La 57ª edición de NHK Kōhaku Uta Gassen (第 57 回 NHK 紅白 歌 合 戦) , en adelante "Kōhaku", se emitió el 31 de diciembre de 2006. Este evento fue filmado y emitido desde NHK Hall en Japón . El horario de emisión fue de 19:20 a 23:45 (con interrupción de 21:25 a 21:30 por noticias). Todos los horarios son JST . [1] Índices de audiencia: 30,39 (primera mitad), 37,39 (segunda mitad) [2]
57 ° NHK Kōhaku Uta Gassen | |
---|---|
Alojado por | Equipo rojo: Yukie Nakama Equipo blanco: Masahiro Nakai |
Ganador | Equipo blanco |
Localización | NHK Hall , Tokio |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | 31 de diciembre de 2006 |
Esta es la primera edición que se transmite con 1seg .
Estaciones de radiodifusión
- En Japón : Sōgō Television, NHK Hi-Vision - TV de alta definición , NHK BS-2 y NHK Radio. [1] El 57º evento marcó su primer Kōhaku en ser transmitido en Ultra HDTV . También fue la primera transmisión de Ultra HDTV del mundo que se transmitió a través de IP. [3]
- En mercados extranjeros: NHK World Premium y NHK Radio 1. [1]
- Los no suscriptores de NHK World Premium pudieron recibir el programa en KTSF en San Francisco , KSCI en el sur de California y KIKU en Honolulu . [4] [5] [6]
Eventos previos a la fecha de transmisión
20 de septiembre: se anuncia el tema del 57º evento. "Ai. Kazoku. ~ Sedai wo Koeru Uta ga Aru ~", que literalmente significa "Amor y familia: canciones que duran generaciones".
17 de noviembre: Yukie Nakama será la anfitriona del Equipo Rojo. Anteriormente, se suponía que Monta Mino sería un maestro de ceremonias del evento, pero no se le ofreció el puesto en el evento 57 debido a un conflicto de ser cantante y maestro de ceremonias (Monta lanzó un CD a principios de 2006).
29 de noviembre: Se anuncia la lista de cantantes y grupos, así como el resto de los anfitriones y mediadores del equipo del programa. Los participantes incluyen (tenga en cuenta que las canciones enumeradas son a partir del anuncio. Las selecciones de canciones pueden cambiar antes del evento):
- Ayaka (debut): Cantará el tema principal Mikazuki , del programa de NHK Tsunagaru Television @ Human .
- Shikao Suga (debut): Cantará la canción Progress , el tema musical del programa de NHK Professional Shigoto no Ryūgi , junto con el grupo musical Kōkua .
- Miki Imai (debut): Junto con su esposo / guitarrista Tomoyasu Hotei .
- Hideaki Tokunaga (debut): cantante de jazz. Contratada Enfermedad Moya Moya , un trastorno vascular cerebral.
- Masako Mori (15): Primera aparición de Kōhaku en cinco años (la edición 52 fue la última). También aparecerá en el mismo programa con su exmarido Shinichi Mori , de quien se divorció a principios de 2006.
- GAM (debut): ¡Hola! Dúo de proyectos formado por Aya Matsuura y Miki Fujimoto . La aparición de Aya en esta edición no cuenta para su número personal de apariciones, que asciende a 5.
- SEAMO (debut): lanzó dos CD en 2006: Lupin the Fire y Mata Aimashō .
Los cantantes / grupos que recibieron invitaciones al 57 ° evento pero que se negaron incluyen:
27 de diciembre: Se anuncia el orden de las actuaciones y la asignación de canciones.
Restricción de la participación de la audiencia de visualización
Los participantes de la audiencia en NHK Hall estaban restringidos a aquellos cuyas tarifas de suscripción con Hōsō Hō (Ley de Radiodifusión de Japón) estaban al día. Se desconoce si esta restricción se impuso o no a eventos anteriores. NHK usó este criterio como indicador, para ver si los escándalos en NHK tuvieron un efecto sobre si la gente estaba pagando o no la tarifa. Según las estadísticas de la NHK, se recibieron 365.970 solicitudes de entradas para el evento NHK Hall, frente a las 503.721 de 2005. [7]
Notas previas al evento
- Durante el último ensayo más temprano ese día, un empleado de NHK de 56 años perdió el conocimiento y cayó al escenario. Finalmente murió de hemorragia subaracnoidea en el hospital al día siguiente .
- Orange Range (2) está programado para cantar la canción Champione de LIVE HOUSE en Ginowan, Okinawa .
- Angela Aki (debut) cantará su exitosa canción Home , tocando solo en un piano. El último solo de piano de un cantante o grupo en Kōhaku fue Kiroro cuando Chiharu Tamashiro cantó Best Friend en 2001.
- Aika Mitsui , el miembro más nuevo de Morning Musume no participará en la aparición del grupo a pesar de convertirse en miembro el 10 de diciembre.
- Saburō Kitajima (43) celebra su 45 aniversario en el entretenimiento haciendo su aparición número 43 en Kōhaku.
- Masaaki Hirao fue elegido tercer director del tema de cierre Hotaru no Hikari (la versión japonesa de Auld Lang Syne , en sustitución de Hiroshi Miyagawa, que murió a principios de 2006. Hirao dirigió "Hotaru no Hikari" hasta la 67a edición (2016) , antes de su muerte en Julio de 2017.
Presidentes
- Anfitrión del equipo rojo: Yukie Nakama
- Anfitrión del equipo blanco: Masahiro Nakai
- Mediadores: Tamio Miyake y Megumi Kurosaki
- Locutores de radio: Sen Odagiri y Yuriko Shimazu
Listado de rendimiento
equipo rojo | Equipo blanco | ||
---|---|---|---|
Cantante | Canción | Cantante | Canción |
Primera mitad | |||
mihimaru GT (debut) | "Kibun Jojo" | w-inds. (5) | "Boogie Woogie 66" |
BoA (5) | "Nana Iro no Ashita ~ nuevo ritmo ~" | Ichirō Toba (19 años) | "Kyodaifune" |
Yōko Nagayama (13 años) | "Kizuna" (junto con Tokinori Kageyama ) | SEAMO (debut) | "Mata Ai Macho Kōhaku" |
Fuyumi Sakamoto (18 años) | "Iwai Zake" | Takeshi Kitayama (2) | "Otoko no Ken" |
GAM (debut) & Morning Musume (9) | "¡Gracias !, Aruteru, versión ambiciosa 2006" | Aqua Timez (debut) | "Ketsui no Asa ni" |
Ayako Fuji (15 años) | "Yuki Shinshin" | Takashi Hosokawa (32 años) | "Naniwabushi dayo Jinsei wa" |
Minna no Uta 45 años! Show de niños | |||
攻守 交代 (白 先攻) | |||
Natsuko Godai (13 años) | "Kinmokusei" | Shikao Suga (debut) | "Progreso" (junto con Kōkua) |
Ayaka Hirahara (3) | "Chikai" | Takao Horiuchi (17) | "Itoshii Hibi" |
Ai Otsuka (3) | "Ren'ai Shashin" | Kenichi Mikawa (23 años) | "Sasori za no Onna 2006" |
攻守 交代 (紅 先攻) | |||
Kaori Kōzai (14 años) | "Saihoku Kōro" | Gama Naranja (2) | "Campeón" |
Rimi Natsukawa (5 años) | "Hana" | Fusible de Akira (22) | "Imagina" |
Masako Mori (15) | "Bara Iro no Mirai" | Kiyoshi Maekawa (16 años) | "Nagasaki wa Kyo mo Ame datta" |
BONNIE PINK (debut) | "Un cielo perfecto" | Evangelistas (6) | "Furusato" |
Sayuri Ishikawa (29 años) | "Meoto Zenzai" | Shinichi Mori (39 años) | "Ofukuro-san" |
2do tiempo | |||
Ayaka (debut) | "Mikazuki" | Agua (2) | "5 Centi". |
Ayumi Hamasaki (8) | "Joya" | Interruptor Sukima (2) | "Nota de Boku" |
Mika Nakashima (5 años) | "Hitoiro" | TOKIO (13) | "Sorafune" |
2006 Super revisión | |||
aiko (5) | "Hitomi" | Porno Graffitti (5) | "Jinete de Haneuma" |
Sachiko Kobayashi (28 años) | "Ōedo Kenka Bana" | DJ Ozma (debut) | " Edad, edad, cada caballero " |
Angela Aki (debut) | "Casa" | Masashi Sada (18) | "Kakashi" |
Kaori Mizumori (4) | "Kumanokodō" | Kiyoshi Hikawa (7 años) | "Ikken" |
Miki Imai (debut) | "ORGULLO" | Hideaki Tokunaga (debut) | "Kowareru no Radio" |
Akiko Wada (30 años) | "Mamá" | Masafumi Akikawa (debut) | "Sen no Kaze ni Natte" |
Yoshimi Tendo (11) | "Inochi no Kagiri" | Kobukuro (2) | "Kaze" |
Kumi Koda (2) | "Yume no Uta" | Hiroshi Itsuki (36 años) | "Takasebune" |
Sueños hechos realidad (11) | "Nandodemo Love Love Love 2006" | SMAP (14) | "Arigatō" |
Miyuki Kawanaka (19 años) | "Futari Sake" | Saburō Kitajima (43 años) | "Matsuri" |
Huéspedes
Jueces
- Yoko Aki , compositora. Su esposo, Ryudo Uzaki, se sentó detrás de Yoko. Hizo un comentario de que estaba impresionado con la canción de Ichirō Toba .
- Masaaki Uchino , actor. Interpretará al personaje principal en el drama de NHK Taiga, Fūrin Kazan .
- Minoru Kamata , médico. Personalidad de NHK Radio.
- Jakuchō Setouchi , escritora y monja budista . Destinatario de la Orden de la Cultura ( Bunka Kunshō (文化 勲 章) )
- Sō Taguchi , jugador de béisbol. Juega como jardinero de los Cardenales de San Luis , quienes ganaron la Serie Mundial de Béisbol de las Grandes Ligas en los Estados Unidos a principios de 2006.
- Naomi Fujiyama , actriz. Interpreta el papel de heroína en el drama matutino de NHK Imo Tako Nankin .
- Sakura Yokomine , profesional de golf de la LPGA del Tour de Japón . El padre de Sakura, Yoshirō Yokomine, estaba entre la audiencia. También apareció en el escenario en el evento Super Review de 2006.
- Miyako Yoshida , bailarina . Miyako participa activamente en el Royal Ballet británico .
- Lily Franky , ilustradora. La autobiografía Tokyo Tower está basada en la familia de Lily.
- Ken Watanabe , actor. Ken protagoniza la película estadounidense Letters from Iwo Jima y la película japonesa Ashita no Kioku .
Invitado especial
- Shizuka Arakawa , patinadora artística. Ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 .
Actuando invitados
- Hiromitsu Agatsuma , jugador de Tsugaru-jamisen . Jugó junto a Ayako Fuji .
- Jake Shimabukuro , jugador de ukelele . Jugó junto a Rimi Natsukawa .
- Shima Ken , pianista. Jugó junto a Gospellers .
- Tomoyasu Hotei , guitarrista. Jugó junto a Miki Imai .
Resultados
Usando el sistema de bolas
Con el evento 57, se reanudó la evaluación por bolas (no se usaron bolas en el evento 56). Una bola representa un punto. Nadie sabe cuántos puntos ganó cada equipo hasta el final del evento. Para anunciar al ganador, las bolas se utilizan como accesorios visuales . Se utilizan dos cubos para contener las bolas, uno de color rojo y el otro de color blanco. Al final del evento, el número de bolas en cada cubo será igual al número total de puntos de cada equipo.
Primero, cada una de las dos bolas que representan la votación de la primera mitad se coloca en el cubo de los equipos ganadores. Luego, los cubos se colocan en una caja con un agujero en la parte superior, lo suficientemente grande como para que un brazo pueda alcanzarlos.
A continuación, los diez jueces reciben una pelota a cada uno. Luego dejan sus asientos y caminan hacia el palco. Cada juez coloca su pelota en secreto en el balde blanco o rojo, indicando el equipo que prefiere y sin que nadie más lo vea. Una vez colocadas las diez bolas en los cubos, se sacan los cubos de la caja y se entregan a dos mujeres. Luego, las dos mujeres suben al escenario con los cubos. Una tercera mujer sigue los baldes mientras sostiene una canasta que contiene seis bolas adicionales, lo que representa los puntos restantes por ganar.
A continuación, todos son testigos del número total de votos para todas las categorías de la segunda mitad (consulte la tabla de distribución a continuación). La mujer con la canasta de bolas coloca las bolas en cada uno de los dos cubos, según los puntos ganados por la segunda mitad. -Media votación.
A partir de aquí, las canastas se entregan a los anfitriones del equipo. Y luego, mientras cuentan en orden ascendente, los anfitriones del equipo lanzan cada pelota a la audiencia al mismo tiempo. Una vez que el anfitrión del equipo se queda sin pelotas, todos saben quién es el equipo ganador, ya que el anfitrión del equipo ganador continúa lanzando pelotas.
Ganador y distribución
El 57º evento fue ganado por el Equipo Blanco con un total de 13 puntos. Esta victoria rompe el empate de victorias en general entre los equipos rojo y blanco, ya que el equipo blanco ahora lidera con 29 victorias (el equipo rojo tiene 28). La siguiente tabla documenta la distribución de votos y puntos:
Método | Puntos | equipo rojo | Equipo blanco |
---|---|---|---|
Votación a mitad del evento | |||
Número de votos a través de 1seg y encuesta de televisión digital | 1 | 8,188 votos | 7,430 votos |
Número de votos vía celular | 1 | 4,446 votos | 6,196 votos |
Votación al final del evento | |||
Número de votos de la audiencia del NHK Hall | 2 | 1,178 votos | 1,437 votos |
Número de votos vía celular | 2 | 3,768 votos | 8,528 votos |
Número de votos a través de 1seg y encuesta de televisión digital | 2 | 23,440 votos | 27,677 votos |
Voto de los jueces (1 punto por cada voto) | 10 | 4 puntos | 6 puntos |
Resultados | 18 | 5 puntos | 13 puntos |
Controversia de la actuación de DJ Ozma
Días antes del evento 57, DJ Ozma dijo a los medios que su actuación en Kōhaku sería algo especial. Interpretó su exitosa canción, "Age Age Every Knight" en vivo aproximadamente a las 22:22 JST. Después de la actuación, NHK recibió 252 quejas en aproximadamente una hora, lo que llevó a Tamio Miyake a leer un boletín oficial más tarde a las 23:45 JST, explicando lo que sucedió durante la actuación. El boletín envió risas a todo NHK Hall.
Durante la actuación de DJ Ozma, varias de las mujeres artistas se quitaron piezas de ropa, revelando lo que parecían ser senos desnudos. En el boletín de la NHK, Tamio explicó que las mujeres en realidad vestían monos color carne con pechos dibujados, y aseguró a la audiencia que no hubo desnudez. Una inspección más profunda a través de grabaciones muestra defectos en los monos, como arrugas en la piel y los senos en todas las mujeres con un aspecto idéntico.
A pesar de que el truco era completamente falso, los espectadores consideraron que la actuación era desagradable e inapropiada para los niños. La actuación se mostró después del tiempo familiar, sin embargo, es tradición que el Kōhaku sea un evento familiar, ya que los niños se quedaban despiertos con sus familias y miraban Kōhaku mientras celebraban la víspera de Año Nuevo. NHK es también una red de televisión administrada por el gobierno japonés, y los espectadores mantienen la cadena en un alto nivel de calidad en su programación.
Antes de la actuación del 31 de diciembre, DJ Ozma anunció que estaría en el programa CDTV Special de TBS , haciendo la misma actuación que haría en Kōhaku. Se desconoce si TBS recibió o no quejas sobre el próximo desempeño.
1 de enero: NHK publicó en su sitio web el siguiente mensaje:
DJ OZMA の バ ッ ク ダ ン サ ー が 裸 と 見 間 違 い か ね な い ボ デ ィ ス ー ツ を 着 用 し て 出演 し た 件 に つ い て, NHK で は こ の よ う な 姿 に な る と い う こ と は 放送 ま で 知 り ま せ ん で し た. 衣装 の 最終 チ ェ ッ ク で あ る リ ハ ー サ ル で は 放送の よ う な 衣装 で は あ り ま せ ん で し た. 今 回 の 紅白 の テ ー マ に ふ さ わ し く な い パ フ ォ ー マ ン ス だ っ た と 考 え ま す. 視 聴 者 の 皆 さ ま に 不快 な 思 い を お か け し て 誠 に 申 し 訳 な い と 考 え て お り ま す.
Para traducir libremente, NHK menciona que los bailarines de fondo llevaban monos y, por lo tanto, no estaban desnudos. La cadena no sabía que tal acto ocurriría en la transmisión de NHK. Durante el ensayo, los bailarines no vestían ropa como en la presentación en vivo. La actuación no cumplió con el tema del programa. Lamentamos los eventos desagradables que se les presentan a ustedes, nuestros espectadores.
Contrariamente a la explicación de NHK, los periódicos deportivos informaron el 30 de diciembre, un día antes del evento, que esperaban que la actuación se hiciera con un mono.
Se llamaron 750 quejas antes del 1 de enero a las 23:00 JST. El 4 de enero, el presidente de NHK, Genichi Hashimoto, se disculpó formalmente por el evento al aire.
10 de enero: Hashimoto Genichi apareció en una entrevista sobre el evento DJ Ozma:
- El número de denuncias aumentó a 1.796.
- NHK implementará un acuerdo por escrito entre la cadena de televisión y los artistas intérpretes o ejecutantes para que las presentaciones futuras se realicen dentro de la ética de la transmisión.
14 de enero: DJ Ozma expresa sus disculpas. Pero al mismo tiempo, señaló que NHK estaba evadiendo la responsabilidad y mencionó al productor de Kōhaku por su nombre.
En las transmisiones retrasadas en cinta a través de NHK World Premium, la parte del video de la actuación de DJ Ozma fue reemplazada por un paisaje costero. En las estaciones de televisión con sede en Estados Unidos, se eliminó por completo la actuación de DJ Ozma. Los espectadores sospechan que esto es en respuesta a Janet Jackson 's infame incidente de armario mal funcionamiento en 2004 . Curiosamente, el boletín de Tamio Miyake más tarde en el evento se dejó adentro, lo que hizo que los espectadores se preguntaran exactamente qué se perdieron. Esto provocó que los usuarios conocedores de Internet corrieran a sitios de videos en línea como YouTube para ver el segmento censurado.
Competencia
- NHK
- 19:20 - 21:25 57 ° NHK Kōhaku Uta Gassen (1er tiempo) - 30.3
- 21:30 - 23:45 57 ° NHK Kōhaku Uta Gassen (segunda mitad) - 37.3
- NTV
- 18:00 - 21:00 ¡Omisoka Gentei! Izumi Pinko Weekender
- 21:00 - 24:15 Centro no Gaki no Tsukai Yaarahende - 10.2
- TBS
- 18:00 - 23:34 ¡K-1 PREMIUM Dynamite! - 16,3 (1) / 19,9 (2) / 10,1 (3)
- Fuji TV
- 19:00 - 21:00 Hosoki Kazuko no Nippon no Omisoka - 10.3
- 21:00 - 23:00 TODO JAPÓN Medallista en hielo 2006 - 9.9
- 23:00 - 23:45 Saikyoun Geinojin Ketteisen 2006 - 9,9
- TV Asahi
- 18:00 - 19:54 Doraemon SP -
- 20:00 - 23:00 Beat Takeshi's TV Tackle - 5.3
- 23:00 - 25:30
- TV Tokio
- 17:00 - 21:30 39 ° Toshiwasure Nippon no Uta anual - 9.3
- 21:30 - 23:30 Nochevieja de Gaia SP
- 23:30 - 24:45 Concierto Tokyu JIRUBESUTA
Todas las calificaciones de audiencia son de Video Research, Ltd. y representan solo la región de Kantō.
Ver también
- Kōhaku Uta Gassen
Referencias
- ^ a b c "Sitio oficial" . Archivado desde el original el 31 de julio de 2005 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
- ^ "Clasificaciones de Kōhaku, cortesía de Video Research, Ltd" . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
- ^ Sitio web nhk / digital Archivado 2008-01-08 en Wayback Machine
- ^ Sitio web de KTSF /
- ^ "Sitio web de KSCI" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
- ^ Sitio web de KIKU
- ^ "Conferencia de prensa de NHK, noviembre de 2006" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
Precedido por 56 ° NHK Kōhaku Uta Gassen | Kōhaku Uta Gassen | Sucedido por la 58a NHK Kōhaku Uta Gassen |