Charles John Mahoney (20 de junio de 1940 - 4 de febrero de 2018) fue un actor estadounidense nacido en Inglaterra. Mahoney se hizo conocido por sus papeles en películas como Moonstruck (1987), Eight Men Out (1988), Say Anything ... (1989), Barton Fink (1991) y The Hudsucker Proxy (1994). Por su interpretación de Martin Crane en la comedia de situación de NBC Frasier (1993-2004), recibió nominaciones para dos premios Golden Globe y dos premios Primetime Emmy . Mahoney también trabajó como actor de doblaje y era bien conocido por su trabajo en el escenario en Broadway y en el teatro de Chicago.. Ganó un premio Tony al mejor actor destacado en una obra de teatro en 1986 por su actuación en La casa de las hojas azules .
John Mahoney | |
---|---|
Nació | Charles John Mahoney 20 de junio de 1940 |
Fallecido | 4 de febrero de 2018 | (77 años)
Ocupación | Actor |
Años activos | 1977–2017 |
Vida temprana
Charles John Mahoney nació en Blackpool , Inglaterra el 20 de junio de 1940, [1] el séptimo de ocho hijos. Su padre, Reg, era panadero [2] que tocaba el piano clásico, y su madre, Margaret (de soltera Watson), era ama de casa a la que le encantaba leer. Su abuelo paterno era irlandés. [3] [4] [5] La familia había sido evacuada a Blackpool desde su ciudad natal de Manchester cuando fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial . Mahoney comenzó la escuela en St Joseph's College . Después de la guerra, la familia regresó a Manchester, donde Mahoney creció en el suburbio de Withington y descubrió la actuación en el Stretford Children's Theatre . El matrimonio de sus padres no fue feliz. No se hablaban durante largos períodos de tiempo, y cuando lo hacían, a menudo generaban discusiones acaloradas. La situación familiar, combinada con la guerra, avivó el interés de Mahoney en la actuación y juró dejar Manchester. [6] [7]
Mahoney se mudó a los Estados Unidos a los 18 años en marzo de 1959, [8] cuando su hermana mayor Vera (una novia de guerra que vive en una zona rural de Illinois ) accedió a patrocinarlo. Estudió en la Universidad de Quincy antes de unirse al ejército de los Estados Unidos . Después de graduarse de Quincy, vivió en Macomb, Illinois , y obtuvo su maestría en inglés [9] en la Western Illinois University , donde pasó a enseñar inglés a fines de la década de 1960 [10] antes de establecerse en Forest Park, Illinois , y más tarde en Oak Park, Illinois . Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1971 [11] y se desempeñó como editor de una revista médica durante gran parte de la década de 1970. [10]
Carrera profesional
Trabajo temprano
Insatisfecho con su carrera, Mahoney tomó clases de actuación en el St. Nicholas Theatre, lo que lo inspiró a renunciar a su trabajo diario y dedicarse a la actuación a tiempo completo. Después de una producción teatral en Chicago en 1977, John Malkovich lo animó a unirse al Steppenwolf Theatre . [12] [13] Lo hizo y ganó el premio Clarence Derwent como el recién llegado masculino más prometedor. Gary Sinise dijo en una entrevista para Bomb Magazine que la obra de Lyle Kessler Orphans "echó a John Mahoney, Kevin Anderson y Terry Kinney al negocio del cine" [14] después de su interpretación de Steppenwolf de la obra por la que ganó el premio Derwent y el teatro. Premio mundial. [15] Mahoney ganó Broadway 's Premio Tony al Mejor Actor en una Obra por su actuación en John Guare ' s The House of Blue Leaves . [dieciséis]
Primeros grandes papeles en el cine de Mahoney ambos llegaron en 1987, en Barry Levinson 's Tin Men y Peter Yates ' sospechoso , una sala de teatro / misterio protagonizada por Cher , Dennis Quaid , y Liam Neeson . En la siguiente década, tuvo papeles prominentes en muchas películas aclamadas como Moonstruck , Eight Men Out , Say Anything ... , In the Line of Fire , Reality Bites y The American President , [16] [17] [10] como así como dos películas de los hermanos Coen , Barton Fink [18] y The Hudsucker Proxy . [19]
Mahoney también desempeñó un papel fundamental como gay en la película ganadora del premio GLAAD 2000 de Greg Berlanti The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy .
Frasier
Mahoney apareció en Frasier desde su debut en 1993 hasta el episodio final en 2004; Mahoney recibió dos nominaciones al Emmy y dos nominaciones al Globo de Oro por el papel de Martin Crane , el padre de Frasier Crane y Niles Crane . Los ejecutivos de NBC tenían a Mahoney en tan alta estima que Warren Littlefield declaró que estaba preaprobado cuando el equipo creativo de Frasier sugirió que lo eligieran como el padre. [20] Antes de aparecer en la serie, Mahoney había aparecido en un episodio de Cheers , del cual Frasier era un derivado, como Sy Flembeck, un escritor inepto de jingle que tiene una breve conversación con Frasier. Mahoney también apareció como sacerdote en Becker , protagonizada por la estrella de Cheers , Ted Danson .
Actuación de voz
El primer trabajo de voz de Mahoney fue en "The Words upon the Window-Pane" de WB Yeats para el galardonado National Radio Theatre de Chicago . Proporcionó las voces para varios personajes en Antz (1998), Preston Whitmore en Atlantis: The Lost Empire y Atlantis: Milo's Return , General Rogard en The Iron Giant (1999) y Papi en Kronk's New Groove (pero fue sucedido por Jeff Bennett en The Emperor's New School por una razón desconocida). En 2007, Mahoney proporcionó la voz del Dr. Robert Terwilliger, Sr. (el padre de Sideshow Bob ) en el episodio de Los Simpson " Funeral for a Fiend ". Esto lo reunió con sus coprotagonistas de Frasier Kelsey Grammer (Sideshow Bob) y David Hyde Pierce (Cecil, el hermano de Sideshow Bob).
Post- Frasier
Mahoney co-protagonizó como el Viejo en la reposición de Broadway de Preludio a un beso en el American Airlines Theatre en un compromiso de duración limitada que se extiende desde las vistas previas el 17 de febrero de 2007 hasta el 29 de abril de 2007. [21] [22] Apareció como una anciana drag queen en el episodio de la temporada 13 de ER "Somebody to Love" y coprotagonizó con Steve Carell (él mismo un veterano del teatro de Chicago ) como el padre del personaje de Carell en Dan in Real Life . En marzo de 2008, abrió en el estreno mundial de Better Late en el Northlight Theatre . [23] También fue el narrador de los comerciales de Midwest Airlines. Mahoney también hizo dos apariciones en el Burn Notice de EE . UU . En la segunda (2009) y tercera (2010) temporada final. Su personaje, al que solo se hace referencia como "Administración", es un alto funcionario de la agencia de inteligencia que es el aparente principal impulsor de la conspiración que incluyó a Michael Westen en la lista negra . [24] [25]
Mahoney se unió al elenco de In Treatment para la segunda temporada de la serie (2009) como un director ejecutivo frenético que está abrumado por sus responsabilidades personales y profesionales y experimenta ataques crónicos de ansiedad física. En 2010, apareció como invitado en $ # @! Mi papá dice como oficial naval retirado homofóbico el teniente comandante Wally Durham.
A partir de abril de 2011, Mahoney comenzó a ensayar The Outgoing Tide , una nueva obra de Bruce Graham en Northlight Theatre en Skokie, Illinois ( suburbio de Chicago ). La obra también está protagonizada por otros actores de Chicago , Rondi Reed y Thom Cox. En 2011, tuvo dos apariciones especiales en Hot in Cleveland como Roy, un camarero y un interés amoroso por el personaje de Betty White , Elka. [26] Esto lo reunió con su coprotagonista de Frasier , Jane Leeves , así como con Wendie Malick, con cuyo personaje finalmente se casó en Frasier y su coprotagonista en la película The American President . Mahoney fue miembro del elenco de The Birthday Party , actuando en el Steppenwolf Theatre de Chicago del 24 de enero al 28 de abril de 2013. [27] Mahoney interpretó su último papel en la obra The Rembrandt , de septiembre a noviembre de 2017. [28] [ 29]
A pesar de los numerosos éxitos a lo largo de su carrera, Mahoney ha sostenido que su trabajo inicial en la obra Orphans de Lyle Kessler ha "afectado a la gente más que cualquier otra obra que haya hecho. Todavía recibo correo de ella, todavía hay gente que me detiene". en la calle, y han pasado 20 años ". [30]
Vida personal
Mahoney vivía en Oak Park, Illinois [7] y sufría de cáncer de colon a mediados de la década de 1980. [31]
