2018 erupción de la Puna inferior

La erupción de la Puna inferior de 2018 fue un evento volcánico en la isla de Hawaiʻi , en la Zona del Rift Este del volcán Kilauea que comenzó el 3 de mayo de 2018. Está relacionada con la erupción más grande de Kilauea que comenzó el 3 de enero de 1983, aunque algunos vulcanólogos y Los científicos del USGS han discutido si clasificarlo como una nueva erupción. [2] Los brotes de fuentes de lava de hasta 300 pies (90 m) de altura, flujos de lava y gas volcánico en la subdivisión de Leilani Estates fueron precedidos por terremotos y deformaciones del suelo que crearon grietas en las carreteras.

2018 Erupción de la Baja Puna
USGS Kīlauea multimediaFile-2062.jpg
Los flujos de lava 'A'ā que emergen de la fisura alargada 16-20 forman canales el 19 de mayo de 2018
VolcánZona de ruptura del Bajo Oriente de Kilauea
Fecha de inicio3 de mayo de 2018 ( 03/05/2018 )
Fecha final4 de septiembre de 2018 (4 de septiembre de 2018 )
TipoEfusivo
LocalizaciónIsla de Hawái , Hawái , Estados Unidos 19.463 ° N 154.899 ° W
19 ° 27′47 ″ N 154 ° 53′56 ″ O /  / 19,463; -154.899Coordenadas : 19 ° 27′47 ″ N 154 ° 53′56 ″ O / 19.463 ° N 154.899 ° W / 19,463; -154.899
Impacto24 heridos; fuentes de lava, flujos de lava ; al menos $ 800 millones (2018 USD) en daños a la propiedad; El gas volcánico y los terremotos forzaron la evacuación de áreas pobladas y destruyeron casas, carreteras y servicios públicos. [1]
Animación de fisuras y coladas de lava del 12 de mayo al 14 de agosto

El 4 de mayo, un terremoto de magnitud 6,9 golpeó a Puna . Para el 27 de mayo de 2018, 24 fisuras habían hecho erupción de lava en y cerca de las subdivisiones de Leilani Estates y Lanipuna Gardens. [3] [4] La erupción obligó a la evacuación de aproximadamente dos mil habitantes. La Puna Geothermal Venture , que proporcionaba una cuarta parte de la electricidad de la isla, se vio obligada a cerrar y luego fue dañada por la lava. Las fisuras habían enviado ríos de lava que enterraron parte de la Ruta 137 de Hawái el 19 de mayo y comenzaron a fluir hacia el océano. [5]

El 29 de mayo, la lava de un nuevo flujo del noreste invadió la ruta 132 de Hawái , cortando el acceso entre Kapoho y Pāhoa . [6] El enorme flujo de lava llegó al Océano Pacífico en la bahía de Kapoho el 4 de junio. [7] [8] La lava entró en el cráter Kapoho y evaporó el lago Green , que había sido el lago de agua dulce natural más grande de Hawai'i. En la noche del 4 al 5 de junio, el flujo de lava del noreste avanzó rápidamente y destruyó la subdivisión de Vacationland Hawaii . [9] Para el 5 de junio, la bahía de Kapoho se había llenado de lava que ahora formaba un punto donde había estado la bahía. [10] La actividad volcánica fue la más destructiva en los Estados Unidos desde la erupción del Monte St. Helens en 1980 . [11]

Para el 7 de agosto, 13,7 millas cuadradas (35 km 2 ) de tierra habían sido cubiertos por flujos de lava. Se han creado alrededor de 875 acres (3,54 km 2 ) de tierra nueva en el océano. [12] [13] El número oficial de casas destruidas por la erupción alcanzó las 700 el 9 de julio. [14] Se estimó que los esfuerzos de recuperación costarían más de $ 800 millones (2018 USD). [15] A principios de agosto, la erupción se había calmado casi por completo y el 5 de diciembre se declaró que había terminado después de tres meses de inactividad. [dieciséis]

El evento volcánico en Puna fue el episodio 62 de la erupción de la zona de la grieta este de Kilauea que comenzó en enero de 1983. Puʻu ʻŌʻō se había convertido en un cono volcánico prominente a 19 km (12 millas) al este de la caldera de la cumbre de Kilauea, desde el comienzo de la erupción de 1983. . En las décadas de 1980 y 1990, Puʻu ʻŌʻō produjo flujos de lava que destruyeron la subdivisión cercana de Royal Gardens y el asentamiento de Kapaʻahu . En 1990, los flujos de lava del respiradero Kūpaʻianahā de Kīlauea, río abajo de Puʻu ʻŌʻō, destruyeron y enterraron parcialmente la mayoría de las ciudades cercanas de Kalapana y Kaimū . [17] [18]

El 30 de abril de 2018, el fondo del cráter del cono de Puʻu ʻŌʻō colapsó y el nivel del lago de lava de la cumbre en Halemaʻumaʻu se redujo significativamente. En los primeros dos días de mayo, se detectaron cientos de pequeños terremotos en la zona de ruptura este de Kilauea , lo que llevó a los funcionarios a emitir advertencias de evacuación para algunos residentes del distrito de Puna . [19] El 2 de mayo de 2018, el Servicio Geológico de EE. UU. Informó que la deformación del suelo resultante de la intrusión del magma debajo de la subdivisión de Leilani Estates había provocado la formación de grietas en las carreteras dentro y alrededor de la subdivisión. [20] [21]

En relación con la erupción y sus posibles efectos en Hilina Slump , el Observatorio del Volcán Hawaiano publicó información que concluía que la posibilidad de un colapso catastrófico sería increíblemente remota. [22]

Terremotos y fisuras de Leilani Estates

El 3 de mayo de 2018, después de un terremoto de 5.0 más temprano en el día, se abrieron grietas humeantes en el suelo en Leilani Estates y comenzaron a arrojar lava, lo que provocó la evacuación de las subdivisiones de Leilani Estates y Lanipuna Gardens. [23] [24] El brote marcó el comienzo del episodio 62 de la erupción de la zona este del rift que comenzó en enero de 1983. [24] Esa noche, el gobernador de Hawái, David Ige, activó la Guardia Nacional estatal para ayudar con el proceso de evacuación. [25]

Al día siguiente, 4 de mayo, se informó que dos casas fueron destruidas en Leilani Estates por tres respiraderos en erupción. [25] La Agencia de Defensa Civil del Condado de Hawaii informó altos niveles de gas de dióxido de azufre tóxico en el área, y Talmadge Magno, el Administrador de Defensa Civil del Condado de Hawai'i , declaró que las líneas eléctricas se habían derretido de los postes por el calor. [26] [27] La Puna Geothermal Venture (PGV), una central eléctrica, se cerró el 22 de mayo de 2018; [28] la planta de energía geotérmica proporcionó aproximadamente el 25% de la energía de la Isla Grande, pero luego se dijo que su cierre no presentaba un riesgo para la energía en la isla. La FAA declaró un área de Restricción Temporal de Vuelo para restringir los vuelos por debajo de los 3,000 pies AGL en el área de la erupción. [25]

Un terremoto de magnitud 6,9 ocurrió el 4 de mayo [29] que, según el Servicio Geológico de los Estados Unidos , estaba relacionado con las erupciones. [30] El terremoto fue el más fuerte en afectar al estado desde 1975. [31] El 6 de mayo, la Defensa Civil del Condado de Hawai'i informó que 26 casas habían sido destruidas por lava o incendios en Leilani Estates. [32] Se observaron fuentes de lava de hasta 300 pies (90 m) en la subdivisión. [33] Los respiraderos de lava formaron una línea noreste / suroeste; [31] Los funcionarios estaban preocupados por los posibles daños a una tubería principal de agua en el área. [34]

El 7 de mayo, se ordenó a 1.700 personas que evacuaran sus hogares. Doscientos residentes y sus mascotas se encontraban en dos refugios de la Cruz Roja y cientos más se alojaban con familiares y amigos. Varios socorristas se enfermaron por el gas de dióxido de azufre. [35]

También el 7 de mayo se activó la Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres , para uso humanitario de datos satelitales. [36] (El USGS utilizó Sentinel2 y Arirang-2 .) [37]

Para el 9 de mayo, otra casa había sido destruida, junto con otras estructuras. [38] La decimoquinta fisura se abrió cerca de la entrada a los Jardines Lanipuna y agregó más lava a las casi 117 acres (47 ha) cubiertas desde el 3 de mayo. [39]

  • Ceniza de Kilauea Eruption, la imagen de la derecha muestra la altura de la pluma por color. [40]

  • Llamas azules de la quema de gas metano en Leilani Estates, el 22 de mayo de 2018, 11:30 pm HST. [41]

  • "> Reproducir medios

    Vista aérea de la fisura 17 el 14 de mayo alrededor de las 4:30 pm HST.

  • Mapa de la intrusión y la actividad sísmica en curso a lo largo de la Zona del Rift Este de Kilauea (2 de mayo de 2018)

  • Colapso en el cráter de Pu'u 'Ō'ō, [42] creando una columna de ceniza (3 de mayo de 2018)

  • Erupción en la subdivisión Leilani Estates (3 de mayo de 2018)

  • Un flujo de lava se mueve en la calle Makamae en Leilani Estates a las 09:32 am HST el 6 de mayo

  • Mapa de ubicación de fisuras eruptivas (5 de mayo de 2018)

    • Nuevas fisuras orientales, los flujos de lava llegan al mar

    El 12 de mayo, se abrió una fisura 16 en la Baja Puna, que salpicó lava en un área al este de Puna Geothermal Venture. [43] [44]

    Una 17ª fisura se abrió al este de la 16ª fisura más tarde ese día. Al 14 de mayo de 2018, los flujos de lava de la fisura 17 habían viajado poco menos de una milla desde el respiradero, [4] destruyendo una estructura adicional y llevando a los funcionarios a aconsejar a los residentes en un área conocida como Four Corners que evacuaran debido a la posibilidad de que la lava de una futura fisura podría cortar la Carretera 132 y eventualmente la Carretera 137 también. Una portavoz del alcalde también informó que la química de la lava estaba cambiando en fisuras posteriores, que contenían una mezcla de lava vieja más viscosa y magma nuevo de movimiento más rápido. [45]

    Para el 16 de mayo, había 20 fisuras. [46] Ese día, el penacho de ceniza de la cumbre alcanzó los 12.000 pies. El 17 de mayo, una erupción de la cumbre envió una nube de ceniza de 30.000 pies de altura. Se abrió una fisura número 21 y varios terremotos de magnitud 3 dañaron la carretera cerca de la entrada al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái y algunos de los edificios del parque. [47] El 17 de mayo, aproximadamente a las 4:15 am, ocurrió una erupción explosiva en Halemaʻumaʻu, creando una columna de ceniza a 30.000 pies en el aire. [48] El 19 de mayo, algunas de las fisuras se habían fusionado en una línea de lava que brotaba, con un flujo de lava dividido en lóbulos separados. Al menos dos de los flujos de lava a través de partes de la Reserva Forestal Malama Kī cruzaron la Carretera 137 y desembocaron en el Océano Pacífico en las llanuras de Malama cerca del Área Recreativa Estatal MacKenzie el 19 de mayo, produciendo nubes de irritante " laze " (neblina de lava), compuesta de vapor, ácido clorhídrico y partículas de vidrio volcánico producidas por explosiones litorales . [49] Se emitieron advertencias sobre el peligro para las comunidades a sotavento de los puntos de entrada del océano de lava. [50] [5] [3]

    Para el 22 de mayo, las salpicaduras del cono de lava de la fisura 22 habían envuelto el antiguo sitio del Proyecto Geotérmico de Hawai'i adyacente al PGV y se informó que estaban amenazando los terrenos del PGV propiamente dicho desde el sur hasta que la actividad en la fisura 22 disminuyó. [51]

    • "> Reproducir medios

      19 de mayo Fisura 20 Flujo de lava visto por el USGS desde un helicóptero

  • "> Reproducir medios

    Salpicaduras y flujo de lava en la fisura 20 en la zona del Rift del Bajo Este del Volcán Kilauea

  • La lava emerge de la fisura alargada 16-20

  • La lava del complejo Fissure 20 está ingresando al océano en dos lugares

  • La lava caliente que ingresa al océano crea una densa columna blanca

  • Entrada al mar e incendios forestales

  • Área costera

  • Fuentes de lava en la fisura 22

  • Fuente de lava en la fisura 22, desde el lado norte del complejo de fisuras

  • Canales de lava que fluyen hacia el sur desde la fisura.

  • Lava ingresa al mar en dos lugares después de cruzar la Ruta 137 de Hawái

    • Reapertura de las fisuras de Leilani Estates y nuevo flujo de lava del noreste

    A partir del 23 de mayo, las erupciones en las fisuras orientales comenzaron a debilitarse considerablemente, ya que la actividad de lava volvió a subir por la zona de la grieta; Las fisuras más antiguas se volvieron a abrir para liberar una pāhoehoe líquida , que rápidamente reemplazó la salida de ʻaʻā , y provocó una acumulación masiva de lava sobre la parte baja de Leilani Estates. El mismo día, las fisuras 5, 13 y 15 comenzaron a formar fuentes de lava alrededor de la intersección de la avenida Leilani con la calle Kahukai. Las fisuras 3, 7, 8, 9, 21 y 23 más arriba de la zona de la fisura experimentarían una actividad intermitente pero animada entre el 24 de mayo y el 27 de mayo, cuando el centro de actividad se trasladó a la fisura 7. Una fisura 24 también se formaría más arriba en el complejo de fisuras. el 27 de mayo, entre las fisuras 8 y 9. Debido a la continua invasión de la lava, el número de estructuras destruidas se revisó al alza a 82 el 25 de mayo. [52] El área de tierra cubierta por la lava de 2018 el 25 de mayo de 2018 alcanzó 2223 hectáreas. [53] Las fisuras orientales experimentarían resurgimientos limitados en actividad en junio y julio.

    El charco de lava en Leilani Estates finalmente se derramó hacia el este en dos caminos, una ruta de corta duración que corre al sureste paralela a los canales de lava que se dirigen hacia el océano, y otra que viaja al noreste, cruzando Pohoiki Road sobre los límites occidentales de Puna Geothermal Venture. [54] El 27 de mayo, uno de los 11 pozos geotérmicos en el PGV fue cubierto por el avance del flujo de lava de las fisuras de Leilani Estates, [55] [56] la primera vez que la lava cubrió un pozo geotérmico, [57] seguido de un segundo pozo horas después, junto con diez estructuras más en las adyacentes Leilani Estates. [58]

    A medida que el flujo de lava de Leilani Estates se intensificó a fines de mayo, la actividad cambió a ʻAhuʻailāʻau (inicialmente designada como Fisura 8) [59] ya que casi todas las fisuras circundantes dejaron de liberar lava. Las fuentes de lava de ʻAhuʻailāʻau formaron rápidamente un nuevo cono de ceniza, aumentando el volumen de lava acumulada en el transcurso de la semana y alimentando aún más el flujo del noreste. Para el 29 de mayo, el flujo del noreste se acercó a la Ruta 132 de Hawái, que unía Pāhoa y Kapoho , bloqueando el camino de acceso a la PGV y forzando el cierre de la Ruta 132 entre el Parque Estatal Lava Tree desde el oeste y la intersección de Four Corners hacia el este. [60] El flujo de lava cubrió una sección de la carretera más tarde ese día, [6] antes de viajar más al este en dirección a Kapoho. El flujo de lava del noreste también cortó la energía de Kapoho y los desarrollos cercanos, incluido Vacationland Hawaiʻi , y las secciones sobrevivientes de Leilani Estates y Lanipuna Gardens. No se sabía cómo ni cuándo se podría restaurar el suministro eléctrico a esas comunidades. [61]

    En la mañana del 3 de junio, el flujo de lava de ʻAhuʻailāʻau había llegado a Kapoho y Vacationland Hawaiʻi, donde luego destruyó cientos de casas y enterró la mayor parte de la ciudad en un día. Lava también entró en el cráter Pu'u Kapoho y evaporó el Lago Verde de 400 años dentro del cráter, el lago de agua dulce natural más grande de Hawai'i. [62] El flujo entró en el océano en la bahía de Kapoho alrededor de las 10:30 PM HST esa noche, creando columnas de laze y comenzó a llenar la bahía, construyendo un delta de lava que alcanzó unas 700 yardas en el agua al final de la tarde de junio. 4. Para el 5 de junio, la lava había llenado completamente la bahía, y los informes preliminares de los funcionarios del condado de Hawai'i indicaron que cientos de casas habían sido destruidas. [63]

    Además del drenaje de Puʻu ʻŌʻō, la liberación prolongada de lava a lo largo de la Zona del Rift del Bajo Este también ha provocado un drenaje significativo de lava lejos de Halemaʻumaʻu en Kīlauea , lo que ha provocado un hundimiento y colapso hacia adentro a gran escala alrededor del cráter y terremotos regulares desde mayo. 17, similar en patrón al hundimiento del cráter durante el evento de 1924. [64] Explosiones o terremotos leves de magnitud similar se convirtieron en un suceso cíclico casi diario en la cumbre, y también se ha informado que influyen en la intensidad de las oleadas de lava en ʻAhuʻailāʻau. [65] [66]

    Transición a un constante derrame de lava y eventual final.

    A mediados de junio de 2018, la erupción de lava de la fuente en Leilani Estates alcanzó un ritmo constante y vigoroso, fluyendo en dirección a la bahía de Kapoho y formando un campo de lava costero que se ensancha. [7] [8] [67] Para el 3 de julio, la constante salpicadura de lava de la fisura 8 creó un cono que alcanzó su punto máximo a 180 pies (50 m) de altura. [68] [69] La Defensa Civil de Hawái informó que un total de 5.914 acres habían sido cubiertos por lava, con 533 casas confirmadas destruidas. [70] El 22 de junio, el número de casas cubiertas por lava fue revisado al alza por la Defensa Civil del Condado de Hawaii a 614. [71] Para el 1 de julio, ese total había aumentado a 671 residencias destruidas. [72] El peaje oficial de casas llegó a 700 el 9 de julio, dejando 3 casas en pie en Kapoho. [14] El 13 de julio, los geólogos informaron que una pequeña isla nueva había aparecido inmediatamente frente a la costa del flujo de lava. La isla tenía solo 20 a 30 pies (6,1 a 9,1 m) de ancho y puede haberse formado cuando un túmulo submarino empujó hacia arriba la corteza más externa de la tierra sobre el nivel del mar. [73] Estaba conectado al continente por un istmo el 16 de julio. [74] [75]

    A mediados de julio, la principal corriente de lava de ʻAhuʻailāʻau cambió de rumbo y se alejó de fluir alrededor del noreste del cráter Puʻu Kapoho luego de una ruptura de un estanque de lava el 9 de julio, redirigiéndose a un nuevo canal que viajaba en una dirección más directa hacia el sur al oeste de Puʻu Kapoho. El flujo cubriría más del flujo de lava de 1955 y destruiría más características costeras, incluido el Ahalanui Beach Park, sus cálidos estanques, así como el complejo de la Puna Inferior de Kua O Ka Lā Public Charter School el 11 de julio. [76] [77] Para julio El 24 de febrero de 2018, los límites occidentales del derrame de lava se encontraban a 200 yardas (180 m) del Isaac Hale Beach Park . [78]

    Al 21 de julio de 2018, se estimó que el flujo de lava de ʻAhuʻailāʻau era constante de 26,000 galones estadounidenses por segundo (98 m 3 / s), según el Servicio Geológico de EE. UU., Que también declaró que el escenario más probable era ese derrame de lava continuaría a un ritmo constante durante varios meses a dos años. A mediados de julio de 2018, el volumen de lava había superado el volumen depositado en las erupciones de 1955 o 1960. [79]

    La actividad de erupción en ʻAhuʻailāʻau comenzó a ver una tendencia a la baja a partir del 5 de agosto de 2018, ya que la intensidad tanto del canal de lava como de la actividad sísmica en Halemaʻumaʻu disminuyó significativamente en el transcurso de los días siguientes. Dentro del mismo período de tiempo, el USGS informó que Pu'u ʻŌʻō estaba ventilando gases a su tasa más alta en más de 10 años, aunque no se habían producido otros cambios notables en el respiradero. [80] El 15 de agosto de 2018, se informó que la erupción de la zona de la grieta del este inferior había disminuido, sin que entrara nueva lava al canal desde ʻAhuʻailāʻau en más de una semana. Si bien los científicos advirtieron que la erupción podría reanudarse en cualquier momento, en esa semana no hubo más inflación volcánica subterránea registrándose en los instrumentos, y no hubo más eventos de colapso de la cumbre, con solo una pequeña cantidad de lava activa dentro de ʻAhuʻailāʻau. [81] Posteriormente, se mantuvo un pequeño lago de lava dentro del cráter del cono ʻAhuʻailāʻau durante otras 3 semanas. El 4 de septiembre, el lago de lava en ʻAhuʻailāʻau retrocedió debajo de la superficie, poniendo fin a la erupción. [dieciséis]

    La Guardia Nacional de Hawái declaró el 11 de mayo de 2018 que estaban listos para evacuar hasta 2,000 personas en cualquier momento, mediante el uso de convoyes terrestres y helicópteros Blackhawk y Chinook . El gobernador de Hawái, David Ige, había solicitado una Declaración Presidencial de Desastre, que fue aprobada ese día y abrió la puerta a la asistencia federal para el desastre. [43] A partir del 23 de mayo, dos helicópteros CH-53E Super Stallion estaban en espera en Hilo en caso de necesidad de evacuación repentina. Los helicópteros de la Infantería de Marina de los EE. UU. Apoyaron a la Fuerza de Tarea Conjunta 5-0, una asociación militar / gubernamental para ayudar en la gestión del desastre. Los grandes helicópteros de carga pesada tienen una capacidad de carga de aproximadamente 50 personas a la vez, lo que garantiza que los residentes al sur del flujo de lava puedan ser evacuados por completo en unas pocas horas, en caso de que se corte la última carretera en funcionamiento fuera del área al sur del flujo de lava. apagado por la erupción. [82]

    A medida que el área de destrucción creció significativamente como resultado del resurgimiento de ʻAhuʻailāʻau a fines de mayo de 2018, el acceso a las secciones supervivientes de Leilani Estate en las proximidades inmediatas de los márgenes del campo de lava comenzó a restringirse fuertemente a partir del 31 de mayo. [83] Una propuesta La prohibición de la construcción de viviendas en el futuro en áreas sujetas a alto riesgo de actividad volcánica también se informó el 1 de julio de 2018 para ser discutida por los políticos de Hawái. [72]

    Se realizaron trabajos de reparación temporal para las secciones de la Carretera 11 (cerca de Volcano Village y la entrada al Parque Nacional de los Volcanes) y la Carretera 130 (que conecta gran parte de la Puna baja con el resto de la isla), que sufrieron grietas por actividades sísmicas a lo largo de los meses, y han estado sujetos a un uso restringido debido a la magnitud de sus daños. [84] Chain of Craters Road , que anteriormente había sido parcialmente cubierta por flujos de lava pasados, también se había preparado como una ruta de escape alternativa en caso de que la autopista 130 estuviera bloqueada por la erupción actual, una medida tomada previamente durante el flujo de lava de Pāhoa de 2014 . [85]

    A principios de junio, se emitió una alerta de advertencia de clima invernal para las áreas más altas de la isla debido a la lluvia helada y la caída del hielo. La cantidad de lava que llega al océano creó grandes columnas de vapor que se elevaron lo suficiente en la atmósfera para finalmente condensarse y congelarse antes de caer en la cima del Mauna Kea , a 72 kilómetros (45 millas) de la erupción. [86]

    Se han informado incidentes esporádicos de heridos y rescates de emergencia durante el curso de la erupción. La primera lesión conocida se informó el 20 de mayo de 2018: un propietario fue golpeado con un trozo de "salpicadura de lava" y sufrió quemaduras y una pierna rota. [87] Cuatro personas fueron evacuadas en helicóptero el 19 de mayo, después de que la lava cortara su salida, [88] y tres personas fueron trasladadas por aire el 3 de junio desde el área de Kapoho. [89] El 16 de julio, otros 23 resultaron heridos cuando un barco turístico que transportaba pasajeros que observaban la entrada de un océano de lava fue arrojado por rocas de lava arrojadas por una intensa explosión hidrovolcánica, incluida una gran roca de lava que atravesó el techo del barco. Trece fueron atendidos en el hospital, incluidos tres que ingresaron con lesiones no especificadas y uno en estado grave con fractura del fémur. [1]

    • El equipo de FEMA establece una estación móvil de monitoreo de la calidad del aire

    • Pruebas voluntarias del Servicio Geológico de EE. UU. Para detectar dióxido de azufre

    • Marine Super Stallion en espera en caso de evacuación

    1. ^ a b "23 heridos después de la lava del volcán de Hawai vuela a través del techo del barco turístico" . Tiempo . Consultado el 17 de julio de 2018 .
    2. ^ Dayton, Kevin (31 de mayo de 2018). "Los científicos debaten si la erupción de Leilani Estates es 'nueva ' " . Anunciante estrella . Consultado el 1 de junio de 2018 .
    3. ^ a b Pang, Gordon YK (19 de mayo de 2018). "4 rescatados en helicóptero cuando la lava corta el acceso a unas 40 casas" . Anunciante estrella de Honolulu .
    4. ^ a b "ACTUALIZACIÓN DIARIA DEL OBSERVATORIO DEL VOLCÁN HAWAIANO (VOLCÁN KILAUEA), Lunes, 14 de mayo de 2018, 8:36 AM HST" . 14 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
    5. ^ a b "Lava cruza la carretera 137 y entra al océano en la Puna baja" . Hawaii Tribune-Herald . 19 de mayo de 2018.
    6. ^ a b Burnett, John. "Lava veloz cruza la carretera 132 en la Puna inferior" . Hawaii Tribune-Herald .
    7. ^ a b "Flujo de lava de la fisura 8 moviéndose hacia el norte; holgazanear creando una columna en Kapoho Bay" . Anunciante estrella de Honolulu . 3 de junio de 2018.
    8. ^ a b "Director gerente: algunos residentes que desafían la orden de evacuación voluntaria en Kapoho" . Hawaii Tribune-Herald .
    9. ^ Bernardo, Rosemarie (5 de junio de 2018). "Lava destruye la casa del alcalde de Big Isle" . Anunciante estrella de Honolulu .
    10. ^ "Flujos de lava y fisuras de Kilauea Lower East Rift Zone, 5 de junio, 10:00 am HST" . USGS. 5 de junio de 2018.
    11. ^ Sylvester, Terray (8 de junio de 2018). "Ríos de lava destruyen 600 casas en la isla grande de Hawaii: alcalde" . Reuters .
    12. ^ "Cronología de fotos y videos" . USGS. 13 de junio de 2018.
    13. ^ "Mapa de East Rift Zone" . USGS. El 7 de agosto de 2018.
    14. ^ a b Burnett, John. "El recuento oficial de viviendas destruidas llega a 700" . Hawaii Tribune-Herald .
    15. ^ Kevin Dayton (1 de septiembre de 2018). "La recuperación de la erupción del Kilauea podría costar 800 millones de dólares" . Anunciante estrella . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
    16. ^ a b "La erupción del Kilauea técnicamente ha terminado. Pero eso no significa que no volverá a empezar" . hawaiinewsnow.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
    17. ^ "Actualización diaria del Observatorio del volcán hawaiano, Servicio geológico de Estados Unidos; martes, 1 de mayo de 2018, 8:49 HST" . Servicio geológico de Estados Unidos . 1 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018.
    18. ^ Rubin, Ken. "Una breve historia de la erupción Pu'u O'o" . Centro de Hawaii para la vulcanología . Consultado el 11 de mayo de 2018 . sitio actualizado por última vez el 3 de enero de 2016. Producido con la ayuda de relatos personales de Mike García, informes de HVO y literatura científica publicada.
    19. ^ Baynes, Chris (2 de mayo de 2018). "El volcán de Hawaii podría entrar en erupción después de 250 terremotos registrados en 24 horas" . The Independent . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
    20. ^ "Cronología de fotos y videos" . USGS: Programa de Riesgos Volcánicos HVO Kilauea . Servicio Geológico de EE . UU . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
    21. ^ Wong, Alia (11 de mayo de 2018). "El agarre de Madame Pele en Hawaii" . El Atlántico . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
    22. ^ "Observatorio del volcán hawaiano" . Programa de Riesgos de Volcanes .
    23. ^ Brestovansky, Michael (3 de mayo de 2018). "Ige firma una proclamación de emergencia tras la erupción de lava de Leilani" . Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
    24. ^ a b "¡Qué día! Erupciones, terremotos y un lago de lava más bajo" . Vigilancia del volcán . Observatorio de volcanes de Hawai, Servicio Geológico de EE. UU. 6 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
    25. ^ a b c "De la noche a la mañana, los terremotos y la lava se convierten en la nueva norma en la isla de Hawaii" . Anunciante estrella de Honolulu . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
    26. ^ Consillio, Kristen (4 de mayo de 2018). "El gas volcánico es un 'riesgo para todos' en el área cercana al brote de lava" . Anunciante estrella de Honolulu .
    27. ^ "Kilauea: emergencia de Hawaii declarada sobre erupción volcánica" . BBC News . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    28. ^ "Kraftwerk wegen Lava stillgelegt: Spalt nur 200 Meter entfernt" . orf.at (en alemán). 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
    29. ^ "M 6,9 - 16 km al suroeste de Leilani Estates, Hawaii" . terremoto.usgs.gov . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    30. ↑ La "sacudida" de este terremoto se debió a la presión ejercida sobre la zona este de la grieta por la intrusión de magma. , "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ); Resumen tectónico: [...] Este terremoto se asoció directamente con la actividad en Kilauea y la evolución de su sistema de rift. [...],"M 6,9 - 16 km al suroeste de Leilani Estates, Hawaii (2018-05-04 22:32:54 UTC)" . terremoto.usgs.gov . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
    31. ^ a b Wang, Amy; Kerr, Breena (7 de mayo de 2018). " ' Pele es el jefe': los residentes de Hawái superan la incertidumbre mientras la lava devora más hogares de Big Island" . The Washington Post . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
    32. ^ "El gobernador David Ige se reunirá con funcionarios en la isla de Hawai sobre el alivio del volcán" . Anunciante estrella de Honolulu . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
    33. ^ Graff, Amy (7 de mayo de 2018). "Fuentes de lava arrojan 300 pies en el aire en Hawai en erupción volcánica" . SFGate . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
    34. ^ Evans, Carter (6 de mayo de 2018). "Erupción del volcán Hawaii Kilauea: flujos de lava, el gas tóxico no muestra signos de desaceleración" . CBS News . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
    35. ^ Domonoske, Camila (7 de mayo de 2018). "Fotos: Fisuras, flujo de lava y evacuaciones continúan en la isla grande de Hawaii" . KQED . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
    36. ^ n / a, n / a (7 de mayo de 2018). "Terremoto y erupción del volcán Kilauea en Estados Unidos" . Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
    37. ^ ESA [@@ ESA_EO] (15 de mayo de 2018). "Interferograma actualizado de # Kilauea del 7 al 13 de mayo, 6:00 p. M. Hora local: después de la erupción del volcán y un terremoto de 6,9, se activó @DisastersChart ➡️ @USGS usó # Sentinel1 & # Sentinel2 para monitorear" (Tweet) - a través de Twitter .
    38. ^ "Lava reclama 36 estructuras, en su mayoría viviendas, en Leilani Estates" . Anunciante estrella de Honolulu . 8 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
    39. ^ Callis, Tom (9 de mayo de 2018). "La fisura se abre cerca de los jardines de Lanipuna, con un total de 15" . Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
    40. ^ "Ceniza de la erupción de Kilauea vista por MISR de la NASA" . NASA. 6 de mayo de 2018.
    41. ^ "Kilauea Photo & Video Chronology" . Observatorio de volcanes hawaianos . Servicio Geológico de EE. UU. 23 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 . Se observó una llama azul ardiente de gas metano en las grietas de la calle Kahukai durante las horas de la noche. Cuando la lava entierra plantas y arbustos, se produce gas metano como subproducto de la vegetación en llamas. El gas metano puede filtrarse en los vacíos del subsuelo y explotar cuando se calienta, o como se muestra en este video, emerger de grietas en el suelo a varios pies de distancia de la lava. Cuando se enciende, el metano produce una llama azul.
    42. ^ "Actualización diaria del Observatorio del volcán hawaiano" . Servicio geológico de Estados Unidos . 1 de mayo de 2018: a través de https://volcanoes.usgs.gov/vhp/archive_search.html .
    43. ^ a b "Nueva erupción reportada en la Baja Puna" . Anunciante estrella de Honolulu . 2018-05-12 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
    44. ^ "ACTUALIZACIÓN DIARIA DEL OBSERVATORIO DEL VOLCÁN HAWAIANO" . Servicio Geológico de EE. UU. 12 de mayo de 2018.
    45. ^ Personal de Star-Advertiser (13 de mayo de 2018). "Última estructura de siniestros de fisuras en la Puna" . Anunciante estrella . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
    46. ^ "Volcán Kilauea - Mapa de la zona del este del Rift" . 16 de mayo de 2018.
    47. ^ "Informe de estado del Observatorio del volcán hawaiano" . USGS. 16 de mayo de 2018.
    48. ^ "La erupción explosiva en la cumbre del Kilauea envía cenizas a 30.000 pies en el aire" . Hawaii News Now . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
    49. ^ "Los hawaianos advirtieron de la amenaza de los humos tóxicos" . BBC News . 2018-05-21 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
    50. ^ " La pluma ' Laze' podría transportar sustancias tóxicas a millas de distancia de la entrada del océano de lava" . Anunciante estrella de Honolulu . 20 de mayo de 2018.
    51. ^ Dvorsky, George (22 de mayo de 2018). "Lava arrastrándose ahora amenaza a la principal planta de energía de Hawai" . Gizmodo . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
    52. ^ "Las explosiones producen una nube de ceniza que se eleva a 11.000 pies" . Anunciante estrella de Honolulu . 25 de mayo de 2018.
    53. ^ Gomes, Andrew (26 de mayo de 2018). "La lava ha destruido 82 viviendas o estructuras y ha aislado 37" . Anunciante estrella de Honolulu .
    54. ^ "Lava se acelera, apunta a pozos geotermales de Puna" . Anunciante estrella de Honolulu . 27 de mayo de 2018.
    55. ^ "Lava cubre 2 pozos en la planta geotérmica de Puna antes de detenerse" . Hawaii News Now . 28 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
    56. ^ Burnett, John (27 de mayo de 2018). "Algunos residentes de Leilani Estates ordenaron evacuar inmediatamente" . Hawaii Tribune-Herald .
    57. ^ Rosa, Jolyn (28 de mayo de 2018). "Lava cubre pozo potencialmente explosivo en la planta geotérmica de Hawaii" . Reuters . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
    58. ^ Burnett, John (28 de mayo de 2018). "Lava toma 10 viviendas, cubre otro pozo geotérmico" . Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
    59. ^ Hurley, Timothy (4 de marzo de 2021). "La fisura 8 de Kilauea recibe un nombre" . Anunciante estrella de Honolulu .
    60. ^ Gomes, Andrew (28 de mayo de 2018). "Lava de rápido movimiento cierra la carretera cerca de Leilani Estates" . Anunciante estrella de Honolulu .
    61. ^ "Cortes de energía extendidos en la Baja Puna" . Big Island Now . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
    62. ^ "Lenta inundación de lava reclama cientos de hogares" . Hawaii News Now. 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
    63. ^ "Río de lava reclama cientos de hogares más" . Hawaii News Now . 2018-06-05. Archivado desde el original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
    64. ^ Tenbarge, Kat (12 de junio de 2018). "Por qué el volcán Kilauea de Hawaii no puede dejar de provocar terremotos" .
    65. ^ Park, Madison (28 de junio de 2018). "Las explosiones en la cumbre del Kilauea de Hawai siguen produciendo terremotos de magnitud 5,3" . CNN.
    66. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos, "Preguntas frecuentes sobre terremotos en la cumbre del volcán Kilauea"
    67. ^ "Lava entra en la bahía de Kapoho, bombeo de la fisura 8" . Noticias en vídeo de Big Island. 4 de junio de 2018.
    68. ^ "Volcán Kilauea - Fisura 8" . Encuesta geológica de los Estados Unidos. 16 de junio de 2018.
    69. ^ "El cono de salpicaduras de Fissure 8 es tan alto como Aloha Tower" . Anunciante estrella de Honolulu . 3 de julio de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
    70. ^ "Condado de Hawaii - alertas e información de defensa civil - Erupción de la zona de Rift del este - 17/6/18 4:30 PM" . hawaiicounty.gov . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
    71. ^ "El número de viviendas destruidas por la lava llega a 614" . 22 de junio de 2018.
    72. ^ a b "Propuesta de prohibición de nuevas construcciones en zonas de lava" . 1 de julio de 2018.
    73. ^ Wright, Pam (16 de julio de 2018). "La lava del volcán Kilauea de Hawaii crea una pequeña isla nueva" . The Weather Channel . Consultado el 16 de julio de 2018 .
    74. ^ "La erupción de Kilauea produjo esta pequeña isla de corta vida" . Earther.
    75. ^ "Una isla de lava nace, por unos días" . Atlas Obscura . 16 de julio de 2018.
    76. ^ "Estanques calientes de Ahalanui, escuela de Kua O Ka La tomada por lava" . Noticias en vídeo de Big Island. 12 de julio de 2018.
    77. ^ Salmons, Stephanie (13 de julio de 2018). "Pérdida de las picaduras de la escuela: Destrucción de Kua O Ka La 'totalmente devastadora ' " . Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
    78. ^ Burnett, John (24 de julio de 2018). "Lava a menos de 200 metros del Isaac Hale Beach Park y la rampa para botes de Pohoiki" . Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 27 de julio de 2018 .
    79. ^ Westfall, Austin. "Otra explosión, colapso informado en el cráter Halemaʻumaʻu" . Hawaii News Now . Consultado el 25 de julio de 2018 .
    80. ^ Westfall, Austin. "Los científicos informan que la fisura 8 se ha 'cerrado casi por completo ' " . Hawaii News Now . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
    81. ^ "Volcán Kilauea tranquilo durante más de una semana" . Big Island Now . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
    82. ^ "Lava arrastrándose hacia la Carretera 132 en la Baja Puna" . Anunciante estrella. 24 de mayo de 2018.
    83. ^ "Orden de evacuación obligatoria firmada para Leilani Estates, al este de Pomaikai" . Noticias en vídeo de Big Island. 31 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
    84. ^ Burnett, John (2 de agosto de 2018). "Estado, rutas de circunvalación del ojo del condado para la autopista 11" . Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
    85. ^ Yamane, Marisa (1 de junio de 2018). "Chain of Craters Road preparado como ruta de evacuación si la autopista 130 está bloqueada por lava" . KHON-TV .
    86. ^ Smith, Oli (10 de junio de 2018). "Erupción del volcán de Hawaii: misteriosa lluvia helada aturde a los científicos después de la explosión de lava" . Expreso diario . Consultado el 13 de junio de 2018 .
    87. ^ Wang, Amy (20 de mayo de 2018). "Salpicadura de lava golpea al hombre de Hawai y le rompe la pierna en la primera lesión conocida del volcán Kilauea" . Washington Post . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
    88. ^ Jones, Caleb (19 de mayo de 2018). "El flujo de lava del volcán de Hawaii obliga a 4 personas a ser evacuadas por la Guardia Nacional" . Associated Press.
    89. ^ Sylvester, Terry (3 de junio de 2018). "Tres personas atrapadas por lava transportadas en avión a un lugar seguro cerca del volcán de Hawai" . Reuters .

    • Página de actualización de la erupción de Kilauea del Servicio Geológico de EE. UU.
    • Sitio web de alertas de defensa civil del condado de Hawaii
    • "Preguntas frecuentes sobre la erupción de Kilauea Lower East Rift Zone (LERZ)" . Panel de información de Vog interagencial de Hawái.
    • Mapa de la zona de erupción (OpenStreetMap)