La primera temporada de 3rd Rock from the Sun , una comedia de situación de la televisión estadounidense, comenzó el 9 de enero de 1996 y terminó el 21 de mayo de 1996. Se transmitió por NBC . El DVD de la región 1 se lanzó el 26 de julio de 2005. [1]
Los extraterrestres se enferman por primera vez y asumen que están muriendo. A pesar de no encontrarse bien, Dick acompaña a Mary a una boda, donde intenta en vano ocultarle su mala salud. Sin embargo, después de beber demasiado jarabe para la tos y hacer una escena en el servicio y la recepción, Mary lo lleva a casa. Creyendo que no le queda mucho tiempo, le dice que la ama.
Sally tiene su primera cita, pero se enoja cuando él no la llama después. En un esfuerzo por consolarla, Dick les pide a Mary y Nina que saquen a Sally y ahoguen sus penas.
Dick descubre fumar y se vuelve adicto. A Sally le molesta que Dick ignore sus quejas y desearía no tener autoridad sobre ella. Cuando Dick se encierra accidentalmente en una escalera mientras intentaba encontrar un lugar para fumar, Sally se declara Comandante Suprema. ( Ausente: Jane Curtin como Mary)
Cuando Mary se va de vacaciones, Dick la extraña mucho. Desesperado por encontrarla, lleva a Nina a cenar y la bombea para obtener detalles sobre la ubicación de Mary. Cuando esto falla, irrumpe en la casa de Mary.
Un profesor detestable ( John Mahoney ) muere durante una fiesta en su honor y su testamento declara que quiere que Dick pronuncie un elogio "franco y honesto" a pesar de que no le agradan universalmente.