La final de la DFB-Pokal 2014 decidió al ganador de la DFB-Pokal 2013-14 , la 71ª temporada de la principal copa de fútbol de Alemania. Se jugó el 17 de mayo en el Olympiastadion de Berlín .
Evento | 2013-14 DFB-Pokal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Después de tiempo extra | |||||||
Fecha | 17 de mayo de 2014 | ||||||
Lugar de eventos | Olympiastadion , Berlín | ||||||
Hombre del partido | Arjen Robben (Bayern de Múnich) [1] | ||||||
Árbitro | Florian Meyer ( Burgdorf ) [2] | ||||||
Asistencia | 76,197 | ||||||
Tiempo | Mayormente nublado 17 ° C (63 ° F) 21% de humedad [3] | ||||||
En la final, el Borussia Dortmund se enfrentó al Bayern de Múnich . Los ganadores se habrían ganado un lugar en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2014-15 , pero ambos equipos ya se habían clasificado para la UEFA Champions League 2014-15 gracias a sus posiciones en la liga. Debido a esto, los tres lugares de la Europa League se pasaron a través de posiciones de liga. Esta fue la última temporada en la que los subcampeones de copa se habrían clasificado para la Europa League si los ganadores ya se hubieran clasificado para la Champions. [4] Los ganadores también obtuvieron el derecho a jugar en la DFL-Supercup 2014 ; como el Bayern ya había ganado la Bundesliga , el Borussia Dortmund se convirtió en su oponente independientemente del resultado debido a que también terminó como subcampeón de liga. [5]
Era la sexta final del Dortmund, de las que había ganado tres, incluida la más reciente en 2012 contra el Bayern. El Bayern era el campeón defensor y era su vigésima final.
El Bayern de Múnich ganó un récord 17º título, [6] después de derrotar al Dortmund 2-0 en la prórroga . [7] [8]
Ruta a la final
La DFB-Pokal comenzó con 64 equipos en una competencia de copa eliminatoria de eliminación simple . Hubo un total de cinco rondas previas a la final. Los equipos se enfrentaban entre sí, y el ganador después de 90 minutos avanzaría. Si seguía empatado, se jugaban 30 minutos de prórroga . Si el marcador seguía estando nivelado, se utilizó una tanda de penaltis para determinar el ganador. [9]
Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
Borussia Dortmund | Redondo | Bayern Munich | ||
---|---|---|---|---|
Adversario | Resultado | 2013-14 DFB-Pokal | Adversario | Resultado |
SV Wilhelmshaven (A) | 3-0 | Primera ronda | Schwarz-Weiß Rehden (H) | 5-0 |
1860 Múnich (A) | 2-0 ( aet ) | Segunda ronda | Hannover 96 (H) | 4–1 |
1. FC Saarbrücken (A) | 2-0 | Octavos de final | FC Augsburgo (A) | 2-0 |
Eintracht Frankfurt (A) | 1–0 | Cuartos de final | Hamburguesa SV (A) | 5-0 |
VfL Wolfsburg (H) | 2-0 | Semifinales | 1. FC Kaiserslautern (H) | 5–1 |
Borussia Dortmund
El Dortmund, de la Bundesliga, comenzó su campaña en la copa el 3 de agosto de 2013, con una victoria a domicilio por 3-0 sobre el SV Wilhelmshaven , de cuarta división , con tres goles en los últimos 20 minutos de Kevin Großkreutz , Marvin Ducksch y Robert Lewandowski . [10] En la segunda ronda, a domicilio ante el 1860 München en el Allianz Arena , el partido se quedó sin goles después de 90 minutos. [11] Dortmund avanzó con goles en la prórroga de Pierre-Emerick Aubameyang y Henrikh Mkhitaryan . [11] En la tercera ronda, a domicilio ante el 1. FC Saarbrücken de la 3. Liga , el Dortmund ganó con goles de Julian Schieber y Jonas Hofmann . [12] En los cuartos de final, Dortmund viajó al Eintracht Frankfurt , su primer oponente de alto nivel de la campaña, ganando por un gol tardío de Aubameyang. [13] Su semifinal fue su único partido en casa de la carrera, ganó 2-0 el 15 de abril de 2014 contra el VfL Wolfsburg con goles de Mkhitaryan y Lewandowski. [14] [15]
Bayern Munich
El Bayern de Múnich jugó su partido de primera ronda el 5 de agosto de 2013, a domicilio ante el BSV Schwarz-Weiß Rehden de la cuarta división . Thomas Müller marcó un hat-trick en la victoria por 5-0 con los otros goles de Xherdan Shaqiri y Arjen Robben . [16] En la segunda ronda, se enfrentaron al Hannover 96 de la Bundesliga en casa, ganando 4-1 con un doble de Müller y goles de Claudio Pizarro y Franck Ribéry . [17] Su partido de tercera ronda fue a domicilio ante el FC Augsburg , con Müller y Robben anotando para poner al Bayern en cuartos de final. [18] Allí jugaron contra el Hamburger SV como visitante y ganaron 5-0, con un hat-trick de Mario Mandžukić y goles de Dante y Robben. [19] El Bayern jugó en casa en la semifinal el 16 de abril y venció al 1. FC Kaiserslautern por 5-1, con goles compartidos entre Bastian Schweinsteiger , Toni Kroos , Müller, Mandžukić y Mario Götze . [20]
Previo al partido
El Bayern de Múnich se quedó sin Thiago debido a una lesión en el ligamento de la rodilla que recibió en marzo. [21] El sábado antes de la final, el centrocampista Bastian Schweinsteiger se lesionó un tendón de la rodilla izquierda contra el VfB Stuttgart , que lo descartó. El máximo goleador del Bayern de la temporada, Mario Mandžukić , fue retirado del equipo y no viajó a Berlín para la final. El técnico Pep Guardiola dijo que "Basti está lesionado, un problema en la rodilla. Mandzukic es mi decisión. Estaba en forma, podía jugar pero tenemos 18 jugadores y jugaré con ellos". [22]
El delantero del Borussia Dortmund, Robert Lewandowski , que había aceptado unirse al Bayern de Múnich al final de la temporada, fue excusado de algunos entrenamientos para la final como precaución por una lesión. El entrenador Jürgen Klopp dijo que "fuimos muy cuidadosos con él". [22]
Partido
Detalles
Borussia Dortmund | 0-2 ( aet ) | Bayern Munich |
---|---|---|
Informe |
|
Borussia Dortmund | Bayern Munich |
|
|
Jugador del partido: Árbitros asistentes : [2] | Reglas de partido
|
Referencias
- ^ a b "Die Statistiken zum DFB-Pokalfinale 2014" [Las estadísticas de la final de la DFB-Pokal 2014]. Asociación Alemana de Fútbol (en alemán). 18 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Schiedsrichter Florian Meyer leitet DFB-Pokalfinale" [El árbitro Florian Meyer lidera la final DFB-Pokal]. focus.de (en alemán). Enfoque . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ "Historia del tiempo para Berlín Tegel, DE" . Meteorología subterránea . The Weather Company . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "Conversaciones estratégicas en Dubrovnik" . UEFA . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ^ "El Bayern lo deja tarde para ganar el Doble" . ESPN . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ "Alemania (Occidental) - Lista de finales de copa" . RSSSF . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Borussia Dortmund 0-2 Bayern Munich" . BBC Sport . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ "Borussia Dortmund v Bayern Munich - como sucedió" . Guardián . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ "Modus" [Modo]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Großkreutz durchbricht Siegls Siegel" . kicker (en alemán). 3 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Aubameyang bricht das Bollwerk" . kicker (en alemán). 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Tor und Assist für Duo Schieber / Hofmann" . kicker (en alemán). 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Kopfball Kehl, Kopfball Aubameyang: ¡Halbfinale!" . kicker (en alemán). 11 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "El Dortmund llega a la final de la Copa de Alemania" . ESPN . 15 de abril de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Borussia Dortmund" (en alemán). pateador . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Müller schnürt einen Dreierpack [Müller anotó un hat-trick]" . kicker (en alemán). 5 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Müller está en typischer Manier zur Stelle [Müller está en plena forma, de manera típica]" . kicker (en alemán). 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Robben trifft und leidet [Robben anota y sufre]" . kicker (en alemán). 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Mandzukic macht HSV-Desaster perfekt [Mandzukic hace perfecto el desastre de Hamburgo]" . kicker (en alemán). 12 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Bayern München" (en alemán). pateador . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Thiago Alcantara: centrocampista de España que se perderá el Mundial" . BBC Sport . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Bayern Munich y Borussia Dortmund listos para la final de la Copa de Alemania" . BBC Sport . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Informe del partido en kicker.de (en alemán)
- Informe del partido en WorldFootball.net
- Informe del partido en Fussballdaten.de (en alemán)