" 48 Hours " es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de comedia de situación de la policía de televisión estadounidense Brooklyn Nine-Nine . Es el séptimo episodio general de la serie y está escrito por el coproductor ejecutivo Luke Del Tredici y dirigido por Peter Lauer . Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2013. Fue el séptimo episodio en ser transmitido pero el tercer episodio en ser producido.
En este episodio, Peralta arresta a un hombre ( Kid Cudi ) sospechoso de robar una joyería después de que se burla de él. Debido a la falta de evidencia sólida, Peralta tiene 48 horas para probar que el hombre cometió el crimen o será liberado y la comisaría enfrentará una demanda. Además, Terry Jeffords ( Terry Crews ) tiene un problema en la forma de su cuñado visitante ( Jamal Duff ) que se burla de él por ser 'débil', y Charles Boyle ( Joe Lo Truglio ) juzga un concurso de pasteles entre Rosa. Díaz ( Stephanie Beatriz ) y Gina Linetti ( Chelsea Peretti ).
El episodio fue visto por un estimado de 3,84 millones de espectadores domésticos y obtuvo una cuota de audiencia de 1,6 / 4 entre adultos de entre 18 y 49 años, según Nielsen Media Research . El episodio recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la estructura de la botella del episodio, la dinámica de los personajes y las actuaciones de Samberg y Braugher; sin embargo, algunos críticos expresaron su deseo de que Jake se desarrollara un poco.
Jake Peralta ( Andy Samberg ) le informa a Holt ( Andre Braugher ) que acaba de realizar una investigación sobre el robo de una joyería y encontró a un sospechoso en el caso, Dustin Whitman ( Kid Cudi ). A pesar de la falta de pruebas adecuadas, Peralta ya arrestó a Whitman debido a que el sospechoso se burló de él y lo puso en la cárcel. Holt le dice a Peralta que necesitan pruebas firmes en un plazo de 48 horas o Whitman será liberado por ley.
Esto causa enojo en el recinto, ya que todos se ven obligados a pasar el fin de semana en el trabajo, especialmente Amy Santiago ( Melissa Fumero ), que tenía una cita. Terry Jeffords ( Terry Crews ) comienza a mostrar signos de falta de sueño y hace ejercicio en exceso, lo que preocupa a Holt. Jeffords le informa que ha estado haciendo ejercicio desde que su cuñado, Zeke ( Jamal Duff ), se quedó en su casa, haciéndolo parecer débil. Mientras tanto, Charles Boyle ( Joe Lo Truglio ) se mete en un concurso de degustación de pasteles entre Gina Linetti ( Chelsea Peretti ) y Rosa Diaz ( Stephanie Beatriz ) para sus respectivos restaurantes. A pesar de odiar el pastel de Díaz, Boyle miente debido a lo que siente por ella.
Peralta envía a Norm Scully ( Dirk Blocker ) a Nueva Jersey para comprobar la coartada de Whitman. Desafortunadamente, la coartada resulta ser cierta. Sin embargo, Peralta finalmente se entera de que Whitman fue a prisión y un amigo le robó la tienda usando el modus operandi de Whitman para asegurarse la coartada de Whitman, y dividieron el dinero. Esto envía a Whitman a prisión y evita que el fiscal de distrito demande al distrito. Peralta decide compensar a los demás por perder su fin de semana cubriendo sus turnos (excepto el de Santiago). Zeke visita el recinto y continúa burlándose de Jeffords hasta que Holt miente sobre Jeffords liderando una redada contra la mafia rusa en un intento de mostrar su fuerza. Luego, Holt hace que Jeffords duerma en su oficina.