2014 Conferencia de los Estados de los Balcanes Occidentales, Berlín
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Conferencia de Estados de los Balcanes Occidentales cambia mediante reuniones [1]
País anfitriónAlemania
fechas28 de agosto de 2014
CiudadesAlemania Berlina
Participantes
SillaAngela Merkel
( canciller alemana )
Sigueprimera conferencia
PrecedeCumbre de los Balcanes Occidentales 2015, Viena
Puntos clave

La Conferencia de Estados de los Balcanes Occidentales fue una conferencia de jefes de estado y de gobierno de la región de los Balcanes Occidentales iniciada el 28 de agosto de 2014 por la canciller alemana Angela Merkel . Una idea para la organización de la conferencia surgió a la luz de la celebración del centenario del comienzo de la Primera Guerra Mundial . [1] Es la primera conferencia en este marco y los organizadores expresaron su deseo de continuarla en el futuro con Viena y París mencionados como posibles próximos anfitriones después de Berlín (el llamado Proceso de Berlín ). [2] Günther Oettingerconfirmó en la conferencia que el evento se organizará anualmente con Viena como ciudad anfitriona en 2015 y París en 2016. [3]

El canciller alemán anunció su intención de organizar una conferencia el 7 de junio de 2014. [4] Se envió una invitación para participar a todos los países del sudeste de Europa, incluidos Croacia y Eslovenia, que ya eran miembros de la Unión Europea en el momento de la conferencia. [4]

La principal intención era mostrar el compromiso con el proceso de futura ampliación de la Unión Europea , el escaso progreso de Bosnia y Herzegovina y Macedonia en ese proceso y las relaciones de Serbia con Rusia a la luz de las sanciones internacionales durante los disturbios prorrusos de 2014 en Ucrania . [4]

Durante el segmento de cancilleres, el canciller albanés Bushati destacó la importancia de hacer periódica esta iniciativa, así como encontrar los instrumentos adecuados para permitir, en los próximos años, la elaboración y ejecución de proyectos conjuntos concretos en la región. A este respecto, la delegación de Albania presentó un documento con el título "Documento de trabajo de Albania para la Conferencia de los Balcanes Occidentales en Berlín", que se basa en la visión de "una región en paz y bien preparada para unirse a la Unión Europea, garantizando una vida digna para todos sus ciudadanos ". [5]

En la conferencia se anunció la futura visita del primer ministro albanés Edi Rama a Serbia . Será el primer encuentro de este tipo entre dos países después del encuentro de 1947 de Enver Hoxha con el presidente de Yugoslavia Josip Broz Tito . [6] Sin embargo, un incidente durante un partido de fútbol en Belgrado ha puesto en duda esta visita. [7] Edi Rama finalmente visitó Serbia el 10 de noviembre de 2014 para reunirse con su homólogo serbio, pero los ánimos se enfurecieron cuando Rama dijo que la independencia de Kosovo era "innegable" y "debe ser respetada" y el primer ministro serbio, Aleksandar Vucic, lo acusó de "provocación". [8]

Franz Lothar Altmann , experto en los Balcanes, [9] declaró en su entrevista previa a la conferencia para Radio Free Europe / Radio Liberty que la conferencia demuestra una importancia creciente de la región de los Balcanes, especialmente con respecto a la crisis de Ucrania . [10]

Actividades regionales antes de la conferencia

Los primeros ministros de Serbia, Aleksandar Vučić, y el vicepresidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina, Zlatko Lagumdžija, se reunieron en Belgrado el 20 de agosto para acordar los proyectos conjuntos que dos países presentarán en Berlín. [11] La delegación serbia también anunció su intención de buscar apoyo para el proyecto de infraestructura de modernización del ferrocarril Belgrado-Bar . [12]

El 25 de agosto de 2014, los primeros ministros de Croacia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Albania se reunieron antes de la conferencia en la ciudad croata de Cavtat . [13] Los primeros ministros intercambian opiniones sobre proyectos de infraestructura y otros temas de interés común que pueden ser discutidos en la conferencia. [13]

Croacia anunció su intención de buscar apoyo para la construcción del tramo de la autopista Adriático-Jónica a lo largo de la costa, con la condición de que reciba fondos de la UE para el puente Pelješac . [14]

En la Cumbre de Croacia de 2014 , Aleksei Meshkov, Viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, dijo que la Unión Europea no debería presionar a los Estados de los Balcanes Occidentales para que elijan la UE o Rusia. [15]

Participantes de la conferencia

  Estados participantes no pertenecientes a la UE
  Estados participantes de la UE
  Estados de la UE que no participan
Angela Merkel inició la conferencia
  • Jose Manuel Barroso , [16] presidente de la Comisión Europea
  • Štefan Füle , [16] Comisario europeo de Ampliación y Política Europea de Vecindad
  • Günther Oettinger , [16] vicepresidente de la Comisión Europea
  • Angela Merkel [17]
  • Sigmar Gabriel , [17] Ministro de Economía y Energía y Vicecanciller de Alemania
  • Frank-Walter Steinmeier , [17] Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania
  • Werner Faymann , [18] canciller de Austria
  • Reinhold Mitterlehner , [18] ministro de economía federal de Austria
  • Sebastian Kurz , [18] Ministro de Relaciones Exteriores de Austria
  • Aleksandar Vučić , [12] Primer Ministro de Serbia
  • Ivica Dačić , [19] Ministro de Relaciones Exteriores de Serbia
  • Zoran Milanović , [20] Primer Ministro de Croacia
  • Vesna Pusić , [20] Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos de Croacia
  • Ivan Vrdoljak , [20] Ministro de Economía de Croacia
  • Alenka Bratušek , [21] Primera Ministra de Eslovenia
  • Karl Erjavec , [21] Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia
  • Metod Dragonja , [21] Ministro de Desarrollo Económico y Tecnología de Eslovenia
  • Milo Đukanović , [13] Primer Ministro de Montenegro
  • Igor Lukšić , [22] Ministro de Relaciones Exteriores
  • Vladimir Kavarić , [22] Ministro de Economía de Montenegro
  • Vjekoslav Bevanda , [23] Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina
  • Zlatko Lagumdžija , [24] Vicepresidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina
  • Boris Tučić , [23] Ministro de Comercio Exterior y Relaciones Económicas
  • Edi Rama , [25] Primer Ministro de Albania
  • Ditmir Bushati , Ministro de Relaciones Exteriores de Albania
  • Nikola Gruevski , [26] Primer Ministro de Macedonia
  • Vladimir Peševski , [26] Viceprimer Ministro
  • Bekim Neziri [26]
  • Hashim Thaçi , [26] Primer Ministro de la República de Kosovo

  • José Manuel Barroso

  • Ivica Dačić
    y
    Sebastian Kurz

  • Vesna Pusić

  • Edi Rama

notas y referencias

Notas:

  1. ↑ Kosovo es objeto de una disputa territorial entre la República de Kosovo y la República de Serbia . La República de Kosovo declaró unilateralmente su independencia el 17 de febrero de 2008. Serbia sigue reclamándola como parte de su propio territorio soberano . Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013, como parte del Acuerdo de Bruselas de 2013 . Kosovo es actualmente reconocido como un estado independiente por 96 de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas . En total,se dice que 113 Estados miembros de la ONU han reconocido a Kosovo en algún momento, de los cuales 15 luego retiró su reconocimiento.

Referencias:

  1. ^ a b Deutsche Welle . "Kako Nijemcima objasniti da Balkan nije" bure baruta "i da se isplati investirati?" (en croata) . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  2. ^ Glas Srpske (27 de agosto de 2014).Састанак у Берлину темељ за ширење Европе(en serbio) . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  3. ^ Deutsche Welle . "Nova dinamika evrointegracija" (en serbio) . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  4. ↑ a b c Fondation EurActiv PoliTech (13 de junio de 2014). "Merkel organizará la conferencia de los Balcanes Occidentales en agosto" . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Ministro Bushati asiste a la Cumbre de los Balcanes Occidentales en Berlín" .
  6. ^ Radio Televisión de Serbia .Нећемо бити између чекића и наковња(en serbio) . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  7. ^ Reuters (16 de octubre de 2014). "Después de la pelea de fútbol, ​​Serbia dice que Albania no es lo suficientemente madura para Europa" . Reuters .
  8. ^ BBC (10 de noviembre de 2014). "La disputa entre Serbia y Albania sobre la histórica visita de Kosovo a Rama" . BBC News .
  9. ^ Eurotopics . "Altmann, Franz-Lothar" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  10. ^ Radio Europa libre / Radio Libertad . "Altman: Raste važnost Balkana zbog ukrajinske krize" (en serbio) . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  11. ^ B92 . "Serbia, Bosnia para tener proyectos conjuntos en Berlín" . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  12. ^ a b B92 . "PM viaja a Berlín para asistir a la conferencia" . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  13. ^ a b c Gobierno de Montenegro . "PM Đukanović en vísperas de la conferencia de los Balcanes Occidentales en Berlín: prioridad de desarrollo regional de la autopista Adriático-Jónica" . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  14. ^ Eurotopics . "Croacia insiste en un puente sin sentido" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  15. ^ Televisión de radio croata . "Rusija: EU ne smije pritiskati zapadni Balkan izborom EU ili Rusija" (en croata) . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  16. ^ a b c Agencia de noticias Xinhua . "Conferencia UE-Balcanes Occidentales que se celebrará en Berlín" . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  17. ^ a b c Radio Televisión de Serbia .Вучић са Милером у Берлину(en serbio) . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  18. ^ a b c En Serbia. "Kurtz: la conferencia de Berlín es la piedra angular de la ampliación de la UE" . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  19. ^ Radio Televisión de Vojvodina .Меркел поручила Западном Балкану: Не више једни против других(en serbio) . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  20. ^ a b c Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos (Croacia) . "Berlín, 28. kolovoza 2014" (en croata) . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  21. ^ a b c "Predsednica vlade se je udeležila Konference o Zahodnem Balkanu v Berlinu | Predsednik Vlade Republike Slovenije" . www.nekdanji-pv.gov.si . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  22. ^ a b Ministerio de Relaciones Exteriores (Montenegro) . "Predsjednik Vlade Milo Đukanović učestvovaće u Berlinu na Konferenciji o Zapadnom Balkanu" (en montenegrino) . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  23. ^ a b Radio Televizija Republike Srpske .Конференција о западном Балкану сутра у Берлину(en serbio) . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  24. ^ Tiempos de Sarajevo. "Conferencia en Berlín para centrarse en una cooperación más sólida de los países de los Balcanes Occidentales" . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  25. ^ Deutsche Welle . "Berlin macht Tempo bei EU-Erweiterung" (en alemán) . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  26. ^ a b c d Radio Televisión de Macedonia . "Балканот во фокусот на ЕУ" (en macedonio) . Consultado el 28 de agosto de 2014 .

Ver también

  • Proceso de Berlín
  • Sureste de Europa
  • Tratado de Berlín (1878)
  • Cumbre de Croacia
  • Iniciativa Igman
  • Proceso de estabilización y asociación
  • Acuerdo de libre comercio de Europa Central
  • Pacto de estabilidad para el sudeste de Europa
  • Proceso de cooperación de Europa sudoriental
  • Consejo de Cooperación Regional
  • Iniciativa cooperativa del sudeste europeo
  • Rusia en el sector energético europeo

enlaces externos

  • Declaración final del presidente de la Conferencia sobre los Balcanes Occidentales, Berlín, 28 de agosto de 2014
  • La Oficina de integración de la UE de Serbia
  • Secretaría de Asuntos Europeos de Macedonia
  • Delegación de la Unión Europea en Albania
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014_Conference_of_Western_Balkan_States,_Berlin&oldid=1033065154 "
Contribute a better translation