El escándalo australiano de manipulación de pelota de 2018 , también conocido como el escándalo Sandpapergate , fue un escándalo de cricket que rodeó al equipo nacional de cricket de Australia . En marzo de 2018, durante el tercer partido de prueba contra Sudáfrica en Newlands en Ciudad del Cabo , las cámaras de televisión captaron a Cameron Bancroft mientras intentaba raspar un lado de la pelota con papel de lija para que se balanceara en vuelo . [1] Capitán Steve Smith y vice-capitán David Warnerse descubrió que estaban involucrados y los tres recibieron sanciones sin precedentes de Cricket Australia . Aunque se descubrió que no había estado directamente involucrado, el entrenador de Australia, Darren Lehmann , anunció que dimitiría de su puesto tras el escándalo. [2] Smith fue reemplazado por Tim Paine como capitán de la prueba y Aaron Finch como capitán de T20I y ODI. [3]
Cricket Australia (CA) dijo el 14 de mayo de 2021 que estaban reabriendo la investigación de la puerta de papel de lija después de que Cameron Bancroft insinuó que algunos jugadores de bolos también lo sabían. [4] [5]
Fondo
En marzo de 2018, el equipo nacional de cricket de Australia realizó una gira por Sudáfrica para jugar cuatro partidos de prueba contra el equipo nacional de cricket de Sudáfrica . [6] El 24 de marzo de 2018, durante el tercer día de la tercera prueba, después de la 43a sobre la segunda entrada de Sudáfrica, [7] Cameron Bancroft de Australia se mostró en la cobertura de televisión y en pantallas en el suelo que parecían frotar la pelota. con un pequeño objeto amarillo. [8] [9] Después de que Bancroft se dio cuenta de que lo habían visto, volvió a aparecer en la cobertura de televisión y en las pantallas en el suelo, ocultando el objeto en la parte delantera de sus pantalones. Luego, los árbitros se acercaron a él y les mostró una bolsa de microfibra oscura para gafas de sol de su bolsillo. Los árbitros inspeccionaron la pelota y decidieron no ofrecer la pelota al equipo sudafricano para reemplazarla si así lo deseaban, ni otorgarles cinco carreras de penalización , las opciones disponibles para los árbitros bajo la Ley 41.3 de las Leyes del Cricket . [10] Esto indicó que la pelota no había sido alterada de ninguna manera notable. [11]
En la conferencia de prensa al final del juego del día, Bancroft, acompañado por el capitán de Australia, Steve Smith, admitió que se le mostró intentando alterar la condición de la pelota usando un trozo corto de cinta adhesiva amarilla a la que se había adherido tierra y arena. , formando una superficie abrasiva. [8] [9] Cinco días después, y después de una investigación del incidente por parte de Cricket Australia, admitió que era papel de lija, que los jugadores de críquet utilizan para mantener sus murciélagos . [12] Smith también admitió que conocía el plan antes de las acciones de Bancroft. Smith dijo que el plan fue elaborado durante la pausa del almuerzo por el "grupo de liderazgo", que no nombró. [13] [14] Smith dijo que fue un "gran error", y cuando los medios lo interrogaron, dijo que no se retiraría como capitán del equipo. [14] [15]
Andy Pycroft , el árbitro del partido , acusó a Bancroft de una infracción de Nivel 2 por intentar alterar la condición de la pelota. [13] David Richardson , CEO del International Cricket Council (ICC), acusó a Smith de "conducta de naturaleza seria que es contraria al espíritu del juego". [16] Smith aceptó el cargo y la sanción propuesta de dos puntos de suspensión, lo que equivalía a una prohibición para el próximo partido de prueba, se agregaron cuatro puntos de demérito a su récord y fue multado con el 100% de su tarifa de partido. Bancroft aceptó el cargo en su contra, recibió tres puntos de demérito y una multa del 75% de su tarifa de partido. [dieciséis]
Respuesta
Tras la admisión de Smith, el primer ministro de Australia en ese momento, Malcolm Turnbull , dijo que era una "decepción impactante". [17] Llamó directamente al presidente de la Junta Directiva de Cricket Australia (CA), David Peever [18], para expresar esa decepción y preocupación, y dijo que debe tomarse la acción más enérgica. [19] La Comisión de Deportes de Australia solicitó que Smith se retirara inmediatamente, [17] y el incidente fue ampliamente condenado por ex jugadores y oficiales internacionales. [20] [21]
En un comunicado de prensa fechado el 25 de marzo de 2018, el CEO de CA, James Sutherland, se disculpó con los fanáticos y confirmó que tanto Smith como Warner habían acordado renunciar a sus roles de capitán y vicecapitán, respectivamente, por el resto del partido. En el mismo comunicado, David Peever anunció que Tim Paine , el portero del equipo , había sido respaldado por la Junta de CA para intervenir como capitán interino, y Smith y Warner irían al campo bajo sus órdenes. [22] [23] [24] [25] Sudáfrica ganó el Test Match por 322 carreras. [26]
Investigación de Cricket Australia
Cricket Australia lanzó su propia investigación sobre el incidente, dirigida por el Gerente General Ejecutivo de Desempeño del Equipo, Pat Howard , con el Asesor Legal Senior de CA y Jefe de Integridad Iain Roy. [27] El director ejecutivo de CA, James Sutherland, se unió a los investigadores en Sudáfrica. [28] El 27 de marzo de 2018, antes de que se transmitieran los resultados de esa investigación, el bateador inicial Matt Renshaw fue llamado al equipo desde Australia antes de la cuarta prueba. [29]
