El 30 aniversario de protestas de Tiananmen de 1989 se debió principalmente a los acontecimientos que se produjeron en China y en otras partes y que condujeron al 4 de junio 2019 - con motivo del partido comunista chino 's represión de las protestas de Tiananmen de 1989 en los que murieron cientos de personas .
Fecha | 4 de junio de 2019 |
---|---|
Localización | Hong Kong y Taiwán |
Participantes | público en general |
Salir | protestas, vigilias con velas |
Este año es de mayor importancia debido al centenario de un levantamiento estudiantil el 4 de mayo de 1919 [1].
Plaza de Tiananmen
La seguridad física era estricta en la Plaza de Tiananmen. Había patrullas policiales alrededor del perímetro de la plaza y los turistas se vieron obligados a esperar hasta que se realizaran los controles de identidad. A los periodistas extranjeros se les prohibió ingresar a la plaza, y los agentes de seguridad vestidos de civil prohibieron a los reporteros tomar fotografías usando paraguas para bloquear sus tomas. [2]
Censura
Oficial
Como en años anteriores, las autoridades chinas lanzaron una amplia campaña de "mantenimiento de la estabilidad" en la que activistas y otras personas que probablemente criticarán al gobierno son trasladados a lugares fuera de Beijing o puestos bajo arresto domiciliario; Las redes sociales están borradas de términos e imágenes que se refieren a las protestas. Los usuarios de Internet a veces encuentran que las búsquedas incluso de palabras como "hoy" se bloquean de forma rutinaria. [1]
Según una encuesta realizada por Louisa Lim a 60 corresponsales actuales y anteriores con sede en China, una proporción significativa había sufrido acoso e intimidación: el 75% de los periodistas que cubrían los aniversarios habían sido intimidados o detenidos y se habían presentado denuncias contra ellos; muchos dijeron que a menudo abandonaban los informes de aniversario debido a la dificultad de encontrar fuentes o la preocupación por su vulnerabilidad. Algunos han tenido que recurrir a escribir historias de aniversario hasta con seis meses de anticipación para evitar la interferencia oficial en sus informes. Lim dijo que la intimidación ha tenido "un impacto en la configuración de las historias que [los periodistas] cuentan y la forma en que las cuentan". También hay preocupaciones sobre la posibilidad de que sus visas no se renueven si informan sobre temas delicados. [3]
Debido a la severa censura, la mayoría de la generación más joven en China, como los estudiantes universitarios chinos, ignora por completo las protestas de 1989 y la represión del gobierno el 4 de junio de 1989. La presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi , caricaturizada esto al decir que los jóvenes chinos pensaban que ' Tank Man ' era la estrella de un anuncio de refrescos. [4]
Los usuarios de Internet chinos informaron sobre dificultades para acceder a redes privadas virtuales y sitios de redes sociales. A los usuarios de Weibo se les restringió el uso de muchos términos de búsqueda, incluido "Tiananmen", y números relacionados con el aniversario, como 4, 6 y 30. A los usuarios de WeChat se les impidió cambiar nombres de usuario y fotos de perfil; Los usuarios de Bilibili encontraron que los comentarios en tiempo real o "pantallas de viñetas" se suspendieron para las "actualizaciones"; otros sitios también se vieron afectados por el "mantenimiento". [4]
Dos censores de Beijing Bytedance Co Ltd, una compañía china de Internet que realiza censura en línea, dicen que China ahora posee herramientas para detectar y bloquear automáticamente el contenido relacionado con el evento, y ahora puede identificar publicaciones que contienen términos sensibles con niveles de precisión sin precedentes, con la ayuda de una máquina. aprendizaje y reconocimiento de voz e imagen. Las búsquedas de términos relacionados con la represión de Tiananmen, junto con otros temas delicados, como Taiwán y Tíbet, ahora están en gran parte automatizados debido a la inteligencia artificial. [5]
Wikipedia, cuya página en chino del incidente ha sido bloqueada permanentemente desde 2015, informó un nuevo bloqueo que incluye todas las páginas en todos los idiomas disponibles. Los usuarios de Internet chinos comenzaron a quejarse de la imposibilidad de acceder al sitio en abril; Las organizaciones que rastrean el Gran Cortafuegos en China han determinado que no se puede acceder a todo el dominio Wikipedia.org desde China continental desde el 23 de abril. [6] [7] Otros medios de comunicación occidentales que han sufrido bloqueos ad hoc incluyen The Washington Post , NBC y HuffPost , según GreatFire.org; The Guardian , que brindó una amplia cobertura al aniversario, vio que su sitio web se volvió inaccesible para los usuarios chinos después del aniversario. [8] La embajada británica en Beijing, que publicó un comunicado del secretario de Relaciones Exteriores, Jeremy Hunt, en su canal de Weibo para conmemorar el aniversario informó que la publicación había sido eliminada de las redes sociales nacionales. [8] Las noticias de Reuters sobre la Plaza de Tiananmen en Eikon en China fueron eliminadas bajo la amenaza de suspensión de la administración ciberespacial de China si no cumplía. A algunos usuarios de Hong Kong también les resultó imposible acceder a las historias. [8]
Anuncio de Leica
En abril, The Hunt , un anuncio cinematográfico de Leica que representa a varios fotoperiodistas en momentos de conflictos armados, fue lanzado con gran furor en China. En el video promocional de cinco minutos, la historia sigue a periodistas occidentales que son "cazadores", según la voz en off. Un periodista había sido acosado por soldados chinos dentro de un hotel de Beijing en 1989. En la escena final, se coloca junto a la ventana de su habitación. Mientras ajusta su cámara, el reflejo de un hombre parado contra una columna de tanques, recordando al icónico Tank Man, se enfoca en el lente de su cámara. El anuncio fue completamente censurado en las redes sociales chinas, la palabra clave "Leica" fue bloqueada en Weibo debido a "una violación de las leyes y regulaciones pertinentes o de la Convención de la Comunidad de Weibo". [9]
Leica intentó distanciarse de la obra, diciendo que no había sido sancionada oficialmente; la agencia de publicidad brasileña que produjo la película, una oficina de Saatchi & Saatchi , afirmó al día siguiente que había sido "desarrollada en conjunto" con los representantes de sus clientes en Brasil y que había tenido la debida aprobación de su cliente. [10]
Sitios de música
Una canción cantada por Jacky Cheung llamada "The Path of Man", que describe la represión de la Plaza de Tiananmen en 1989, fue eliminada de Apple Music en China, así como del servicio de transmisión chino QQ Music. Casualmente, el cantante de Hong Kong Anthony Wong , su banda Tat Ming Pair y la cantante a favor de la democracia Denise Ho también fueron eliminados de los sitios de música en China. [11]
Gorjeo
Twitter suspendió varias cuentas críticas con China en el período previo al 30 aniversario de la represión de la Plaza de Tiananmen. Según los activistas, se suspendieron cientos de cuentas de Twitter que criticaban al Partido Comunista, desde "dentro y fuera" de China. Las cuentas que fueron bloqueadas incluyeron las pertenecientes a escritores disidentes y un activista que ayudó a documentar la desaparición de uigures en la inquieta región china de Xinjiang. Twitter dijo que la empresa se había visto atrapada en un esfuerzo continuo para aclarar cuentas que "participan en diversas formas de manipulación de la plataforma, incluido el spam y otros comportamientos no auténticos", y que se pueden haber cometido errores o que tales acciones rutinarias arrojan falsos positivos. . Aunque Twitter se ha disculpado, los activistas dijeron que se les debían más explicaciones; El senador estadounidense Marco Rubio criticó a Twitter diciendo que se han convertido en un representante de los censores chinos. [12]
Detenidos
En el período previo al 30º aniversario, las autoridades de la República Popular China detuvieron y silenciaron a los disidentes como en años anteriores. Los objetivos incluyeron a Hu Jia, quien se ha visto obligado a ir a Qinhuangdao, una ciudad a casi 200 millas de Beijing. [1] Gao Yu , una periodista que asistió a las protestas en 1989, informó que los controles sobre ella habían sido más estrictos que en años anteriores. Habiendo estado bajo arresto domiciliario desde el 17 de enero, el 14º aniversario de la muerte del líder reformista Zhao Ziyang , quien se opuso al envío de tanques a Beijing, es probable que se la lleven a muchas millas de la capital hasta después del 4 de junio. [1]
La madre de Tiananmen, Zhang Xianling , cuyo hijo fue asesinado durante la represión del ejército, informó de la presencia de agentes de seguridad del Estado fuera de su casa en el aniversario de la muerte de Zhao y también la visitó el 4 de mayo. Zhang y Gao dicen que hay escuchas permanentes en sus teléfonos. [1] Sin embargo, Zhang pudo grabar un mensaje en video de agradecimiento a la vigilia de Hong Kong. Ella dijo: "Durante 30 años, las luces de las velas en Victoria Park nos han acompañado en tiempos difíciles y nos han reconfortado el corazón". [13] A fines de mayo, Ding Zilin , fundadora del grupo, fue sacada de su casa en Beijing por seguridad del estado y enviada a su provincia natal de Jiangsu, donde pasaría el aniversario fuera del foco de atención potencial. [14]
“Treinta años desde la masacre de Tiananmen, los derechos humanos en China se encuentran ahora en su peor nivel y el activismo de base está en su período más difícil”, dijo un investigador de China de Human Rights Watch. [1]
El 4 de abril 2019, el cuarto de los cuatro hombres que fueron detenidos Sichuan en 2016 para producir un licor hecho en casa conmemorativa de la matanza de Tiananmen 1989 fue condenado a la cárcel por 3 1 / 2 años. Los otros tres hombres también fueron acusados de "provocar peleas y provocar problemas", pero en cambio se les impusieron sentencias suspendidas. La etiqueta de la botella mostraba la imagen de "Tank Man" de 1989, y se jactaba de tener 27 años (para el 27 aniversario en 2016) con una prueba del 64 por ciento. Fue anunciado como "Ocho licor cuatro de junio", la palabra "licor" (酒) es un homónimo de "nueve" (九) y se vendió por 89,64 yuanes, todo en referencia a la fecha de la represión. Aunque el producto fue incautado, una botella que sobrevivió fue sacada de contrabando del país y realizó un viaje simbólico alrededor del mundo, a Medio Oriente, Francia, Estados Unidos y, finalmente, Hong Kong, donde se exhibió en el Museo del 4 de junio . [15] [16]
El músico de rock chino Li Zhi
, que había cantado baladas sobre los males sociales y que había hablado abiertamente de las protestas de la Plaza de Tiananmen, habría desaparecido de la vista del público tres meses antes del aniversario. Su próxima gira fue cancelada y sus cuentas de redes sociales fueron eliminadas; Luego, todos los principales sitios de transmisión de China eliminaron todo su repertorio. [17]Feng Congde (chino:封 從 德), disidente y líder estudiantil de las protestas, que pudo haber volado para asistir a la vigilia de aniversario con velas en Victoria Park , habría desaparecido después de llegar a Hong Kong en un vuelo desde Tokio. Se cree que Feng estaba esperando en la fila por inmigración cuando los funcionarios se lo llevaron en el aeropuerto Chek Lap Kok . [18] La Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos en China dijo más tarde que los funcionarios de inmigración le negaron la entrada a Hong Kong y regresó a Tokio. [19] La Alianza condenó su expulsión de Hong Kong, alegando que el gobierno había creado una "lista negra de disidentes", mientras que el Departamento de Inmigración se negó a comentar sobre casos individuales.
Taiwán
El artista taiwanés Shake instaló una obra de arte inflable en Taipei, Taiwán. La obra de arte, que se inspira en la fotografía icónica " Tank Man " de Jeff Widener que tomó en su habitación de hotel en Beijing el fatídico día, se instaló fuera del Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek dos semanas antes del 30 aniversario. [20] En la noche del aniversario, se llevó a cabo un memorial en Liberty Square . Asistieron la presidenta Tsai Ing-wen , el ex primer ministro William Lai y otros funcionarios taiwaneses. [21]
Hong Kong
En abril, los legisladores prodemocracia propusieron ritualísticamente una moción para que la gente de Hong Kong recordara la represión de la Plaza de Tiananmen en 1989. La moción fue rechazada en el Consejo Legislativo. Era la decimonovena vez que la moción había sido presentada y rechazada desde 1999. Los legisladores y funcionarios pro-Beijing no asistieron al debate de tres horas o no participaron en las discusiones. La moción fue apoyada por 23 legisladores prodemocracia, mientras que 28 legisladores votaron en contra y nueve se abstuvieron. [22]
Para conmemorar el aniversario, un grupo de periodistas extranjeros y locales que cubrieron el movimiento de Tiananmen de 1989 en Beijing produjo una serie de entrevistas en un trabajo colectivo titulado: “Soy periodista: mi historia del 4 de junio”. Los periodistas extranjeros que estuvieron en Beijing en 1989 hablaron sobre el profundo impacto que tuvo la experiencia en ellos. [23]
Hong Kong, el único lugar en suelo chino donde se llevan a cabo las conmemoraciones de la represión, realizó una vigilia masiva. Sin embargo, las autoridades chinas negaron la entrada a Hong Kong a algunos supervivientes que de otro modo habrían participado en el evento. [24] [25] Los organizadores dijeron que la cifra de participación para la ceremonia de vigilia a la luz de las velas en Victoria Park superó los 180.000, un récord; la policía de Hong Kong, que siempre ha dado cifras mucho más bajas en comparación con los organizadores, estimó que había 37.000 participantes en el pico. [26] La asistencia se vio impulsada por la ira de los habitantes de Hong Kong hacia el contencioso Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation (Enmienda) Bill 2019 , una ley que, una vez promulgada, permitiría la transferencia legal de presuntos delincuentes a China continental para su enjuiciamiento. [26]
Internacional
Reino Unido
China Labor Solidarity pidió un piquete por el aniversario de Tiananmen frente a la Embajada de China en 49 Portland Place, Londres, el sábado 1 de junio a la 1 pm. [27]
Estados Unidos
En los EE. UU., El National Endowment for Democracy anunció su intención de honrar a los activistas de derechos humanos con su Premio a la Democracia 2019 en una ceremonia en el Capitolio de EE. UU. El 4 de junio para conmemorar el 30 aniversario de la masacre de manifestantes a favor de la democracia en Beijing en 1989. Los destinatarios del premio son el Congreso Mundial Uigur , representado por Dolkun Isa ; Tibet Action Institute , representado por Lhadon Tethong ; y ChinaAid, representada por Bob Fu . La presidenta de la Conferencia Republicana de la Cámara de Representantes, Elizabeth Cheney , Joaquin Castro , Mike McCaul y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se dirigirán al evento. [28]
Francia
Francia celebró una conmemoración en París en la Place de la République. ACAT, una organización de derechos humanos, instaló un corte en 2-D de un tanque para recordar a los parisinos los hechos ocurridos treinta años antes. Algunos miembros de la comunidad china de París y otros pidieron transparencia y justicia en una conmemoración pública por las víctimas de la masacre de Tiananmen. [29]
Alemania
Según Hong Kong Watch, la facción del Partido Verde en el Bundestag está organizando un seminario titulado "30 años después de la masacre de Tiananmen: Respondiendo a una China cambiante" para conmemorar el aniversario. En el panel están la líder del Partido de los Verdes alemán Katrin Göring-Eckardt , los parlamentarios Margarete Bause , Agnieszka Brugger y Jürgen Trittin ; Los activistas de Hong Kong Ray Wong y Alan Li , a quienes el gobierno alemán les concedió asilo político en 2017, son invitados especiales. [30] [se necesita fuente no primaria ]
porcelana
Al presidir una conferencia de seguridad pública nacional de dos días en Beijing en mayo, Xi Jinping , secretario general del Partido Comunista de China , pidió a la policía que demuestre una mayor lealtad al Partido Comunista y fortalezca sus esfuerzos para mantener la estabilidad social. Dijo que los agentes deben "prevenir activamente y resolver adecuadamente" los conflictos en la sociedad. [31] Unos días antes del aniversario, el ministro de Defensa chino, Wei Fenghe, emitió una declaración poco común en la que reconocía oficialmente los hechos. Defendió el manejo de Beijing de las protestas de 1989, diciendo que el gobierno "fue decisivo para detener las turbulencias". [32]
Ver también
- Monumentos conmemorativos de las protestas de la plaza de Tiananmen de 1989
- Censura de Internet en la República Popular China
- Lingchi
- Derechos humanos en China
Referencias
- ↑ a b c d e f Kuo, Lily (9 de mayo de 2019). "Plaza de Tiananmen: China intensifica las restricciones a los activistas por el 30 aniversario" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Kuo, Lily; Davidson, Helen (4 de junio de 2019). "Beijing en silencio mientras la estricta seguridad rodea el aniversario de la Plaza de Tiananmen" . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cómo Beijing usa la intimidación para censurar la Masacre de Tiananmen fuera de China" . Voces globales. 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Aniversario de la Plaza de Tiananmen: aumenta la censura de las redes sociales chinas" . euronews . 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "Los censores de Internet de China están en alerta máxima antes del aniversario de las protestas de la Plaza de Tiananmen" . Business Insider . Francia. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ "Wikipedia bloqueada en China antes del aniversario de Tiananmen" . Poste de la mañana del sur de China . 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "China prohíbe Wikipedia antes del 30 aniversario del levantamiento de la Plaza de Tiananmen de 1989" . Correo Nacional . 15 de mayo de 2019.
- ^ a b c Waterson, Jim (7 de junio de 2019). "El gobierno chino bloquea el sitio web de Guardian" . The Guardian . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "El anuncio que muestra 'Tank Man' de la Plaza de Tiananmen causa dolor a la cámara Leica" . Poste de la mañana del sur de China . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "La agencia de publicidad de Leica niega haber lanzado la película 'Tank Man' sin aprobación" . Poste de la mañana del sur de China . 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ Chan, Holmes (9 de abril de 2019). "Apple Music en China elimina la canción de Jacky Cheung con referencia a la masacre de Tiananmen" . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Twitter se disculpa por suspender cuentas críticas con China ” . ewn.co.za . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ "Hong Kong mantiene viva la llama en la vigilia 'récord' de Tiananmen" . Poste de la mañana del sur de China . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ Chan, Holmes (1 de junio de 2019). "El mejor dramaturgo de Hong Kong trae al escenario el trauma de los sobrevivientes de la masacre de Tiananmen" . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Chan, Kelvin (2 de junio de 2017). "El licor ilegal de la Plaza de Tiananmen llega a Hong Kong" . NOTICIAS AP . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "El licor ilegal de la Plaza de Tiananmen llega a Hong Kong" . Associated Press. 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Singer desaparece cuando China se afianza antes del aniversario de Tiananmen" . Poste de la mañana del sur de China . 2 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ "六四 領袖 封 從 德 被 香港 拒絕 入境 遣返 出發 地" . cna.com.tw . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Kang-chung, Ng (2 de junio de 2019). "El disidente de la Plaza de Tiananmen, Feng Congde, rechazó la entrada a Hong Kong antes de las conmemoraciones del 4 de junio" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Holanda, Oscar (22 de mayo de 2019). "Aparece 'Tank Man' inflable en Taiwán" . CNN. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Noticias, Taiwán. "Taiwán conmemora el 30 aniversario de la Masacre de Tiananmen ..." Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "Legco vota en contra de la moción para conmemorar la represión de Tiananmen" . Poste de la mañana del sur de China . 3 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ Él, Rowena Xiaoqing (3 de junio de 2019). "China sigue negando a Tiananmen, pero no dejaremos que el mundo lo olvide" . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Mensaje de vigilia de Tiananmen gana en juego de números" . Poste de la mañana del sur de China . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "Video: más de 180.000 asisten a la vigilia de la masacre de Tiananmen en Hong Kong, dicen los organizadores" . Prensa libre de Hong Kong . 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ a b " ' Récord de participación' en la vigilia de Tiananmen cuando el proyecto de ley de fugitivos se convierte en llamada de reunión" . Poste de la mañana del sur de China . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "Piquete de aniversario de Tiananmen" . Centro de recursos de MCLC . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Los defensores de los derechos humanos y religiosos en China recibirán el premio a la democracia 2019 en el 30 aniversario de la masacre de Tiananmen" . FUNDACIÓN NACIONAL PARA LA DEMOCRACIA. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Conmemoraciones de Tiananmen: una verdad incómoda para Beijing, una terrible advertencia para Hong Kong y Taiwán · Global Voices" . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Vigilancia de Hong Kong" . facebook.com .
- ^ "Xi le dice a la policía que se mantenga leal a la fiesta mientras se acerca el aniversario de Tiananmen" . Poste de la mañana del sur de China . 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ " ' Arrepiéntanse' por la represión de Tiananmen, Taipei insta a Beijing" . Poste de la mañana del sur de China . 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .