principales del RO habían trabajado en el Partido de la Revolución Democrática Popular (PDRP). Dado que el PDRP había realizado actividades de espionaje para que Corea del Norte recibiera órdenes de él, también es muy probable que el RO esté conectado con Corea del Norte en de una forma u otra ”, dijeron las autoridades. Especialmente el hecho de que Kim Keun-rae (un vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP), Jo Yang-won (el representante del Social Trend Institute) y otros miembros de RO habían visitado Corea del Norte individualmente o en grupo, se presentó como fuerte evidencia circunstancial. [35]
El Servicio de Inteligencia Nacional descubrió que los miembros principales de la RO se habían mantenido en contacto con una persona no identificada sospechosa de ser un espía norcoreano. El NIS continúa investigando su ruta de contacto y el contenido de la comunicación entre ellos. El año pasado detectaron que Lee Sang-ho (un asesor de Kyunggi Alliance for Progressive Movement) y Hong Soon-seok (un vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP) habían hecho llamadas internacionales de forma regular, utilizando teléfonos públicos específicos en Seúl y Ciudad de Suwon. El NIS intervino legítimamente esos teléfonos públicos con órdenes emitidas por el tribunal. Como resultado, encontraron que Lee Sang-ho y otros sospechosos mostraban un patrón de comportamiento constante: siempre enviaban un correo electrónico a un usuario desconocido de G-mail en los EE. UU. Justo después de hacer una llamada internacional al presunto espía de North. . Durante la llamada telefónica, supuestamente mencionaron las actividades de la RO y tuvieron un diálogo como "Te enviaré un correo electrónico".
También se descubrió que el presunto espía, que se comunicó con los miembros de RO, reenvió los correos electrónicos a China utilizando una herramienta de seguridad sofisticada para evadir el rastreo. [36]
Acusación del fiscal
El 26 de septiembre de 2013, los fiscales surcoreanos acusaron a Lee Seok-ki, un legislador de izquierda, de estar tramando una rebelión pro Corea del Norte para derrocar al gobierno, diciendo que su plan representaba una "grave" amenaza a la seguridad nacional. El fiscal principal Kim Soo-nam dijo en una conferencia de prensa que Lee y sus colegas mencionaron específicamente posibles objetivos para atacar, incluida una instalación de telecomunicaciones en Seúl, durante la reunión de mayo, que atrajo a 130 personas. Dijo que los conspiradores también discutieron el uso de sitios web para encontrar formas de fabricar armas de fuego y bombas. De acuerdo con las transcripciones de las conversaciones en la reunión publicadas por los medios de comunicación de Corea del Sur, algunos participantes hablaron sobre formas de hacer poderosas pistolas de aire comprimido y buscaron en Internet para encontrar formas de construir bombas caseras.
Kim dijo que Lee Seo-ki creía que las altas tensiones entre las dos Coreas en la primavera de 2013 conducirían a la guerra. "Es un incidente que una organización revolucionaria clandestina ... conspiró sistémica y colectivamente para derrocar una democracia libre y representó una grave amenaza para" la seguridad nacional de Corea del Sur, dijo Kim. Dijo que Lee Seok-ki fue acusado de otros dos cargos: incitar a una rebelión y elogiar a Corea del Norte en violación de la ley de seguridad anti-Pyongyang de Corea del Sur.
El 25 de septiembre de 2013, tres de los colegas de Lee Seok-ki también fueron acusados. Se trata de Hong Soon-seok (vicepresidente provincial de la UPP en Kyunggi), Lee Sang-ho (asesor de la Alianza Kyunggi para el Movimiento Progresista) y Han Dong-geun (ex presidente de la UPP en la ciudad de Suwon).
Al 26 de septiembre de 2013, un total de 4 sospechosos fueron acusados después de registrar y capturar a 16 personas. La investigación continúa sobre otros sospechosos, como los legisladores Kim Mi-hee y Kim Jae-yeon, ambos sospechosos de participar en la reunión secreta del grupo rebelde. [4]
Los dos principales cargos penales de Lee Seok-ki presentados en el acta de acusación son los siguientes.
1. "Conspiración de la insurgencia" con una resolución de revolución violenta En marzo de 2013, Lee emitió las tres pautas para la guerra:
una. Construya una organización solidaria para emergencias lo antes posible. B. Realice una propaganda a gran escala utilizando una multitud de personas como cuando "el motín de la enfermedad de las vacas locas" golpeó a la nación. C. Reúna información sobre instalaciones militares como campamentos del ejército de EE. UU., Bases de radar de EE. UU. Y plantas de energía. Dio una conferencia a 20 personas del Grupo CNP, que era el responsable de las finanzas y la estrategia de la RO, que debían resolverse a realizar una preparación ideológica y física; fortalecer la seguridad contra el terror blanco y la custodia preventiva; y librar una guerra partidista no convencional en la retaguardia.
2. Violación de la Ley de Seguridad Nacional, al elogiar e inspirar, Lee participó en "la manifestación de apoyo a Lee Seok-ki" con Hong Soon-seok (un vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP) y otros 400 miembros de la organización y cantó "La canción para los camaradas de la revolución". También violó la Ley de Seguridad Nacional al poseer materiales para "beneficiar" al enemigo: 90 contenidos originales de Corea del Norte, incluido un CD de "las obras del gran general Kim Jung-il"; 15 películas de Corea del Norte; 30 novelas norcoreanas; 27 materiales escritos por organizaciones y personas pro-Norte; y otras 28 obras. [37]
Sentencia del primer juicio
El 18 de febrero de 2014, el tribunal de distrito de Suwon falló que Lee cumplió 12 años de prisión, y otros acusados procesados fueron sentenciados a entre 4 y 7 años de prisión. [38] Y los procesamientos son inminentes para procesar a otros miembros de la OR. [39] El abogado de Lee dijo que apelarán la adjudicación. [40]
RO (Organización Revolucionaria), el grupo insurgente
El RO, organizado en agosto de 2003 (la estimación del NIS) después de que el líder Lee Seok-ki fuera liberado de prisión, puede describirse como una versión actualizada del Partido Revolucionario Democrático Popular (PDRP), una antigua organización insurgente clandestina. El RO, como el PDRP, tiene el objetivo de destruir el sistema democrático libre de Corea del Sur con un liderazgo y un sistema de seguridad más reforzados que su predecesor. El RO tiene una estructura de liderazgo centralizada donde todos los miembros protegen y siguen las órdenes de un líder fuerte, Lee Seok-ki. Observan reglas de seguridad propias muy estrictas para ocultar su existencia: utilizaron software de cifrado al enviar correos electrónicos; Los teléfonos clon de identidades robadas se utilizan en la comunicación entre miembros; y especialmente utilizaron la "taquigrafía", una técnica para ocultar mensajes en una imagen o un archivo de texto, normalmente utilizada por los espías norcoreanos. Durante el período 2003-2013, los miembros de la OR se infiltraron en partidos políticos y ONG en Corea del Sur y llevaron a cabo una revolución comunista en el país. [41] [42]
Tres doctrinas y cinco obligaciones
Las tres doctrinas del RO son las siguientes:
- Realización de actividades revolucionarias para el cambio de sociedades surcoreanas con " Juche ", la ideología rectora de Corea del Norte.
- La realización de la "independencia", la "democratización" y la "unificación" de Corea del Sur
- La propaganda intensificada del Juche. Según las autoridades surcoreanas, los términos "independencia", "democratización" y "unificación", cuando los utiliza el régimen norcoreano y sus seguidores, tienen significados bastante diferentes a los del diccionario. El Partido de los Trabajadores de Corea, el único partido en Corea del Norte, designó esos términos como las "tres tareas principales" para luchar contra Corea del Sur, en su quinta asamblea general en 1970. Para los norcoreanos y los miembros de RO, "Independencia" significa anti -Movimiento estadounidense para expulsar a "los colonos estadounidenses" de Corea del Sur. La "democratización" es derrocar al actual gobierno surcoreano, al que consideran fascista. Para ellos, la "unificación" debe realizarse bajo el sistema Juche de Corea del Norte.
Las cinco obligaciones principales de los miembros de la OR son las siguientes
- Protección de la organización
- Aprendizaje de ideología
- Participación de los gastos
- Division de trabajo
- Conforme a la cultura organizacional. [27]
Estructura organizativa
Se informó que la RO se organizó en 2003 bajo la dirección de Lee Seok-ki con unas 130 personas, la mayoría de las cuales habían sido miembros del Comité de Kyunggi del Sur del Partido Revolucionario Democrático Popular (PDRP), el ilegal pro-norte Organización coreana.
La estructura organizativa de la RO, proporcionada por el Servicio Nacional de Inteligencia, es la siguiente. Bajo Lee Seok-ki, la persona a cargo, el RO tiene "el Comité Central" que consiste en cuatro divisiones regionales y dos seccionales. Las cuatro divisiones regionales son Kyunggi del Este, Kyunggi del Sur, Kyunggi del Centro Oeste y Kyunggi del Norte, donde "Kyunggi" es el nombre de una provincia que forma una gran área metropolitana alrededor de la ciudad de Seúl. East Kyunggi está dirigido por Jo Yang-won (el representante del Social Trend Institute) como líder de célula senior, y Kim Keun-rae (un vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP) como líder de célula junior. Lee Sang-ho (asesor de la Alianza Kyunggi para el Movimiento Progresista), como líder superior de la célula, está a cargo del Kyunggi Sur. El centro-oeste de Kyunggi está controlado por Hong Soon-seok (un vicepresidente provincial de Kyunggi de la UPP) como líder de célula senior, y Han Dong-geun (un ex presidente de la UPP de la ciudad de Suwon) como líder de célula junior. El Kyunggi del Norte está a cargo de Kim Hong-ryul (el presidente provincial de Kyunggi de la UPP) como líder de celda superior, y Lee Young-chun (gerente de la sucursal de Kyunggi-Paju de la Confederación Sindical de Corea) como una celda junior. líder. Las dos divisiones seccionales son el Equipo Central dirigido por Woo Wi-young (un ex portavoz de la UPP) y el Equipo Juvenil dirigido por Park Min-jung (un ex presidente juvenil de la UPP). [43]
La evidencia mostró que varios servidores públicos están incluidos entre los 130 miembros de la OR. Estos servidores públicos también participaron en la reunión secreta de la RO. Se sabía que trabajaban en los centros comunitarios o en las oficinas del condado de la provincia de Kyunggi, donde reside la mayoría de los miembros de la Coalición de Kyunggi Oriental de la UPP. [44]
Proceso de afiliación y conformación
El procedimiento de afiliación a la OR se compone de tres etapas, que son "encuentro educativo", "círculo ideológico" y "adquisición de membresía". En el nivel de "reunión de educación", los candidatos de RO aprenden la ideología comunista básica con libros de texto como "La historia moderna reescrita de Corea", para convertirse en activistas del "Juche" (la filosofía del comunismo de Corea del Norte). Aquellos que mostraron entusiasmo por aprender y terminaron la primera etapa pasan al segundo nivel del "círculo ideológico", donde obtienen una educación ideológica intensificada con los libros de texto originales de Corea del Norte como "Acerca de la ideología Juche", "La visión revolucionaria Juche sobre las organizaciones". , "Memorias de Kim Il-sung" y "La colección de escritos de Kim Il-sung". En la etapa final, los candidatos se convierten formalmente en miembros de la OR a través de procedimientos como redacción y evaluación de currículums, declaraciones de resolución y cartas de recomendación. En la ceremonia de iniciación, que generalmente se lleva a cabo en un lugar aislado cerca de la costa o la montaña, cuando se hace la pregunta "¿Quién es nuestro jefe?", Los candidatos deben responder "Secretario Kim Jung-il", el exlíder de Corea del Norte que murió en Noviembre de 2011. [27]
Historia de RO
El origen de la RO está estrechamente relacionado con el Partido Revolucionario Democrático Popular (PDRP), la organización insurgente clandestina fundada en la década de 1990. En 1998, el Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur encontró la conexión entre los espías norcoreanos y el PDRP a través de análisis de evidencias como los cuadernos de notas de los espías norcoreanos obtenidos de un barco semisubmarino norcoreano destrozado. La figura central del PDRP fue Kim Young-hwan, quien escribió el libro "Iron Letters" ampliamente conocido como un libro de texto de "Juche", la ideología comunista de Corea del Norte, en la década de 1980. En 1989, Kim Young-hwan visitó en secreto Corea del Norte, se unió al Partido Comunista de los Trabajadores de Corea y conoció a Kim Il-song, el líder de Corea del Norte en ese momento. Después de eso, organizó el PDRP con camaradas como Ha Young-wook, su alumno de la especialidad de derecho de la Universidad de Seúl. En 1999, Kim Young-hwan fue encarcelado por violar la Ley de Seguridad Nacional, pero pronto salió de la cárcel con la acusación pospuesta, después de haber escrito una promesa de "cambio de ideología".
Lee Seok-ki también jugó un papel importante en la fundación del PDRP al participar en la ceremonia inaugural y apoyar activamente la doctrina del partido: "Consigamos la independencia del pueblo bajo la dirección ideológica de 'Juche', el comunismo norcoreano". En 2002 Lee Seok-ki estuvo involucrado en el caso de espionaje centrado en el PDRP, y en 2003 fue sentenciado a 30 meses de prisión por violar la Ley de Seguridad Nacional. Pero el 15 de agosto de 2003, se le concedió un indulto especial por la conmemoración del Día de la Independencia y fue puesto en libertad condicional.
El Servicio de Inteligencia Nacional cree que las doctrinas del PDRP y el objetivo de la revolución comunista sobrevivieron en el RO a pesar de que el propio PDRP se había disuelto. El fundamento de la creencia es que las cuatro divisiones regionales de Kyunggi de la RO procedían del "Comité de Kyunggi del Sur", que era una de las ramas del PDRP, y que se descubrió que Lee Seok-ki, el líder de la RO, había servido como jefe del comité. El NIS estima que el RO se organizó a fines de 2003 cuando Lee Seok-ki fue liberado de prisión por el indulto especial. [45] [46] [47]
Resistencia del Partido Progreso Unido
Sospecha de destrucción de evidencia
El 28 de agosto de 2013, los agentes del NIS allanaron la oficina de Lee Seok-ki con la orden judicial a las 8:10 am, pero enfrentaron la resistencia de los ayudantes de Lee y lograron ingresar a la oficina solo después de 20 minutos de lucha. Dentro de la oficina, los compañeros legisladores de Lee Seok-ki, incluido Kim Mi-hee, bloquearon la puerta de la oficina de otro Lee hasta las 3:00 pm. [15] [21]
El 28 de agosto de 2013, Lee Seok-ki supuestamente tomó un taxi y se escapó disfrazado cuando encontró a los investigadores buscando y confiscando su lugar, según el informe del Canal A, una cadena de televisión de Corea del Sur. Al día siguiente, Lee explicó que se quedó en Seúl. Debido a su huida, la ejecución de la orden de registro de su cuerpo tuvo que retrasarse hasta el día siguiente.
Resistiendo el arresto
El 2 de septiembre a las 10:30 am, en una de las salas de reuniones de la Asamblea Nacional, Kim Jae-yeon y Kim Mi-hee, compañeros legisladores de Lee Seok-ki del Partido Progresista Unificado (UPP), confrontaron la aprobación del arresto. moción a favor de Lee, hizo un llamamiento a los legisladores del Partido Demócrata para que ayuden a Lee. Distribuyeron "la declaración de apelación" diciendo que Lee es inocente de un complot de insurgencia y que la investigación del NIS es simplemente macartismo y una caza de brujas. Y unos 200 miembros del comité regional de la UPP se apiñaron frente al edificio de la Asamblea Nacional y chocaron con los guardias de seguridad allí gritando "Dejen de aprobar la moción de arresto de Lee". [48]
El 4 de septiembre de 2013, miembros de la UPP protestaron ferozmente y chocaron con los investigadores del NIS al ejecutar la orden de arresto de Lee Seok-ki. El NIS, para la ejecución de la orden, envió a unos 60 investigadores a la oficina de Lee en el salón de la Asamblea Nacional, pero fueron bloqueados por la violencia de los miembros de la UPP. Aproximadamente 30 personas de la UPP maldijeron, empujaron e incluso golpearon a los investigadores del NIS. [49]
Negar cargos y cambiar declaraciones
El 31 de agosto de 2013, el Partido Progresista Unificado (UPP) celebró una manifestación en protesta por la investigación de NIS sobre Lee Seok-ki y otros miembros del partido a cargo del complot de insurgencia, frente al edificio de NIS en Seocho-Gu, Seúl. En la protesta, titulada como "una manifestación contra la fabricación de cargos y la represión de NIS", los legisladores de la UPP Lee Seok-ki, Lee Jung-hee y Oh Byung-yoon participaron y unas 1.500 personas (cálculo de la policía) se manifestaron. "Este caso es un montaje completo. El NIS debe dejar de difundir información falsa y revelar las grabaciones de video de la reunión de la trama, si es que tienen alguna", dijo la presidenta de la UPP, Lee Jung-hee, en el mitin.
El continuo cambio de los comentarios anteriores de los legisladores de la UPP generó controversias. Al principio, Lee Seok-ki dijo "Nunca mencioné armas de fuego", negando todas las sospechas. Pero cambió su declaración inicial y dijo: "Es solo una transcripción editada con algunas palabras clave", poco después de que se publicara la grabación de la reunión secreta. Se descubrió que había dicho "Incluso un arma puede ser más valiosa que decenas de miles de armas nucleares", en la reunión. Lee Seok-ki incluso negó haber celebrado la reunión secreta del 12 de mayo diciendo: "Todos los cargos fueron fabricados". Pero después de que la transcripción detallada de la reunión estuvo abierta al público, el portavoz de la UPP, Hong Sung-gyu, explicó: "La reunión fue realizada por la rama regional de Kyunggi de la UPP, donde Lee Seok-ki fue invitado a dar conferencias sobre temas políticos actuales. "Prácticamente aceptando que se llevó a cabo la reunión secreta". La legisladora de la UPP, Kim Jae-yeonn, también cambió sus comentarios de "No hubo tal reunión en mayo" a "Yo participé en la reunión". [50]
El 4 de septiembre de 2013, la presidenta de la UPP, Lee Jung-hee, convocó una conferencia de prensa y dijo a los periodistas que todo lo que Lee Seok-ki y los miembros de RO dijeron en la reunión del 12 de mayo era una "broma". "Entre los 130 asistentes, solo uno o dos mencionaron armas o destrucción de instalaciones, pero fue una especie de broma, y aunque algunos dijeron cosas así, los demás simplemente se rieron", dijo la presidenta. Sus comentarios entraron en conflicto con los anteriores. Cuando la fiscalía reveló por primera vez la acusación de insurrección, ella y otros miembros de la UPP dijeron que estaban "fabricados" e incluso negaron que la reunión del 12 de mayo tuviera lugar. [14]
El 4 de septiembre de 2013, justo antes de la aprobación de la moción de arresto de Lee Seok-ki en la Asamblea Nacional, Lee tuvo la oportunidad de dar una explicación final y afirmó: "En un informe del New York Times, compararon el NIS investigación sobre la represión política del régimen pasado sobre los disidentes en la década de 1970, era "Yushin". Pero sus comentarios resultaron ser falsos. El informe correspondiente del NYT simplemente citaba los comentarios de la UPP. Lee Seok-ki engañó a la gente diciendo que la comparación fuera la opinión del propio NYT. El texto original del informe del NYT del 28 de agosto de 2013 es el siguiente; El miércoles, el Partido Progresista Unificado dijo que la redada recordaba la era de Yushin, o "revitalización", cuando el padre de la Sra. Park, Park Chung-hee, gobernaba el país con mano de hierro. [19] [51]
Referencias
- ^ a b Kim, Hyung-Jin (4 de septiembre de 2013). "La asamblea de SKorea vota para permitir el arresto del legislador" . Prensa asociada . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ "El parlamento de Seúl votará sobre el arresto del legislador de izquierda" . AFP . 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ "Político surcoreano acusado de planear una rebelión pro-norte" . The Guardian . 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ a b Kim, Hyung-Jin (26 de septiembre de 2013). "Legislador de Corea del Sur acusado de cargos pro-Corea del Norte" . Prensa asociada . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ ABC Noticias. "Noticias internacionales - Noticias del mundo - ABC News" . ABC News . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "Legislador de Corea del Sur acusado de complot para derrocar al gobierno" . el guardián . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "Legislador de izquierda obtiene 12 años de prisión por complot de rebelión" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ "Legislador de izquierda obtiene una pena de prisión de 12 años por complot de rebelión" . Agencia de Noticias Yonhap. 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ a b Corea del Sur: La ley de seguridad nacional continúa restringiendo la libertad de expresión (PDF) , Amnistía Internacional, 20 de enero de 2015
- ^ "Pena de prisión del legislador de extrema izquierda reducida en apelación" . 12 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
Una corte de apelaciones redujo el lunes la pena de prisión de un legislador de izquierda acusado de incitar a la rebelión de 12 años a nueve.
- ^ Choe Sang-Hun (22 de enero de 2015). "Sentencia de ex legislador por alentar la revuelta se mantiene en Corea del Sur" . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
La Corte Suprema de Corea del Sur confirmó el jueves una sentencia de prisión de nueve años para un exlegislador que fue condenado por alentar a sus seguidores a tomar las armas para derrocar al gobierno en caso de guerra con Corea del Norte.
- ^ Choe Sang-Hun (5 de noviembre de 2015). "El gobierno de Corea del Sur busca la prohibición del pequeño partido de izquierda" . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
El gobierno de la presidenta Park Geun-hye pidió el martes al Tribunal Constitucional de Corea del Sur que disolviera un pequeño partido de izquierda acusado de apoyar a Corea del Norte a costa de la seguridad nacional del Sur.
- ^ Choe Sang-Hun (19 de diciembre de 2014). "Corea del Sur disuelve partido simpatizante del norte" . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
[...] el Tribunal Constitucional de Corea del Sur ordenó el viernes la disolución de un pequeño partido de izquierda acusado de apoyar a Corea del Norte a costa de la seguridad nacional del Sur y en violación de su Constitución. El tribunal también ordenó que los cinco legisladores del partido fueran despojados de sus escaños parlamentarios.
- ^ a b "Asamblea aprueba arresto de Lee de UPP" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ a b c The Korea Herald. "Legislador de izquierda bajo investigación sobre presunto complot de revuelta armada" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "제보자 는 RO 핵심 조직원… 맹목적 종북 실망 해 제보"(en coreano). Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 국정원, 홍성규 통진 당 대변인 등 5 명 압수 수색(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 국정원 국보법 위반 혐의 안소희 파주시 의원 압수 수색 (종합 2 보)(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ a b Líderes de izquierda acusados de intentar derrocar al gobierno de Corea del Sur
- ^ The Korea Herald. "Agencia de espías busca orden de arresto contra legislador de izquierda" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ a b "<, üм 'ź' ݹ> ()" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 이석기, 변장 한채 압수 수색 장소 나타나. Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 체포 동의안 46 초 만 에 본회의 보고… 처리 시기 엔 여야 이견(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ The Korea Herald. "Agencia de espías arresta a legislador izquierdista por cargo de complot de rebelión" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 황교안 법무부 장관 체포 동의 요청 이유 설명(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ The Korea Herald. "Lee planeó una 'guerra rápida', dicen los fiscales" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ a b c 이석기 체포 동의안 처리 착수] 이석기 “南 양당 체제 는 美 분할 통치 전략… 2017 년 대선 승리 할 것”. 서울 신문 (en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ The Korea Herald. "La corte aprueba la detención de Lee" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ KT 혜화 지사 - 분당 IDC 비상 체제 돌입(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 이석기 "3 대 전쟁 지침 하달, 레이더 기지 정보 수집 등" (종합)(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ [이석기 체포 요구서 제출] “긴급 상황 땐 USB 부숴 서 삼켜 라” 증거 인멸 교육 시켜(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 조직원 들, 北 전쟁 영화 '월미도' 보며 투쟁 결의(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "Lee pidió material militar" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ The Korea Herald. "Legislador acusado de rebelión visitó Corea del Norte dos veces" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 공안 당국 "RO- 北 대남 공작 조직 과 연계"(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ RO 핵심 - 북 공작원 추정 재미 동포 e 메일 · 공중 전화 통해 지속적 연락(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 공소장 에 드러난 주요 범죄 사실 들(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ Haneul Lee; Jungju Kim (17 de febrero de 2014).이석기 징역 12 년, 통진 당 6 월 선거 못 나가나 (종합 2 보). MoneyToday (en coreano) . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Jongho, Choi (18 de febrero de 2014). "되살아 난 '내란 음모' 불씨… RO 회합 참석자 기소 임박" . Yunhap News (en coreano) . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Yungju Lee; Chaehyun Kim (17 de febrero de 2014).이석기 측 변호인단 "도저히 납득 가지 않는 판결". Yunhap News (en coreano) . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ 검찰 이 밝힌 지하 혁명 조직 'RO' 실체(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 이석기 의 RO, '첨단 사이버 기법' 으로 비밀 교신 - TV 조선(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ [이석기 체포 요구서 제출] “RO, 대한민국 체제 전복 노리는 민혁당 의 후신”(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 5 월 비밀 회합 때 공무원 들 있었다 ”
- ^ The Korea Herald. "[Reportero] Lee no es ajeno a los enfrentamientos legales" . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 류호정 "노동자 의 울타리 로 4 년 후 지역구 돌파 하겠다"(en coreano). Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 이석기 사건 '제 2 민혁당' 되나
- ^ "̹" (en coreano). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "̹" (en coreano). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ [이석기 체포 동의안 가결] 진보당 해명 잇단 말 바꾸기… 스스로 입지 좁혀(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ 이석기 "NYT 가 통진 당 정치 탄압 보도"… 실제 기사 읽어 보니(en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2015 .