El 27 de marzo de 2018, Sutherland anunció que, como resultado de la investigación preliminar, Smith, Warner y Bancroft habían sido acusados de desacreditar el juego, suspendidos y enviados a casa. Dijo que se anunciarían más sanciones contra los tres jugadores dentro de las 24 horas, y que CA estaba satisfecho de que nadie más estuviera involucrado. Agregó que además de Renshaw, el bateador inicial Joe Burns y el todoterreno Glenn Maxwell se agregaron al equipo para reemplazarlos, y confirmó que Paine había sido nombrado capitán de la cuarta prueba. No hubo ningún anuncio sobre el puesto vacante de vicecapitán. [30]
Recomendaciones
Durante una reunión el 28 de marzo de 2018 que duró más de dos horas, la Junta de Cricket Australia consideró el informe. Los tres jugadores fueron sancionados por Cricket Australia por infringir el artículo 2.3.5 del Código de conducta de Cricket Australia [31] al participar en una conducta contraria al espíritu del juego, impropia de un representante, perjudicial para los intereses del juego, y / o que desacredite el juego. [32]
Se descubrió que Warner era responsable del desarrollo del plan para alterar la condición de la pelota e instruir a Bancroft sobre cómo hacerlo, incluida la demostración de la técnica. También se descubrió que no impidió la implementación del plan, engañó a los oficiales del partido al ocultar su conocimiento del plan y al no informar voluntariamente su participación. Recibió una suspensión de doce meses de "todo el cricket nacional e internacional" y "no será considerado para posiciones de liderazgo de equipo en el futuro". Warner recibió críticas de mucha gente, muchos de ellos sus propios compatriotas, que creían que él era el motivo de todo el escándalo. En la serie documental de Amazon sobre el escándalo, The Test , Warner se abrió sobre sus luchas y el camino para obtener el respeto que perdió en el período de prohibición de 12 meses que cumplió. [32]
Se descubrió que Smith conocía el plan, pero no tomó las medidas necesarias para evitarlo, le dijo a Bancroft que ocultara el papel de lija en sus pantalones, engañó a los oficiales del partido y a otras personas con respecto a los intentos de Bancroft de alterar artificialmente la condición de la pelota e hizo comentarios públicos engañosos. con respecto a la naturaleza, extensión y participantes del plan. Recibió una suspensión de doce meses "de todo cricket nacional e internacional" y "no será considerado para puestos de liderazgo de equipo hasta un mínimo de 12 meses después de la conclusión de [su suspensión] del cricket nacional e internacional. Cualquier consideración de futuro el liderazgo estaría condicionado a la aceptación por parte de los fanáticos y el público, la forma y la autoridad entre el grupo de juego ". [32]
Se descubrió que Bancroft era parte del plan para manipular el balón, que siguió las instrucciones de Warner, trató de ocultar la evidencia e hizo declaraciones para engañar a los oficiales del partido y al público. Recibió una suspensión de nueve meses de "todo el cricket nacional e internacional" y "no será considerado para puestos de liderazgo de equipo hasta un mínimo de 12 meses después de la conclusión de [su suspensión] del cricket nacional e internacional. Cualquier consideración de futuro el liderazgo estaría condicionado a la aceptación por parte de los fanáticos y el público, la forma y la autoridad entre el grupo de juego ". [32]
Además, "[a] os tres jugadores podrán jugar al cricket de club y se les alentará a que lo hagan para mantener vínculos con la comunidad de cricket. Además, los tres jugadores deberán realizar 100 horas de servicio voluntario en la comunidad. Grillo." [32] [33]
Antes de la decisión, Smith y Warner habían renunciado como capitanes de los Rajasthan Royals y Sunrisers Hyderabad respectivamente en la Indian Premier League (IPL) de 2018 . [34] [35] El 28 de marzo de 2018, la Junta de Control de Cricket en India (BCCI) anunció que ni Smith ni Warner podrían jugar en la IPL de 2018. [33] [36] [37]
Bancroft fue contratado para jugar con el Somerset inglés en la temporada 2018 del campeonato del condado . El 29 de marzo de 2018, Somerset anunció que "Bancroft no será nuestro jugador extranjero para la temporada 2018" y que "los mejores intereses del club estaban en el centro de nuestra decisión". [38] [39] [40] La directora ejecutiva de la Asociación de Críquet de Australia Occidental , Christina Matthews, confirmó que, según las reglas actuales, Bancroft no puede jugar cricket de grado debido a su suspensión. Sin embargo, agregó, se está considerando un cambio de reglas. [41]
Sutherland abordó específicamente las imágenes transmitidas repetidamente del entrenador Darren Lehmann . Lo mostró en un walkie-talkie al duodécimo hombre Peter Handscomb al costado del campo después de que se transmitiera la visión de Bancroft. Hanscomb luego corrió al campo para hablar con Bancroft. Sutherland dijo que los investigadores de CA estaban satisfechos de que Lehmann "envió un mensaje para decir '¿Qué demonios está pasando?' - no usó 'infierno', usó otra palabra", refiriéndose a un improperio y que estaba no consciente del plan. [42]
Respuestas de jugadores y entrenador
Warner fue el primero en responder públicamente. En un tuit fechado el 29 de marzo de 2018, se disculpó por su participación en el incidente y asumió la responsabilidad de su participación en él. Dijo que pasaría algún tiempo con su familia, amigos y asesores de confianza, y que haría otra declaración en los próximos días. [43] Más tarde llegó al aeropuerto de Sydney con su esposa y dos hijas pequeñas, y cuando fue confrontado por los medios, repitió que haría una declaración en los próximos días y que su prioridad era llevar a su familia a casa. [44]
