El 21 ° Festival de Cine de Vietnam se celebró del 23 al 27 de noviembre de 2017 en la ciudad de Vũng Tàu , provincia de Bà Rịa-Vũng Tàu , Vietnam , con el lema "Construyendo una industria cinematográfica vietnamita nacional, humana, creativa e integrada" (vietnamita: " Xây dựng nền công nghiệp điện ảnh Việt Nam dân tộc, nhân văn, sáng tạo và hội nhập "). [1]
Película de apertura | Hạnh phúc của mẹ |
---|---|
Localización | Vũng Tàu , Vietnam |
Fundado | 1970 |
Premios | Golden Lotus : Song Lang (Largometraje) Chông chênh (Documental) Người anh hùng áo vải (Animación) |
Alojado por | Đại Dương, Thanh Thanh Huyền, Bảo Như |
Fecha del festival | 23 de noviembre - 27 de noviembre de 2019 |
Sitio web | 21 ° Festival de Cine de Vietnam |
Evento
Este es el primer festival de cine que se celebra en la ciudad de Vũng Tàu. El sistema de premios de este año no ha cambiado. A partir del 20º Festival de Cine de Vietnam, los organizadores han enfatizado la naturaleza "cinematográfica" de este premio al eliminar las películas directas a video del sistema de premios. Este festival de cine es completamente un patio de recreo para todas las categorías de cine. El festival sigue contando con el premio Audience Choice Award a la "Película más favorita" para asistir al "Programa Panorama", además de los premios tradicionales para personas destacadas y obras cinematográficas en 4 categorías: Largometraje; Documental; Película de ciencia y película de animación. [2]
Al final, se entregaron 3 premios Golden Lotus a películas en categorías: largometraje, documental y película de animación. [3]
Participación
De acuerdo con las regulaciones del 21 ° Festival de Cine de Vietnam, las películas que participan en el festival son aquellas que tienen licencia para distribuir películas entre el 11 de septiembre de 2017 y el 10 de septiembre de 2019, utilizando el idioma vietnamita, producidas por establecimientos cinematográficos vietnamitas o en cooperación con extranjeros. organizaciones, individuos y sin disputas de derechos de autor.
Las películas que participen en el 21º Festival de Cine de Vietnam deben ser películas que aún no hayan participado en el Festival Nacional de Televisión. Las películas remake (basadas en guiones / películas extranjeras) pueden registrarse para asistir a todos los programas del Festival. En caso de que la película sea seleccionada para la sección "En Competición", se considerarán los premios para directores individuales, actores, directores de fotografía, pintores, sonido, música, excepto películas y guionistas. [4]
El total de películas aprobadas para la sección "En Competición" este año es de 74 películas pertenecientes a 4 géneros cinematográficos: 16 largometrajes, 29 documentales, 9 películas científicas y 20 películas de animación. Además, la sección "Programa Panorama" presenta 14 largometrajes y 16 documentales. [5]
Jurado
Los paneles del jurado del 21º Festival de Cine de Vietnam se anunciaron el 8 de noviembre. [6]
En consecuencia, el jurado en la categoría de Largometraje está compuesto por 9 miembros:
- Doctor Trần Luân Kim, ex presidente de la Asociación de Cine de Vietnam (director)
- Actriz / productora Trương Ngọc Ánh
- Guionista Hoàng Nhuận Cầm
- Director Bùi Tuấn Dũng
- Periodista Hữu Việt
- Directora Lê Thanh Sơn
- Compositor Trọng Đài
- Pintor Nguyễn Trung Phan
- Director de fotografía Nguyễn Nam
En la categoría Documental - Ciencia, el jurado está formado por 7 miembros:
- Director Lê Hồng Chương (Jefe)
- Periodista Trần Việt Văn
- Periodista Đinh Trọng Tuấn
- Director Vũ Hoài Nam
- Guionista Nguyễn Thu Dung
- Director / periodista Tô Hoàng
- Director Nguyễn Tường Phương
El jurado de la categoría Animada está formado por 5 miembros:
- Animador Nguyễn Thị Phương Hoa (Jefe)
- Maestro Nguyễn Quang Trung
- Compositor Phạm Ngọc Khôi
- Periodista Chu Thu Hằng
- Animador Đỗ Lệnh Hùng Tú
Ocupaciones
La semana de cine para celebrar el 21 ° Festival de Cine de Vietnam se lleva a cabo del 6 al 12 de noviembre de 2019 en Hanoi y Ho Chi Minh City. La Semana de Cine está presidida por la Dirección de Cine (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), en colaboración con el Centro Nacional de Cine y la Sociedad Anónima Dcine. La ceremonia de apertura de la Semana del Cine se llevará a cabo en la noche del 6 de noviembre en el Centro Nacional de Cine, calle Láng Hạ 87, distrito de Ba Đình, que también es un lugar de proyección de películas de Hanoi. El público de la ciudad de Ho Chi Minh puede ver películas en el cine Dcine Bến Thành, calle 06 Mạc Đĩnh Chi, distrito Bến Nghé, distrito 1. Cada película se proyectará una vez a la semana. 2 invitaciones es máximo para una audiencia. El Departamento de Cine ha enviado una invitación para ver la película a los lugares de proyección de la película. [7]
A partir del 23 de noviembre, el Festival de Cine comenzó oficialmente con muchas actividades para elogiar y presentar al público obras cinematográficas vietnamitas imbuidas de identidad nacional, ricas en humanidad, con improntas creativas; honrando a los artistas del cine con logros artísticos destacados. El calendario de actividades del festival es el siguiente: [8]
23 de noviembre :
- Ofrenda de incienso y visita al Monumento a los Mártires en la ciudad de Vũng Tàu, 7:30.
- Inauguración de la exposición fotográfica " Los mares e islas de Vietnam desde una perspectiva cinematográfica " (en vietnamita: "Biển đảo Việt Nam qua góc nhìn điện ảnh"). Comienza a las 9:00 en la Casa Tradicional Revolucionaria, Calle Bacu 01, Ciudad Vũng Tàu).
- Rueda de prensa previa a la inauguración del Festival de Cine (10:30, en el Hotel Pullman Vung Tau).
- La ceremonia de apertura del 21 Festival de Cine de Vietnam (20:00, en el hotel Pullman Vung Tau).
24 de noviembre :
- Seminario sobre " Escena cinematográfica en Vietnam " (vietnamita: "Bối cảnh quay phim tại Việt Nam"). Tiene lugar a las 9:00 en el Hotel Pullman.
- Intercambio de cineastas con público y estudiantes (14:00, en la Casa Cultural Provincial de la Juventud).
25 de noviembre :
- Seminario " Mejorar la calidad del cine vietnamita en la integración internacional " (vietnamita: "Nâng cao chất lượng điện ảnh Việt Nam trong hội nhập quốc tế"). Tiene lugar a las 9:00 en el Hotel Pullman.
- Intercambio de cineastas con soldados de las Fuerzas Armadas (14:00, en la Casa Cultural Provincial de la Juventud).
26 de noviembre :
- Programa para visitar los parajes escénicos de la provincia de Bà Rịa-Vũng Tàu (de 8:00 a 16:00).
- Ensayo de Clausura y Ceremonia de Premiación (18:00, en el Hotel Pullman Vung Tau).
27 de noviembre :
- Ceremonia de clausura y premiación del 21º Festival de Cine de Vietnam (20:00, en el hotel Pullman Vung Tau).
Durante el festival, las obras cinematográficas del certamen se proyectarán de forma gratuita para el público en los cines: Lotte Cinema Vũng Tàu (supermercado Lotte Mart, calle 3/2, ciudad de Vũng Tàu), plaza CGV Lam Sơn (09, calle Le Lợi , Ciudad de Vũng Tàu), CGV Lapen Centre (30A, calle 30/4, ciudad de Vũng Tàu) y Cine Bà Rịa (320, calle Cách Mạng Tháng Tám, ciudad de Bà Rịa). El público puede acudir a los cines mencionados anteriormente para recibir entradas gratuitas para el cine. [9]
Las ceremonias de apertura y clausura se retransmitieron en directo por los canales: canal de televisión Cultura y Turismo (Vietnam Journey), VTC1, VTC9 y VOV3. [10]
Selección oficial
Largometraje
En competición
Titulo original | Título en inglés | Director (es) | Producción |
---|---|---|---|
11 niềm hy vọng | 11 esperanzas | Robie Nguyễn | Metan Entertainment |
100 ngày bên em | 100 días de sol | Vũ Ngọc Phượng | Galaxy M&E, Ingame Online, Kross Imágenes |
Anh thầy ngôi sao | Maestra superestrella | Đỗ Đức Thịnh | CJ HK Entertainment, Thiên Phúc Entertainment |
Cua lại vợ bầu | Gana a mi bebé de vuelta | Nhất Trung | ABC Pictures, NT Studio, NHV Entertainment |
Hai Phượng | Furie | Lê Văn Kiệt | Premiere Pictures, Studio68, NHV Entertainment |
Hạnh phúc của mẹ | La felicidad de una madre | Huỳnh Đông | Diệp Cơ Entertainment, PNJ, CGV |
Hợp đồng bán mình | Trần Ngọc Phong | Película Giải Phóng | |
Khi con là nhà | Mi hijo es mi hogar | Vũ Ngọc Đãng | Películas de Song Ngư |
Lật mặt: Nhà có khách | Cara a cara: los invitados que caminan | Lý Hải | Producciones Lý Hải, Hoàng Phúc International, CGV |
Người bất tử | El inmortal | Víctor Vu | CJ Entertainment |
Nơi ta không thuộc về | Đặng Thái Huyền | Cine del Ejército Popular | |
Canción lang | Song Lang / The Tap Box | Leon Quang Lê | Estudio 68, CréaTV |
Tháng năm rực rỡ | Hermanas Go-Go | Nguyễn Quang Dũng | CJ Entertainment, HKFilm |
Thạch Thảo | No me olvides | Mai Thế Hiệp | Galaxy M&E, Proyectos Fortune |
Thưa mẹ con đi | Adiós madre | Trịnh Đình Lê Minh | ( película independiente ) |
Truyền thuyết về Quán Tiên | Flores de guerra | Đinh Tuấn Vũ | Hồng Ngát Film, DV&H Creative |
- El título resaltado indica el ganador del Golden Lotus. [11]
Programa Panorama
Titulo original | Título en inglés | Director (es) | Producción |
---|---|---|---|
798Mười | 798 Diez | Dustin Nguyễn | Galaxy M&E, Eventos de ensueño |
Chị Mười Ba | 13ra hermana | Võ Thanh Hòa | Thu Trang Entertainment, Galaxy M&E |
¡Chú ơi, đừng lấy mẹ con! | Por favor, no te cases con mi mamá | Đinh Tuấn Vũ | Midia, CGV, Dung Bình Dương JSC |
Giã từ cô đơn | Lê Cung Bắc | ( película independiente ) | |
Giấc mơ Mỹ | El sueño americano | Davina Hồng Ngân | Tincom Media |
Hồn papa da con gái | Problemas paternales | Ochiai Ken | Película Chánh Phương |
Tháng 5 để dành | Promesa del atardecer | Lê Hà Nguyên | ( película independiente ) |
Thật tuyệt vời khi ở bên em | Ser celestial contigo | Luk Vân | Películas de mapas verdes, CGV, ClipTV |
Tìm chồng cho mẹ | Thủy Trần | Empresa Hổ Cáp | |
Trạng Quỳnh | Đỗ Đức Thịnh | Thiên Phúc Entertainment | |
Truyện ngắn | Cuentos cortos | Cao Trung Hiếu | Viet Vision |
Ước hẹn mùa jue | Promesa de otoño | Nguyễn Quang Dũng | Galaxy M&E, HKFilm |
Vô gian đạo | Trần Việt Anh | Entretenimiento Avatar | |
Vu quy đại náo | La boda perfecta | Lê Thiện Viễn | Liveon, CJ HK Entertainment |
- El título resaltado indica la película más favorita votada por la audiencia. [12]
Premios
Largometraje
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | Song Lang |
Loto plateado | Win My Baby Back Furie Flores en tiempo de guerra | |
Mérito del jurado | 100 días de sol | |
Elección de la audiencia | Por favor, no te cases con mi mamá | |
Mejor Director | Leon Quang Lê - Song Lang | |
Mejor actor | Trấn Thành - Win My Baby Back | |
Mejor actriz | Hoàng Yến Chibi - Hermanas Go-Go | |
Mejor actor de reparto | Isaac - Song Lang | |
Mejor actriz de soporte | Mai Cát Vi - Furie | |
Mejor guion | Nhất Trung - Vuelve a ganar a mi bebé | |
Mejor fotografía | Nguyễn K'Linh - El inmortal | |
Mejor diseño artístico | Ghia Phạm - Song Lang | |
Mejor puntaje original | Trần Mạnh Hùng - Flores en tiempos de guerra | |
Mejor diseño de sonido | Vũ Thành Long - Song Lang |
Película documental / científica
Documental
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | Chông chênh |
Loto plateado | Chư Tan Kra Joris Ivens và ngọn gió Việt Nam | |
Mérito del jurado | Ở nơi cửa ngõ Hoàng Sa Trại Davis Điểm tựa bình yên | |
Mejor Director | Trần Tuấn Hiệp - Ở nơi cửa ngõ Hoàng Sa , Ông Hai Lúa , Thanh niên cứu quốc thành Hoàng Diệu | |
Mejor guion | Tạ Thị Huệ - Lão gàn Hồ Mơ | |
Mejor fotografía | Tạ Đức Nguyên - Tâm tình của gốm | |
Mejor diseño de sonido | Nguyễn Vinh Khoa - Nhớ biển |
Película de ciencia
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | no premiado |
Loto plateado | Cuộc chiến chống đại dịch SARS Ô nhiễm nhựa ở biển | |
Mérito del jurado | Trầm cảm sau sinh Ghép tạng | |
Mejor Director | no premiado | |
Mejor guion | Lê Danh Trường - Ghép tạng | |
Mejor fotografía | Nguyễn Thanh Bình - Khu bảo tồn thiên nhiên Xuân Liên | |
Mejor diseño de sonido | Dương Thế Vinh - Trầm cảm sau sinh |
Película animada
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | Người anh hùng áo vải |
Loto plateado | Vầng sáng ấm áp Sắc màu những ô cửa Bí mật của những đứa trẻ | |
Mérito del jurado | Bí mật hang Duôn Tàn thể: Tiền truyện | |
Mejor Director | Vũ Duy Khánh - Vầng sáng ấm áp | |
Mejor guion | Phạm Thị Thanh Hà - Vầng sáng ấm áp | |
Mejor animador de modelado | Bùi Mạnh Quang - Ngôi sao xanh kỳ lạ , Truyền thuyết thác Pongour | |
Mejor animador en funciones | El equipo de animadores de Người anh hùng áo vải | |
Mejor puntaje original | Lương Ngọc Châu - Người anh hùng áo vải | |
Mejor diseño de sonido | Nguyễn Duy Long - Bí mật hang Duôn |
Referencias
- ^ "GIỚI THIỆU LHP VN LẦN THỨ XXI" . lienhoanphim.bvhttdl.gov.vn . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 21 có gì hấp dẫn?" . vov.vn . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ "Kết quả Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 21: 'Song Lang' đoạt Bông sen Vàng 'Phim truyện điện ảnh ' " . thethaovanhoa.vn . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Sẽ có 16 phim truyện tranh giải tại LHP Việt Nam lần thứ 21" . nhandan . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 21: 74 phim tranh giải Bông sen Vàng" . vietnamplus.vn . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ "Công bố Ban giám khảo của Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XXI" . hanoimoi . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "TUẦN PHIM CHÀO MỪNG LIÊN HOAN PHIM VIỆT NAM LẦN THỨ 21" . lienhoanphim.bvhttdl.gov.vn . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Các hoạt động tại Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 21" . baobariavungtau . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ "Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 21: Cơ hội quảng bá hình ảnh du lịch Bà Rịa - Vũng Tàu" . baobariavungtau . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Hé lộ Lễ khai mạc và Bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XXI" . toquoc.vn . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "16 phim truyện điện ảnh dự Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 21" . bvhttdl.gov.vn . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Những bộ phim chiếu miễn phí tại Chương trình Toàn cảnh LHP Việt Nam lần thứ XXI" . bvhttdl.gov.vn . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .