El Quinto Libro de los Macabeos es una antigua obra judía que relata la historia de los siglos II y I a.C.
Contenido
El libro narra los eventos desde el intento de Heliodoro de robar el tesoro del templo en el 186 a. C. hasta la muerte de los dos hijos de Herodes el Grande alrededor del año 6 a. C.
Al igual que otros libros de los Macabeos , este trabajo tiene como objetivo consolar a los judíos en sus sufrimientos y animarlos a ser firmes "en su devoción a la ley mosaica".
Historia textual
El libro sobrevive en árabe , pero probablemente fue escrito en hebreo , a juzgar por numerosos hebraísmos . Como no existe ningún rastro de un texto hebreo, algunos eruditos (por ejemplo, Zunz, Heinrich Graetz y Samuel Davidson ) consideran que el trabajo fue en árabe a partir de memorias hebreas.
El autor probablemente era un judío que vivió algún tiempo después de la destrucción del templo en el 70 d.C.
El libro tiene alguna relación con la historia de Josippon . [1]
El libro nunca ha sido reconocido como canónico ni por judíos ni por cristianos .
Controversia
Algunos creen que el trabajo es poco más que un resumen de los eventos en los primeros cuatro libros de los Macabeos y los capítulos relevantes de Flavio Josefo . Sólo el capítulo 12 es original, pero también "está repleto de errores de diversa índole". Otros sostienen que esto es extremadamente improbable y creen que pudo haber dependido de Jasón de Cirene , Justo de Tiberíades y / o Nicolás de Damasco .
Existe un gran debate sobre la relación de este libro con Josippon . Muchos estudiosos de Josippon creen que no es más que un epítome de ello. Algunos eruditos piensan que esto es imposible, debido a la conclusión de que 5 Macabeos es anterior a Josipón, creyendo que es al revés, con Jossippon resumiendo múltiples obras, incluyendo 5 Macabeos. [2]
Título
La designación 5 Macabeos fue introducida en 1832 por Henry Cotton [3] y perpetuada por Samuel Davidson y otros. [4] Los títulos alternativos incluyen árabe 2 Macabeos y árabe Macabeos . [4] El nombre también se usa para denotar un texto contenido en la Translatio Syra Peshitto , editada por Ceriani, que sin embargo no es más que una versión siríaca del sexto libro de la Guerra Judía de Josefo . [1] [4]
Referencias
- ^ a b James R. Davila, 'El proyecto más pseudoepígrafo del Antiguo Testamento'. Archivado el 12 de octubre de 2013 en la Wayback Machine U de St. Andrews. Último acceso: 7 de mayo de 2013.
- ^ Charlesworth, James. "5 Macabeos" . Primeros escritos judíos . Archivado desde el original el 23 de junio de 2003 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Henry Cotton , trad. Los cinco libros de los Macabeos en inglés, con notas e ilustraciones . Oxford: Oxford UP, 1832.
- ^ a b c "Macabeos, libros de 3-5" . Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional . Consultado el 7 de mayo de 2013 , a través de biblestudytools.com.