Bancroft llegó a Perth el 29 de marzo de 2018 y dio una conferencia de prensa en la WACA . Un emocionado Bancroft expresó su decepción, arrepentimiento y remordimiento, admitiendo que había fallado como modelo a seguir y a los ojos de la comunidad en general, y que cuando los árbitros y los medios de comunicación lo confrontaron en el campo por sus acciones, entró en pánico. Pidió perdón y dijo que contribuiría a la comunidad. [45] [46]
Smith llegó a Sydney ese mismo día. En una conferencia de prensa en el aeropuerto de Sydney, Smith comenzó a llorar diciendo que no tenía nada que agregar al informe de Cricket Australia. Dijo que como capitán del equipo de cricket australiano, asumió toda la responsabilidad y que había cometido un grave error de juicio: "Fue una falta de liderazgo, mi liderazgo". Además de disculparse con sus "compañeros, con los aficionados al cricket de todo el mundo y con todos los australianos que están decepcionados y enojados", se refirió específicamente al efecto que el incidente tuvo en sus padres, provocando que se derrumbara, e imploró otros se enfrentan a decisiones cuestionables para considerar a sus padres. Añadió: "Sé que me arrepentiré de esto por el resto de mi vida. Estoy absolutamente destrozado. Espero que con el tiempo pueda recuperar el respeto y el perdón". [47] [48] [49]
El entrenador de Australia, Darren Lehmann, fue absuelto por la investigación de cualquier irregularidad o participación en el escándalo, y dijo que no renunciaría. Sobre los hallazgos y las sanciones, dijo que estaba "avergonzado" y "decepcionado", y agregó que espera que la gente les dé a los tres jugadores una segunda oportunidad. [50] Sin embargo, el mismo día en que los tres jugadores regresaron a casa, Lehmann anunció que renunciaría a su cargo después de la conclusión de la cuarta prueba en Johannesburgo . Dijo en su comunicado que después de ver las conferencias de prensa de Bancroft y Smith, "la sensación es que el cricket australiano necesita avanzar y esto es lo correcto". [51] [52]
El 31 de marzo de 2018, un emocionado Warner dio una conferencia de prensa en Sydney. En él, describió sus acciones como inexcusables y profundamente lamentables. Se disculpó por el abuso de confianza y sus acciones, aceptando toda la responsabilidad por el papel que jugó en el incidente y dijo que los próximos doce meses serían un momento difícil y emotivo para él. Su prioridad en este momento sería el bienestar de su familia. Si bien esperaba volver a jugar para Australia, estaba resignado para que no sucediera. Dijo que pasaría las próximas semanas y meses mirándose a sí mismo "como un hombre" y que buscaría asesoramiento y experiencia para realizar "cambios serios". Apoyó una investigación de CA sobre la cultura del lado del cricket australiano. Cuando se le preguntó, dijo que se sentaría con familiares, amigos y asesores antes de decidir su futuro como jugador. Algunos notaron que desvió múltiples preguntas sobre si él era el líder del plan o la participación de otros en él. [53] [54] [55]
Disputando los cargos y sanciones
En el comunicado de prensa que anuncia los hallazgos y las sanciones, Cricket Australia resumió el proceso de revisión.
"El proceso del Código de Conducta en este caso es el siguiente:
- El CEO presenta un informe al Jefe de Integridad;
- El Jefe de Integridad completa una revisión; Se proporciona al jugador un Aviso de cargo (junto con el informe) que incluye un cargo específico según el Código de conducta y ofrece las sanciones propuestas;
- Si el jugador acepta el cargo y las sanciones propuestas, el asunto se completa;
- Si el jugador disputa el cargo o las sanciones, hay una audiencia ante un Comisionado de CA;
- El jugador puede apelar el resultado de esa audiencia, y si es así, hay una audiencia ante un Comisionado de Apelaciones (quien es seleccionado entre los restantes Comisionados de CA) ". [32]
Se informó el 31 de marzo de 2018 que Bancroft había buscado asesoramiento legal y está considerando sus opciones. [56] Se informó además el 1 de abril de 2018 que los tres habían buscado asesoramiento legal y están considerando sus acciones y, lo que es más importante, que si bien todos reconocen haber cometido un error en Ciudad del Cabo, no habían aceptado ni impugnado formalmente sus cargos ni las sanciones emitidas por CALIFORNIA. [57]
También se informó que se esperaba que Smith y Warner impulsaran una relajación de las sanciones, en particular para permitirles jugar al cricket nacional en Australia y en el extranjero. [58] James Sutherland de CA había dicho anteriormente que el asesoramiento legal que habían recibido era que no tenían jurisdicción para exigir que otros organismos nacionales de críquet hicieran cumplir las sanciones. "Según el código, no teníamos ninguna autoridad clara sobre los partidos nacionales jugados en el extranjero", dijo. "Se habló de ello, pero nos aseguramos con base en el asesoramiento legal que no teníamos esa autoridad clara. [58]
El 4 de abril de 2018, Steve Smith confirmó que no impugnaría las sanciones. En un tuit, dijo: "Daría cualquier cosa por tener esto detrás de mí y volver a representar a mi país. Pero quise decir lo que dije acerca de asumir toda la responsabilidad como capitán del equipo. No voy a impugnar las sanciones. Ellos". CA me ha impuesto para enviar un mensaje contundente y los he aceptado ". [59]
También el 4 de abril de 2018, Cameron Bancroft anunció que había informado a CA que aceptaba la sanción. Él tuiteó: "Hoy presenté el papeleo a Cricket Australia y aceptaré la sanción impuesta. Me encantaría dejar esto atrás y haré lo que sea necesario para recuperar la confianza del público australiano. Gracias a todos los que han enviado mensajes de apoyo " [60]
El 5 de abril de 2018, David Warner anunció que había aceptado las sanciones de CA. En un tweet, dijo: "Hoy le he dicho a Cricket Australia que acepto plenamente las sanciones que se me impusieron. Lamento mucho mis acciones y ahora haré todo lo posible para ser una mejor persona, compañero de equipo y modelo a seguir". [61]
Cricket Australia, en un comunicado de prensa fechado el 5 de abril de 2018, confirmó que "Smith, Bancroft y Warner han informado oficialmente a Cricket Australia que han aceptado los cargos y sanciones, y no se requerirán audiencias". El director ejecutivo de CA, James Sutherland, agregó que "estas son sanciones importantes para los jugadores de críquet profesionales. No se impusieron a la ligera. Sabemos que los jugadores volverán a jugar el juego que aman y, al hacerlo, esperamos que reconstruyan sus carreras y recuperen la confianza de aficionados". [62]
Revisión cultural
Al anunciar los hallazgos iniciales contra Bancroft, Smith y Warner el 27 de marzo de 2018, James Sutherland anunció que también habría una revisión más profunda de la "cultura y conducta" de los equipos de cricket profesionales de Australia. [30] El mandato de esa investigación es encontrar un medio por el cual los seguidores del cricket australiano y la comunidad en general puedan renovar eficazmente su compromiso con el deporte. Próximamente se recibirán más detalles de la revisión, pero se buscarán aportes de 'expertos relevantes', especialmente para determinar cómo la cultura del equipo de prueba de los hombres australianos llegó al punto en el que se encuentra. El ex capitán australiano, seleccionador y miembro de la Junta de CA, Allan Border, recibió con agrado la revisión y dijo que "el equipo de cricket australiano en sí no es un equipo de cricket popular, y muchas de sus payasadas en el campo han molestado a mucha gente". [63]
El 6 de abril de 2018, el presidente de Cricket Australia, David Peever [18], anunció que el ex bateador de prueba Rick McCosker presidirá una revisión independiente sobre cuestiones culturales, organizativas y de gobernanza, y un proceso impulsado por los jugadores para establecer una carta que establezca estándares para jugadores mejorados. comportamiento y expectativas de la selección masculina australiana. Se espera que se le unan dos ex jugadores y dos jugadores actuales en un panel, y ese cuarteto aún no se ha nombrado. Ese proceso formará parte de la amplia revisión, que proporcionará recomendaciones a la junta de Cricket Australia. Peter Collins, director del Center for Ethical Leadership y consultor en ética, liderazgo y cambio organizacional actuará como "facilitador" del proceso. Peever agregó que la revisión tomará "el tiempo que sea necesario". [64]
El director ejecutivo de la CPI, Dave Richardson , se dirigió a una conferencia de prensa el 27 de abril de 2018 sobre los castigos más severos por manipulación de la pelota y otras malas conductas. [sesenta y cinco]
Respuestas a la investigación y sanciones
Antes del inicio del juego de la cuarta prueba entre Australia y Sudáfrica el 30 de marzo de 2018, el recién nombrado capitán australiano Tim Paine , con el apoyo de sus jugadores, se acercó al capitán sudafricano Faf du Plessis . Después de que se tocaran los himnos nacionales, ambos equipos se dieron la mano en el campo como un gesto de buena voluntad y respeto. Paine espera que esto se convierta en un ritual que simbolice la nueva dirección y actitud que está tomando su equipo después de las consecuencias de Ciudad del Cabo. [66] [67]
Si bien nadie sostuvo que los cargos y las conclusiones contra Bancroft, Smith y Warner no estuvieran justificados, muchos argumentaron que las sanciones no tenían precedentes y que había fallas en la descripción del incidente de Cricket Australia (CA). Algunos no separaron el evento, un intento de manipulación de la pelota, de la acusación más amplia contra el trío de desacreditar el juego.
El 29 de marzo de 2018, la Asociación Australiana de Jugadores de Críquet (ACA), que representa a los jugadores de críquet profesionales de primera clase de Australia, emitió una declaración en la que expone "una serie de anomalías evidentes y claras en el proceso hasta la fecha que hacen que la ACA cuestione el severidad y proporcionalidad de las sanciones propuestas ". [68] Continuó diciendo que "La ACA continúa brindando asistencia social y apoyo legal a todos los jugadores" y que "Todos los australianos entenderían el derecho de los jugadores a recibir consejos de sus asesores, compañeros y familiares y el tiempo necesario para garantizar que las sanciones sean justas y proporcionales ". Algunos ven esto como la ACA presagiando un desafío a CA sobre el proceso y las sanciones. [69] [70] [71]
Du Plessis, quien fue declarado culpable de manipulación de pelota en 2013 y nuevamente en 2016 , envió a Smith un mensaje de texto expresando su simpatía. Dijo que "es uno de los buenos y lo han atrapado en un mal lugar". Estuvo de acuerdo cuando se le preguntó si pensaba que las sanciones eran demasiado duras. Señaló que las sanciones impuestas por CA eran mucho mayores que las impuestas por la CPI por el mismo incidente, y puede enviar un mensaje a la CPI de que "tal vez necesiten agudizarse". [72] [73]
Shane Warne , ex jugador de bolos de prueba australiano que cumplió una suspensión de un año por violar el código de drogas de California en 2003, condenó al trío por participar en "trampas premeditadas", pero creía que la reacción del público al incidente resultó en sanciones excesivas. por CA. [74] El comentarista de cricket inglés Mark Nicholas escribió: "Claramente la capitanía tenía que desaparecer, e igualmente claramente la vice-capitanía. El castigo que siguió ha sido extremadamente severo, y no puedo evitar pensar en Smith y Bancroft".