Mahoney rara vez hablaba públicamente sobre su vida privada, [6] y murió sin casarse ni tener hijos. [32] En 2002, dijo: "Nunca fui muy maduro en mis relaciones con las mujeres. Primera señal de conflicto, me fui. No quise discutirlo, porque temía que daría lugar a una discusión". Esto se debió al temor de tener un matrimonio infeliz como el que tuvieron sus padres, aunque Mahoney anteriormente tuvo "varias relaciones a largo plazo". [7]
Él era un católico que llamó al cristianismo "probablemente la faceta más importante de mi vida" y oró: "Glorioso y bendito espíritu, te agradezco por todos los dones y talentos que me has dado. Por favor, ayúdame a usar todos estos dones y talentos al máximo. Y por favor acepte esta actuación como una oración de alabanza y agradecimiento ", antes de cada una de sus actuaciones. Mahoney también rezaba a diario al despertar y antes de irse a dormir, y repetidamente rezaba: "Querido Dios, por favor ayúdame a tratar a todos, incluyéndome a mí mismo, con amor, respeto y dignidad". [33]
Muerte
Mahoney murió en un hospicio de Chicago el 4 de febrero de 2018 por complicaciones de un cáncer de garganta , diagnosticado originalmente en 2014. Tenía 77 años. Según su amiga Anna D. Shapiro , "Él era frágil y se suponía que debía someterse a un procedimiento de rutina. Pero después de haber superado el cáncer de garganta en etapa 3, creo que estaba demasiado débil ... cuando hizo The Rembrandt [una obra en el Steppenwolf Theatre ] estaba limpio de cáncer ... pero surgieron otros problemas de salud y era demasiado frágil ". [34]
Filmografia
Película
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1981 | Hudson Taylor | ||
mil novecientos ochenta y dos | Mission Hill | Michael Doyle | |
1984 | El piso de la matanza | representante de fábrica | |
1985 | Código de silencio | Representante de merodeador | |
1986 | El Proyecto Manhattan | Teniente Coronel Conroy | |
1986 | El regalo de Navidad | El alcalde de la ciudad | |
1986 | Calles de oro | Linnehan | |
1987 | Hombres de hojalata | Moe Adams | [dieciséis] |
1987 | Sospechar | Juez Matthew Bishop Helms | |
1987 | Lunático | Sidra de pera | |
1988 | Frenético | Williams, funcionario de la embajada de EE. UU. | |
1988 | Traicionado | Retaco | |
1988 | Ocho hombres fuera | William "Kid" Gleason | [dieciséis] |
1989 | No digas nada... | James Court | [17] |
1990 | El amor duele | Boomer | |
1990 | La casa de Rusia | Brady | |
1991 | Barton Fink | WP Mayhew | [18] |
1992 | Artículo 99 | Dr. Henry Dreyfoos | |
1993 | En la línea de fuego | Sam Campagna | [17] |
1993 | Distancia sorprendente | Capitán Vince Hardy | |
1994 | El Proxy Hudsucker | Jefe | [19] |
1994 | La realidad duele | Grant Gubler | [17] |
1995 | Una mirada afectuosa a la paternidad | Beto | |
1995 | El presidente estadounidense | Leo Solomon | [dieciséis] |
1996 | Miedo primario | Shaughnessy | [17] |
1996 | Ella es la indicada | Sr. Fitzpatrick | |
1996 | Mariette en éxtasis | Dr. Claude Baptiste | Inédito |
1998 | Antz | Grebs the Drunken Scout (voz) | [17] |
1999 | El gigante de hierro | General Shannon Rogard (voz) | |
2000 | El club de los corazones rotos: una comedia romántica | Jack | |
2001 | Casi Salinas | Max Harris | |
2001 | Atlantis: el imperio perdido | Preston B. Whitmore (voz) | [17] |
2003 | Atlantis: el regreso de Milo | Preston B. Whitmore (voz) | |
2005 | El nuevo ritmo de Kronk | Papi (voz) | |
2007 | Dan en la vida real | Amapola | [dieciséis] |
2010 | Volteado | Chet Duncan |
Televisión
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
mil novecientos ochenta y dos | Historia de Chicago | Teniente Roselli | Rol principal |
1985 | dama azul | Capitán Flynn | Pelicula de television |
1986 | Atrapado en el silencio | Doctor Winslow | Pelicula de television |
1987 | Sábado noche en directo | Rápido Eddie Felson / Paul Newman | Episodio: "Charlton Heston / Wynton Marsalis" |
1987 | La casa de las hojas azules | Artie Shaughnessy | Pelicula de television |
1988 | Hijo favorito | Lou Brenner | Episodio: "Primera parte" |
1989 | Cena a las ocho | Oliver Jordan | Pelicula de television |
1990 | La imagen | Irv Mickelson | Pelicula de television |
1990 | AYUDA | Jefe Patrick Meacham | Rol principal |
1991 | La escapada de los 10 millones de dólares | Jimmy Burke | Pelicula de television |
1992 | El factor humano | Dr. Alec McMurtry | Rol principal |
1992 | El motor de agua | Mason Gross | Pelicula de television |
1992 | Guión | Walter Partin | Episodio: "Comprar un deslizamiento de tierra" |
1992 | Salud | Sy Flembeck | Episodio: "No me abandones, oh mi cartero" |
1992 | Persecuciones antinaturales | Paddy Quinn | Episodio: "No hago abrazos" |
1993-2004 | Frasier | Martin Crane | Rol principal |
1995 | Biografía | Narrador | Voz, episodio: "Al Capone: Scarface" |
1996 | Tercera roca del sol | Dr. Leonard Hanlin | Episodio: "Cuerpo, alma y polla" |
1997 | Tracey asume ... | Jeffrey Ayliss | Episodio: "Infancia" |
1998 | Nada sagrado | Vince Reyneaux | Episodio: "La noche más fría del año" |
2000 | Becker | Padre Joe D'Andrea | Episodio: "Diafonía" |
2000 | Mascota del profesor | Narrador / Tim Tim Tim | Papel de la voz; episodio: # 1.11 |
2000 | Naturaleza | Narrador | Episodio: "Enemigos íntimos: leones y búfalos" |
2003 | Gary la rata | Steele | Papel de la voz; episodio: "Extraños compañeros de cama" |
2005 | Padres e hijos | Gene | Pelicula de television |
2006 | ER | Bennett Cray | Episodio: "Alguien a quien amar" |
2007 | Mafiosos | Narrador | Episodio: "Al Capone" |
2007 | Los Simpsons | Dr. Robert Terwilliger, Sr. | Papel de la voz; episodio: " Funeral for a Fiend " |
2009 | En tratamiento | Walter Barnett | Papel recurrente (temporada 2), 7 episodios |
2009-2010 | Noticia alarmante | Gestión | Episodios: "Lesser Evil", "Devil You Know" |
2010 | PS Mi papá dice | Teniente Coronel Wally Durham | Episodio: "Lo varonil que hacer" |
2011-2014 | Caliente en Cleveland | Roy | Rol recurrente (temporadas 2-3, 5), 6 episodios |
2015 | Guerra de Foyle | Andrew Del Mar | Episodio: "High Castle" |
Reconocimientos
Año | Otorgar | Categoría | Trabajo nominado | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
1986 | Premio Tony | Actor destacado en una obra de teatro | La casa de las hojas azules | Ganado | [35] |
1999 | Premio Primetime Emmy | Actor de reparto en una serie de comedia | Frasier | Nominado | [36] |
2003 | Nominado | ||||
1994 | Premio Globo de Oro | Actor de reparto - Televisión | Nominado | [37] | |
2001 | Nominado | ||||
1995 | Premios del Screen Actors Guild | Mejor reparto en una serie de comedia | Nominado | [37] | |
1996 | Nominado | ||||
1997 | Nominado | ||||
1998 | Nominado | ||||
1999 | Nominado | ||||
2000 | Ganado | ||||
2001 | Nominado | ||||
2002 | Nominado | ||||
2003 | Nominado | ||||
2004 | Nominado | ||||
2007 | Premio Prisma | Actuación - Trama de varios episodios de la serie dramática | En tratamiento | Nominado |
Notas
Referencias
- ^ Schudel, Matt (6 de febrero de 2018). "John Mahoney, actor ganador de un Tony que interpretó a un padre cascarrabias en la serie de televisión 'Frasier', muere a los 77 años" . The Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "John Mahoney (Martin Crane)" . Personal.umich.edu. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ Gates, Anita (6 de febrero de 2018). "John Mahoney, actor mejor conocido por 'Frasier', muere a los 77 años" . The New York Times . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Dobson, Charlotte (6 de febrero de 2018). "Los primeros años del actor John Mahoney de Frasier en Greater Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ Gorman, Sophie (29 de junio de 2014). "La estrella de la comedia, John Mahoney, todo listo para el regreso al festival" . The Irish Independent . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Kogan, Rick (17 de mayo de 1996). "La maldición de John Mahoney" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Lane, Harriet (4 de agosto de 2002). "Arriésgate conmigo" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Illinois, Registros federales de naturalización, 1856-1991 para Charles John Mahoney, Número de petición: 479030
- ^ Hayward, Anthony (6 de febrero de 2018). "Obituario de John Mahoney" . The Guardian . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ a b c Matthew Dessem (2018) "Actor John Mahoney Has Died at 77" Archivado el 6 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Slate , 6 de febrero de 2018; consultado el 7 de febrero de 2018.
- ^ Distrito norte, Illinois, índice de naturalización, 1926-1979. Nombre: Charles John Mahoney Edad: 31 Año de nacimiento: 1940 Año de naturalización: 1971 Lugar de naturalización: Chicago, Cook, Illinois, EE. UU.
- ^ Chris Jones (2018) "John Mahoney, Steppenwolf y actor de 'Frasier' que se alejó de Hollywood, muerto a los 77" Archivado el 6 de febrero de 2018 en el Wayback Machine Chicago Tribune , el 5 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018.
- ^ Julie Miller (2018) "John Mahoney, amado padre de Frasier, muere a los 77" , Vanity Fair , 5 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018.
- ^ Fuerte, Lance. "Revista BOMB: Gary Sinise de Scott Elliott" . Bomba . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
- ^ "En 1986" . Steppenwolf.org. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d e f Associated Press (2018) "John Mahoney, que interpretó a Cranky Dad en 'Frasier', muere a los 77 años". Archivado el 6 de febrero de 2018 en la Wayback Machine The New York Times , 6 de febrero de 2018. Consultado 6 de febrero de 2018.
- ^ a b c d e f g "John Mahoney, que interpretó a Martin Crane de Frasier, muere a los 77 años". Archivado el 6 de febrero de 2018, en Wayback Machine The Guardian , el 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018.
- ^ a b Christoper Orr (2014) "30 Years of Coens: Barton Fink " Archivado el 6 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Atlantic , 11 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2018.
- ^ a b Christoper Orr (2014) "30 Years of Coen: The Hudsucker Proxy " Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine , The Atlantic , 12 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2018.
- ^ Levine, Ken (15 de diciembre de 2010). "Cómo llegó a ser Frasier" . Kenlevine.blogspot.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ La Liga de Broadway. "Base de datos de Internet Broadway: preludio de un beso " . Ibdb.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Mahoney, Parisse, Tudyk al preludio de un beso de Headline Roundabout " . Broadway.com. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Teatro Northlight para The Outgoing Tide" . Teatro en Chicago. Associated Press. 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Aviso de quemado" . usanetwork.com. 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ Sepinwall, Alan (23 de junio de 2011). "Revisión: 'Aviso de quema' - 'Hombre de la compañía': ¿Regresó del frío?" . hitfix. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ Rousseau, Caryn (14 de marzo de 2014). "Después de 'Frasier', John Mahoney feliz de volver a interpretar papeles en el escenario" . El Despacho de Colón . John F. Wolfe. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ^ "La fiesta de cumpleaños" . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013.
- ^ "El Rembrandt" . Steppenwolf . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018.
- ^ "El Rembrandt" . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ "El director artístico asociado Curt Columbus habla con Kevin Anderson y John Mahoney | Ver y escuchar | Steppenwolf Theatre Company" . Steppenwolf.org. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
- ^ Parsi, Novid (1 de abril de 2008). "John Mahoney - Entrevista" . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ Kahana, Yoram (12 de febrero de 2018). "In Memoriam: John Mahoney, nominado al Globo de Oro, 1940-2018" . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Falsani, Cathleen (7 de marzo de 2006). El factor Dios: dentro de la vida espiritual de la gente pública . Farrar, Straus y Giroux. págs. 133-137. ISBN 0374163812.
- ^
- "El miembro del conjunto de Steppenwolf, John Mahoney, ha muerto, protagonizó 'Frasier ' " . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- Chuba, Kirsten (5 de febrero de 2018). " Muere John Mahoney, estrella de ' Frasier', a los 77 años" . Variedad . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- Morton, Victor (5 de febrero de 2018). " Según los informes, el padre de ' Frasier', John Mahoney, muere a los 77" . The Washington Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- "John Mahoney, el papá cascarrabias de 'Frasier', muere a los 77 años" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- "John Mahoney, Steppenwolf y actor de 'Frasier' que se alejó de Hollywood, muerto a los 77" . Chicago Tribune . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- "John Mahoney, Francis Guinan discuten 'El Rembrandt ' " . WTTW . 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Recordando a John Mahoney, el actor ganador del premio Tony y estrella de 'Frasier'" . NPR.org .
- ^ "John Mahoney" . Academia de Televisión .
- ^ a b "John Mahoney" . IMDb .
enlaces externos
- John Mahoney en IMDb
- John Mahoney en TCM Movie Database
- John Mahoney en Internet Broadway Database
- John Mahoney en la base de datos de Internet Off-Broadway
- Biografía de NBC: John Mahoney
- Centerstage.net: John Mahoney
- Preguntas y respuestas: John Mahoney en Broadway.com