¿Está de acuerdo en que las disposiciones del 'Marco para permitir una excepción que abre una temporada de caza de primavera para las regulaciones de tórtolas y codornices' (legislación subsidiaria 504.94) deberían continuar en vigor? | ||||||||||||||||||||||
| Resultados | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
No |
|---|
|
Portal de Malta
Portal de la UEEl 11 de abril de 2015 se celebró en Malta un referéndum sobre la caza de primavera. [1] Los votantes votaron por un estrecho margen a favor de mantener la caza de primavera, y el 50,4% votó a favor de que la ley existente se mantenga en vigor. La participación electoral fue del 74,8%.
Antecedentes
En agosto de 2013, la Coalición para la Abolición de la Caza de Primavera inició una petición para prohibir la caza de primavera, que estaba formada por BirdLife Malta , la Coalición por los Derechos de los Animales, la Alternativa Democrática , Din l-Art Ħelwa , Flimkien għal Ambjent Aħjar , Amigos de la Tierra , la Fundación Gaia , Greenhouse, International Animal Rescue Malta, el Movimiento de Agricultura Orgánica de Malta, Moviment Graffiti, Nature Trust, la Ramblers Association Malta y Youth for the Environment. [2] Alrededor de 45.000 personas firmaron la petición, lo que provocó un referéndum. [3] [4]
Birdlife Malta dijo que el número de tórtolas disminuyó en un 9% entre 1980 y 2015. [3] Un estudio de 2007 de la Comisión Europea dijo que la caza era una amenaza de bajo nivel para la tórtola (con pérdida de hábitat de reproducción en la UE siendo descrito como de alto nivel), y describió la caza de primavera como particularmente preocupante. [5]
La Federación de Cazadores (FKNK) y St Hubert Hunters (KSU) presentaron una petición ante el Tribunal Constitucional en un intento de detener la celebración del referéndum, diciendo que violaría las obligaciones del país en virtud del tratado de la Unión Europea . La FKNK dijo que la petición tenía 104.293 firmas, lo que la convierte en la más grande en la historia de Malta. [6] Sin embargo, el tribunal desestimó su demanda el 9 de enero de 2015 y también ordenó a FKNK y KSU pagar las costas judiciales. [2] En 2009, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinó que Malta estaba incumpliendo las obligaciones del tratado de la UE al permitir la caza de primavera. Sin embargo, los sucesivos gobiernos aprobaron leyes que permitieron continuar. [3]Malta es el único país de la UE que permite la caza de primavera con fines recreativos. [3] Sólo se permite la caza de dos especies, tórtolas y codornices , con cuotas de 11.000 y 5.000 aves respectivamente. [3] Esta cuota se establece anualmente, sobre la base de la cantidad de aves que se informó que murieron el otoño anterior. [7] Los cazadores deben informar de sus muertes al gobierno. Según el gobierno de Malta, se informó que 805 tórtolas y 151 codornices murieron en la temporada de caza de primavera de 2012. [7]
Resultado
La pregunta que se votó en el referéndum fue "¿Está de acuerdo en que las disposiciones del 'Marco para permitir una derogación que abra una temporada de caza de primavera para las regulaciones de tórtola y codorniz' (Legislación subsidiaria 504.94) deben continuar en vigor?" [8]
| Elección | Votos | % |
|---|---|---|
 sí | 126,434 | 50,44 |
| No | 124,214 | 49,56 |
| Votos válidos | 250,648 | 99.01 |
| Votos inválidos o en blanco | 2.509 | 0,99 |
| Total de votos | 253,157 | 100,00 |
| Votantes registrados y participación | 338,450 | 74,80 |
| Fuente: ECM | ||
Consecuencias
Cuando se conocieron los resultados del referéndum, el primer ministro Joseph Muscat anunció que la temporada de caza de primavera se abriría el 14 de abril. Advirtió a los cazadores que tuvieran cuidado y dijo que se les estaba dando una "última oportunidad" y que no se toleraría ningún abuso. [9]
Durante la temporada hubo seis ilegalidades, mucho menos que en años anteriores. [10] Un incidente particular involucró a un niño holandés que fue golpeado accidentalmente por perdigones disparados por un cazador. [11] El 27 de abril, se disparó ilegalmente contra un cernícalo y el pájaro herido cayó en el patio del St. Edward's College en Birgu . Muscat calificó este incidente de "inexcusable" y cerró la temporada de inmediato. Esta decisión fue bien recibida por la Coalición Contra la Caza de Primavera, el Partido Nacionalista , Alternativa Democrática y BirdLife Malta.. El grupo de presión a favor de la caza, formado por FKNK y KSU, condenó el incidente y pidió que los responsables comparezcan ante la justicia. [12] Birdlife Malta dijo que informó de 9 incidentes y, además, CABS detectó un total de 63 llamadores de aves ilegales durante esta temporada de caza.[13]
Lectura adicional
- Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (2010). Diccionario histórico de Malta . Prensa espantapájaros. págs. 40–41. ISBN 9780810873902.
- Mizzi, Simone (octubre de 2013). "Abolir la campaña de caza de primavera" (PDF) . Vigilo . Din l-Art Ħelwa (44): 10-12. ISSN 1026-132X . Archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2014.
Referencias
- ^ Muscat, Caroline (10 de enero de 2015). "FKNK, la Coalición reacciona cuando el primer ministro fija el 11 de abril para el referéndum de caza" . Tiempos de Malta . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Referéndum histórico sobre la caza de primavera este año" . Tiempos de Malta . 9 de enero de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ↑ a b c d e Cacciottolo, Mario (11 de abril de 2015). "Voto de caza de aves de Malta: choque de tradición y conservación" . BBC . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ "Coalición para la abolición de la caza de primavera establecida" . The Malta Independent. 27 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ^ "Plan de gestión de la tórtola (Streptopelia turtur) 2007-2009" (PDF) . Informe técnico - 007-2007 . Comisión Europea. 2007. p. 23 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ Actualización 3 - La petición de los cazadores lleva 104.293 firmas - 'más que el voto del PN en las elecciones al PE' Times of Malta, 2 de junio de 2014
- ^ a b "Informe de Malta sobre los resultados de la temporada de caza de primavera de 2012" (PDF) . Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Cambio Climático . Gobierno de Malta. págs. 5-8 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ Cacopardo, Carmel (22 de marzo de 2015). "La votación del 11 de abril: no contra los cazadores" . The Malta Independent . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ^ "Muscat - temporada de caza de primavera para abrir el martes, 'última oportunidad' para los cazadores" . Tiempos de Malta . 12 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Cernícalo disparado en Safi, cuco muerto encontrado en Mizieb, cazador filmado después del toque de queda" . Tiempos de Malta . 25 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ Sansone, Kurt (24 de abril de 2015). "Niño holandés alcanzado por perdigones de escopeta" . Tiempos de Malta . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Reacciones: temporada de caza cerrada después de que el pájaro de tiro cae en el patio de la escuela - PN está de acuerdo, decisión de ataques de activista" . Tiempos de Malta . 27 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Actualizado a las 5: PM cierra la temporada de caza después de que el pájaro disparado aterrice en el patio de la escuela, grito feliz, FKNK consternado" . The Malta Independent . 27 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