El ex capitán indio Sachin Tendulkar argumentó que se había tomado la decisión correcta para mantener la integridad del juego, y agregó que "ganar es importante, pero la forma en que se gana es más importante". [75] Sin embargo, los defendió, diciendo que los jugadores de críquet australianos se han enfrentado a suficientes críticas. [76] También instó a los medios de comunicación ya los fanáticos del cricket a pensar en sus familias y que se les debe dar un respiro. [77] [78]
La ex capitana sudafricana Herschelle Gibbs dijo: "Escenas difíciles viendo las entrevistas. Después de haber pasado por todo esto, tómatelo en serio y vive con las consecuencias, pero sé fiel a ti mismo". [79]
El ex capitán y comentarista australiano Ian Chappell dijo que CA tenía razón al prohibir a Smith y Warner durante doce meses, y agregó que no esperaba que Smith volviera a ser el capitán de Australia porque había perdido el respeto de los jugadores. Sobre la duración de la prohibición, dijo que "si solo les hubieran dado seis meses y hubieran intentado jugar en el próximo verano de Australia, los abucheos y la reacción del público hubieran sido tan malos. Habría sido muy difícil para los jugadores". y no habría sido una muy buena situación para Cricket Australia ". [80]
El ex capitán de Inglaterra Michael Vaughan pensó que las prohibiciones eran demasiado duras, pero señaló que CA había enviado un mensaje a los jugadores. El ex bateador australiano Tom Moody creía que el castigo no se ajustaba al crimen. El comentarista indio Harsha Bhogle dijo que "honestamente, no creo que ningún otro país le hubiera entregado a su capitán y al jugador líder una sanción de un año por intento de manipulación de la pelota". Mientras tanto, el ex bateador y comentarista indio Sanjay Manjrekar no se sorprendió por las sanciones. [81] Otros jugadores de críquet apoyaron a los jugadores prohibidos, diciendo que el castigo era demasiado severo, incluidos Harbhajan Singh , Russel Arnold , Michael Di Venuto y Adam Hollioake . [82]
Gautam Gambhir , el ex capitán del equipo de IPL Delhi Daredevils comentó que las sanciones impuestas a Smith y Warner son bastante duras, y sospecha que ambos pueden haber pagado por sus roles en una disputa salarial de 10 meses con CA [83] [84] eso se resolvió en agosto de 2017. [85] En un tweet, pidió a los medios australianos y al público que pensaran en las familias de los jugadores de críquet caídos en desgracia en lugar de burlarse de ellos. Gambhir también dijo que "puedo estar bastante emocionado, pero Smith no me parece un tramposo". [86] [87]
Algunos criticaron a CA por su manejo del incidente. El ex capitán australiano Michael Clarke creía que había más en el incidente de lo que el CEO de CA, James Sutherland, había dicho, tuiteando "La verdad, la historia completa, responsabilidad y liderazgo, hasta que el público entienda que el grillo australiano está metido en una mierda". y que "Para [sic] hay muchas reputaciones en juego para que no salga la historia completa. ¡El vestuario de Ciudad del Cabo es un lugar muy pequeño!" Michael Vaughan tampoco estaba convencido, sugiriendo que Cricket Australia solo ha empeorado las cosas al descubrir que solo tres jugadores estaban involucrados. El ex portero de Inglaterra Matt Prior dijo que la explicación oficial no coincidía con sus experiencias sobre cómo funcionan los equipos. El ex jugador de Inglaterra, Andrew Flintoff, se mostró escéptico de que otros jugadores australianos, en particular los jugadores de bolos, no estuvieran involucrados. El ex bateador de Inglaterra Kevin Pietersen no estaba convencido de que el entrenador Darren Lehmann no conociera el plan, mientras que el locutor de la BBC Jonathan Agnew creía que había contradicciones en la narrativa oficial. [88]
Secuelas comerciales
Desde el principio, muchos de los patrocinadores y socios comerciales de Cricket Australia, [89] incluyendo 2018 turísticos derechos del nombre South African patrocinar Qantas , Twenty20 los derechos del nombre patrocinan sanatorio , One Day International y La gran fiesta de la Liga los derechos del nombre patrocinan KFC , Test Match doméstica derechos del nombre patrocinan Magellan Financial Group, Lion XXXX , Commonwealth Bank y Bupa expresaron su decepción y conmoción por el incidente. Muchos exigieron una explicación completa de CA y exigieron que tomaran medidas para proteger la reputación a largo plazo del deporte en el que habían invertido. [90] [91] [92]
El 29 de marzo de 2018, Magellan Financial Group rescindió su acuerdo de patrocinio de derechos de nombre de tres años con CA en respuesta al escándalo de manipulación de la pelota. El contrato tenía dos temporadas más para ejecutar y se estimaba en un valor de 20 millones de dólares australianos. [93] [94]
El incidente se produjo cuando CA estaba negociando los derechos de transmisión televisiva de todas las formas del juego durante las próximas seis temporadas, que en un momento se estimaron en más de 900 millones de dólares australianos. [95] La oferta no ha sido tan alta como esperaba CA, y algunos esperan que el incidente de manipulación de la pelota pueda afectar aún más esas negociaciones. [96]
Contratos de jugadores
El 28 de marzo, Smith y Warner fueron excluidos de la edición de 2018 de la IPL. Ambos jugadores iban a ganar 2,4 millones de dólares australianos. [97]
El 11 de abril de 2018, Cricket Australia anunció la lista de 20 jugadores que recibieron contratos nacionales para 2018-19. Bancroft, Smith y Warner no estaban en esa lista y no fueron mencionados en el comunicado de prensa. [98]
En abril de 2018, el jefe del condado de Surrey y ex jugador de críquet australiano Michael Di Venuto compartió que su condado está abierto a un acuerdo de condado para David Warner. [99]
Patrocinios individuales
La compañía LG Electronics en Australia anunció que había optado por no renovar su patrocinio personal de Warner el 27 de marzo de 2018, citando "eventos recientes". Warner había estado en un acuerdo comercial con LG desde 2014. Ese acuerdo estaba en sus últimas semanas y se estaba considerando renovarlo en el momento de su suspensión. [100] [101] Además de este incidente, su comportamiento fue el centro de atención durante la primera prueba de la gira después de la destitución del bateador sudafricano AB de Villiers . [102] Luego estuvo involucrado en un altercado verbal personal y cada vez más publicitado con el bateador sudafricano Quinton de Kock cuando salían del campo. Los compañeros de Warner intervinieron para separarlos. Ambos fueron cobrados por el árbitro del partido y sancionados. [103] [104] Anteriormente en esta prueba, Warner estuvo involucrado en un acalorado intercambio con un espectador después de ser despedido en las primeras entradas de Australia. El espectador fue expulsado del suelo. [105]
El 29 de marzo de 2018, la empresa de ropa deportiva ASICS rescindió sus acuerdos comerciales con Warner y Bancroft. El Commonwealth Bank puso fin a su acuerdo de embajador de marca con Smith, al igual que Sanitarium, para quien Smith era un embajador de su producto Weet-Bix . [106]
Regreso al cricket
Bancroft fue el primero de los tres jugadores prohibidos en regresar al cricket profesional australiano. El 30 de diciembre de 2018, representó a los Perth Scorchers en la temporada 2018-19 de la Big Bash League . [107] En el partido anotó dos carreras de tres bolas, [108] con los Hobart Hurricanes ganando el juego por seis terrenos. [109]
Las prohibiciones de Smith y Warner finalizaron el 29 de marzo de 2019, coincidiendo con la fecha del cuarto partido de One Day International (ODI) de la serie de Australia contra Pakistán en los Emiratos Árabes Unidos, [110] [111] sin embargo, ninguno regresó internacionalmente hasta el primer partido de la Copa Mundial de Cricket 2019 . El trío hizo su regreso a la arena de pruebas en Edgbaston el 1 de agosto en la primera prueba de la serie Ashes 2019 , con las puntuaciones de Smith de 144 y 142 que le valieron el premio al hombre del partido cuando Australia venció a Inglaterra por 251 carreras. [112]
En febrero de 2020, Smith y Warner fueron nombrados en los escuadrones de overs limitados de Australia para su gira a Sudáfrica. [113] Ambos jugaron en el partido inaugural Twenty20 International (T20I) de la gira, [114] la primera vez que habían representado a Australia en Sudáfrica desde sus prohibiciones. [115]
Documental
Una serie documental The Test: A New Era for Australia's Team basada en el escándalo australiano de manipulación de bolas de 2018 se transmitió en Amazon Prime Video el 11 de marzo de 2020 con 8 episodios. [116] [117] [118] [119]
Ver también
- Puerta de desinflado , incidente de manipulación de la pelota de fútbol americano
- Spitball , un campo de béisbol donde se ha agregado ilegalmente una sustancia a la pelota para alterar sus características de vuelo.
- Murciélago tapado con corcho , un bate de béisbol que ha sido modificado con sustancias extrañas
Referencias
- ^ "Bancroft, Smith admitir manipulación de bolas" . Cricinfo . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "Manipulación de balón australiano: Darren Lehmann para renunciar como entrenador de Australia" . BBC Sport . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Paine para ser capitán de la 46ª prueba de Australia" . Cricket Australia . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "CA esperaba que cerrara el libro en la compuerta de papel de lija. La bomba de Bancroft lo abrió de par en par" . Fox Sports . 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Cricket Australia reabrirá la investigación de 'Sandpaper Gate' después de que Bancroft insinúe" . gulfnews.com . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "CSA anuncia itinerarios de gira por Zimbabwe e India" . Cricket Sudáfrica . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ "Obtener comentario bola a bola de Sudáfrica vs Australia, gira AUS de SA, tercera prueba | ESPNcricinfo.com" . ESPNcricinfo . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ a b "Cameron Bancroft en el centro de la supuesta fila de manipulación de bolas" . ESPN Cricinfo . 24 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Bancroft y Smith responden a las acusaciones de manipulación de bolas" . Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ "Ley 41 - Juego injusto" . www.lords.org .
- ^ "Imágenes de objetos misteriosos provocan reclamos de manipulación de bolas contra Bancroft" . 25 de marzo de 2018.
- ^ "Verdad pegajosa sobre la revelación del papel de lija" . cricket.com.au . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Australia reconoce la manipulación de la pelota" . Cricket Australia . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Cameron Bancroft: jugador de Australia admite haber manipulado el balón, Steve Smith lo sabía de antemano" . BBC Sport . 24 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ "La desesperación llevó a Australia a hacer trampa - Smith" . ESPN Cricinfo . 24 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Steve Smith suspendió y Bancroft entregó tres puntos de demérito" . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ a b "El gobierno australiano pide que Steven Smith sea destituido como capitán" . ESPN Cricinfo . 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ a b "David Peever, el hombre invisible de Cricket Australia" . Sydney Morning Herald . smh.com.au. 29 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Escándalo de manipulación de pelota: Cricket Australia bajo un escrutinio creciente sobre la cultura del equipo" . abc.net.au . Abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN 1-Cricket-Cómo reaccionó el mundo al escándalo australiano de manipulación de pelota" . Reuters . 25 de marzo de 2018.
- ^ "Video de manipulación de bolas de Cameron Bancroft, capitanía de Steve Smith" . Fox Sports. 25 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Declaración de Cricket Australia" . Cricket Australia . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ " ' Lo sentimos' - Cricket Australia se disculpa con los fanáticos" . Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ Matthey, James; Blair, Alex (25 de marzo de 2018). "SMITH SE DESTACA: Australia tiene un nuevo capitán de prueba" . news.com.au . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ "Steven Smith y Warner se retiraron como capitán y vice-capitán" . ESPN Cricinfo . 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ "La gran derrota se suma a la ignominia australiana" . Cricket Australia . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "CA lanza sonda de manipulación de bolas" . Cricket Australia . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Hallazgos de la investigación para el miércoles" . Cricket Australia . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Renshaw agregó a la escuadra de Australia" . Cricket Australia . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Trío suspendido por Cricket Australia" . Cricket Australia . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Código de Conducta 2017" . Cricket Australia . Cricket Australia . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f "Declaración de Cricket Australia sobre la investigación" . Cricket Australia . Cricket Australia . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Trío de manipulación aprende su destino" . Cricket Australia . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "Steven Smith dimite como capitán de los Rajasthan Royals tras el escándalo de manipulación de la pelota" . ESPN Cricinfo . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ "Warner dimite como capitán de Sunrisers Hyderabad" . ESPN Cricinfo . 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "Warner y Smith despedidos de IPL 2018" . ESPN Cricinfo . 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "IPL rompe $ 2,4 millones Warner, ofertas de Smith" . Cricket Australia . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "Declaración del club: Cameron Bancroft" . Club de críquet del condado de Somerset . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Cameron Bancroft: el bateador de Australia no se unirá a Somerset después del escándalo de manipulación de la pelota" . BBC Sport . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Cameron Bancroft no se unirá a Somerset como jugador extranjero" . Wisden . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Bancroft: 'Lo que me rompe el corazón ' " . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "¿Qué diablos está pasando?" . cricket.com.au . cricket.com.au . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Warner habla sobre su papel en la manipulación de la pelota 'mancha en el juego'" . ABC News (Australia) . 29 de marzo de 2018.
- ^ "Warner habla a su llegada a Sydney" . cricket.com.au . 29 de marzo de 2018.
- ^ " ' Estoy absolutamente destrozado': el angustiado Smith se disculpa por el escándalo de manipulación de la pelota" . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Mentí, entré en pánico - lo siento: Bancroft" . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Emotional Smith se rompe en rueda de prensa" . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ " ' Estoy absolutamente destrozado': el angustiado Smith se disculpa por el escándalo de manipulación de la pelota" . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Steve Smith lloroso asume la responsabilidad y dice: espero poder ganar el perdón" . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Lehmann: 'Tenemos que cambiar nuestra forma de jugar ' " . Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "Lehmann anuncia dimisión conmocionada" . cricket.com.au . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Darren Lehmann dimite como entrenador de Australia por el escándalo de manipulación de la pelota" . abc.net.au . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Emotional Warner deja preguntas sin respuesta" . cricket.com.au . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "David Warner se disculpa por su papel en el escándalo de manipulación de la pelota de cricket" . abc.net.au . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "En vivo: David Warner habla sobre su papel en el escándalo de manipulación de balón" . news.com.au . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Escándalo de manipulación de la pelota: Cameron Bancroft apelará la suspensión de nueve meses" . El australiano occidental . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "David Warner, Cameron Bancroft y Steve Smith considerando la audiencia del Código de conducta de CA" . news.com.au . Abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ a b "Smith, Warner para presionar por la autorización nacional" . ESPN Cricinfo . Abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "Smith confirma que no apelará la prohibición" . cricket.com.au . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Bancroft acepta la sanción de CA" . cricket.com.au . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ " ' Lo siento': Warner acepta la prohibición de CA" . criecket.com.au . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "Declaración de Cricket Australia 05 de abril de 2018" . Cricket Australia . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "Mapa de rendimientos de Ciudad del Cabo para el cambio cultural" . cricket.com.au . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "CA anuncia revisión cultural" . cricket.com.au . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "ICC quiere un castigo más severo por manipular la pelota" . Tiempos del Hindustan . 17 de junio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Los apretones de manos marcan el comienzo de una nueva mentalidad australiana" . Cricket Australia . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Australia-Sudáfrica se da la mano en una muestra de respeto - Tim Paine" . BBC Sport . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Respuesta de la ACA a las sanciones propuestas a los jugadores" . www.auscricket.com.au . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "ACA cuestiona la gravedad de las prohibiciones de manipulación de bolas" . Noticias de SBS . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "ACA dice que el trío de manipulaciones de bolas prohibidas ha sido tratado con dureza" . Sky Sports . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ NDTVSports.com. "Fila de manipulación de bolas: Asociación australiana de jugadores de críquet critica prohibiciones sobre Steve Smith, David Warner - NDTV Sports" . NDTVSports.com . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Smith 'un buen tipo atrapado en un mal lugar' - du Plessis" . ESPN Cricinfo . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Tengo compasión por lo que está pasando Steve Smith, le envié un mensaje de texto: Faf du Plessis" . El Indian Express . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Warne pesa sobre la saga de manipulación" . cricket.com.au . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Sachin Tendulkar apoya la prohibición de Cricket Australia sobre Steve Smith, David Warner" . Tiempos del Hindustan . 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Sachin Tendulkar tuvo la reacción perfecta al escándalo de manipulación de bolas de Australia" . GiveMeSport . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Arvinth, Karthick. "Escándalo de manipulación de bolas: Sachin Tendulkar quiere que 'herido' Smith, Warner se quede solo" . International Business Times, edición de la India . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Sachin Tendulkar sale con un sentido mensaje sobre Smith y Warner para los fanáticos" . TimesNow . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Manipulación de pelota australiana: Steve Smith, David Warner y Cameron Bancroft castigos 'demasiado duros ' " . BBC Sport . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Escándalo de manipulación de balón en Australia: Ian Chappell cree que Steve Smith no volverá a ser capitán de la selección nacional" . www.firstpost.com . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Twitter reacciona cuando Steve Smith y David Warner están prohibidos durante un año ” . Sportskeeda . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Algunos en el cricket finalmente se prepararon para luchar por Smith, Bancroft y Warner" . news.com.au . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "¿Steve Smith, David Warner pagó la revuelta en el aumento salarial contra CA: Gautam Gambhir" . Zee News . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Gautam Gambhir emite una defensa apasionada de Steve Smith, cuestiona Cricket Australia" . Noticias18 . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "CA, ACA acuerdan términos para poner fin a la disputa salarial" . cricket.com.au . cricket.com.au . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "¿Están Smith y Warner pagando una revuelta por un aumento salarial? Pregunta Gambhir" . Los tiempos de la India . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Gautam Gambhir rechaza señalar a Steve Smith como un tramposo" . TimesNow . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Escándalo de manipulación de bolas: Michael Clarke dice que no hemos escuchado la historia completa de Cricket Australia" . abc.com.au . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "NUESTROS SOCIOS" . cricketaustralia.com.au . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Gray, Darren (26 de marzo de 2018). " ' Un momento vergonzoso para el deporte australiano': los patrocinadores de Cricket golpearon" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ Editorial, Reuters (26 de marzo de 2018). "Los patrocinadores avisaron al cricket australiano como un escándalo de manipulación de la pelota ..." Reuters .
- ^ Editorial, Reuters (26 de marzo de 2018). "ACTUALIZACIÓN 1-Los patrocinadores notificaron al cricket australiano como ..." Reuters .
- ^ "Magellan termina su asociación con Cricket Australia" . proactiveinvestors.com.au . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Ashes patrocinador abandona Cricket Australia a raíz del escándalo de manipulación de bolas" . abc.net.au . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ Duke, Jennifer (23 de marzo de 2018). "Cricket Australia le dice a las principales redes que vuelvan a presentar ofertas de derechos" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "La vergüenza de Australia por hacer trampas podría costarle al juego millones en acuerdos de derechos de televisión" . Correo de mensajería . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "IPL rompe $ 2,4 millones Warner, ofertas de Smith" . Cricket Australia . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ "Lista de jugadores masculinos contratados anunciada para 2018-19" . Cricket Australia - comunicados de prensa . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ "Surrey abierto a Warner, ofertas del condado de Smith" . ESPN Cricinfo . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ Personal de desplazamiento. "LG Electronics decide no renovar el contrato con David Warner después de un escándalo de manipulación de la pelota" . Desplácese en . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ Gray, Darren (28 de marzo de 2018). "LG decide 'no renovar' el patrocinio de David Warner" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "David Warner en el centro de atención por la despedida de AB de Villiers - y policías un spray del ex capitán sudafricano Graeme Smith" . news.com.au . 4 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Warner autorizado para jugar la segunda prueba" . Cricket Australia . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Warner golpea el trineo de la esposa 'repugnante' del cobarde" . news.com.au. 7 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Warner en acalorado intercambio con el espectador después del despido" . ESPN . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Mullen, Jethro (29 de marzo de 2018). "Los patrocinadores se están deshaciendo de las engañosas estrellas del cricket de Australia" . CNNMoney . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ "Bancroft no puede entregar a cambio" . Cricket Australia . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Cameron Bancroft hace dos en el regreso de Big Bash después de la prohibición por manipulación de la pelota" . BBC Sport . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Los jugadores de bolos de los huracanes les ayudan a extender la racha invicta" . ESPN Cricinfo . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Warner, Smith prohíbe expirar durante la serie de Pakistán en marzo" . ESPN Cricinfo . 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Dubai en línea para albergar las remontadas de Steve Smith y David Warner en Pakistán-Australia ODI" . El Nacional . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ Wu, Andrew (1 de agosto de 2019). "The Ashes 2019, primera prueba, día uno EN VIVO: Australia se enfrenta a Inglaterra en Edgbaston" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ "Glenn Maxwell, Matthew Wade, Mitchell Marsh vuelven a los colores australianos" . ESPN Cricinfo . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "1st T20I (N), gira de Australia por Sudáfrica en Johannesburgo, 21 de febrero de 2020" . ESPN Cricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ "Australia se preparó para la prueba de la plaza de toros como Smith, Warner hace que Sudáfrica regrese" . ESPN Cricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ " Revisión de ' La prueba: una nueva era para el equipo de Australia': narración magistral de una historia poco probable de los desvalidos" . El nuevo Indian Express . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Balachandran, Kanishkaa (18 de marzo de 2020). " Revisión de ' The Test': la serie documental de Amazon Prime trata sobre el camino hacia la redención del equipo de cricket australiano" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Rota, Genevieve (24 de marzo de 2020). "¿Doco o propaganda? La prueba arroja luz sobre el equipo de cricket australiano" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Cricket Australia, la prueba en Amazon Prime, video: trineo de Tim Paine y Virat Kohli en Perth" . Fox Sports . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .