" 65 Roses " es una canción de 2001 sobre la fibrosis quística escrita e interpretada por el cantante australiano Lee J Collier. La canción trata sobre una niña que no puede pronunciar "fibrosis quística", en lugar de llamarla "sesenta y cinco rosas", solo para aprender la pronunciación correcta cuando crezca.
"65 rosas" | |
---|---|
Canción de Lee J Collier | |
del álbum Don't Call Me Madam or I'll Send You an Invoice! | |
Liberado | 2001 |
Grabado | 2001 |
Género | País [1] |
Compositor (es) | Lee J Collier |
La banda australiana Wolverines grabó la canción el mismo año, con algunos cambios de letra, y la lanzó como single. Debido a complicaciones promocionales entre LJ Hooker (un patrocinador de Cystic Fibrosis Australia) y la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA), la canción alcanzó el puesto 23 en el ARIA Singles Chart en julio. Un relanzamiento en 2002 no logró tener un impacto significativo en Australia, pero en Nueva Zelanda, el sencillo alcanzó el número uno en mayo, convirtiéndose en el único éxito de la banda fuera de Australia.
Antecedentes y letra
"65 Roses" fue escrita por el cantante australiano Lee J Collier en 2001. [1] La canción trata sobre una niña a la que sus padres le dicen que su hermana mayor tiene fibrosis quística . Sin embargo, ella malinterpreta el nombre de la condición y lo llama "sesenta y cinco rosas". [1] Esto la lleva a creer que las flores están causando la fatiga y la falta de aliento de su hermana, lo que la desconcierta. Cuando crece, finalmente comienza a comprender que su hermana tiene "fibrosis quística", no "sesenta y cinco rosas", y por qué sus padres estaban con lágrimas en los ojos cuando le contaron sobre la afección. Al darse cuenta de la verdad, la niña desearía que su hermana tuviera rosas en su lugar. [1]
La versión original de Collier fue elogiada por muchas organizaciones y recibió numerosos premios, incluido el Premio de la Asociación de Compositores de Tamworth como Compositor del Año y Canción Country Contemporánea del Año, en 2002. La canción se incluyó más tarde en su álbum Don't Call Me Madam ¡o te enviaré una factura! , y ha tocado la canción en muchos eventos de recaudación de fondos para la fibrosis quística. [1]
Versión de Wolverines
"65 rosas" | |
---|---|
![]() | |
Sencillo de Wolverines | |
Liberado | 18 de junio de 2001[2] |
Grabado | 2001 |
Género | Rock de campo |
Largo | 4 : 21 |
Etiqueta | Capitolio , EMI |
Compositor (es) | Lee J Collier, Wolverines [3] |
Productor (es) | Glotones |
Poco después de que Collier lanzara "65 Roses", John Clinton, vocalista y baterista de la banda australiana de country rock Wolverines , decidió grabar una versión de la canción debido a que su hermana (y la mayor parte de su familia) sufría de fibrosis quística . Se cambiaron algunas letras y el narrador de la canción es ahora un niño. [3] También fue lanzado en 2001, el 18 de junio, con Clinton con la intención de recaudar fondos para la investigación de la fibrosis quística. En 2002, la canción apareció en su álbum Wolverines & Roses .
Trazar controversia
Aunque la portada se convirtió en un gran éxito en Australia, rápidamente encontró algunos problemas que le impidieron entrar en los tramos superiores de la lista de música oficial de Australia, ARIA Singles Chart . Clinton creía que una de las razones por las que la canción tuvo un rendimiento inferior fue porque alguien de un sello discográfico importante se quejó de la canción y de la banda a ARIA, aunque no estaba seguro de quién lo hizo. [3]
La segunda razón por la que "65 rosas" se estancó dentro del top 30 se debió a un tecnicismo en la metodología de gráficos de ARIA. La canción recibió el apoyo de LJ Hooker , un grupo inmobiliario australiano que también patrocina Cystic Fibrosis Australia. [3] Debido a la gran participación del grupo en la promoción del sencillo, incluido el envío de memorandos a sus otras franquicias importantes para animarles a comprar el sencillo, ARIA trató esto como abuso de información privilegiada , por lo que las ventas que involucren a estas organizaciones no se registraron en la lista de solteros de ARIA. , lo que molestó enormemente a Clinton y al director ejecutivo de Cystic Fibrosis Australia en ese momento, Terry Stewart. [3] Como resultado de estas ventas desatendidas, "65 Roses" no alcanzó el número 23 en la lista de singles ARIA y estuvo solo tres semanas entre las 50 mejores. [4]
Rendimiento gráfico
La versión de los Wolverines de "65 Roses" debutó en las listas de ARIA en el número 38 el 15 de julio de 2001. La semana siguiente, el single subió 13 lugares al número 25, y luego alcanzó su punto máximo en el número 23 la semana siguiente. Sin embargo, como posible resultado de las ventas desatendidas de la canción luego de la participación de LJ Hooker , salió de la lista el 5 de agosto. [4]
"65 Roses" fue reeditado en 2002, pero no replicó el éxito del lanzamiento original en Australia, quedándose en el número 95 en febrero. [5] En Nueva Zelanda, sin embargo, el single debutó en el número uno en la lista de singles de RIANZ en la semana del 26 de mayo, convirtiéndose en la única canción de Wolverines que tuvo éxito fuera de Australia. Cayó al número 40 después de alcanzar su punto máximo, luego abandonó la tabla por completo. [6] La canción ha recibido una certificación Gold tanto en Australia como en Nueva Zelanda. [7] [8]
Premios y nominaciones
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2002 | Premios de Música APRA de 2002 | Trabajo de campo más realizado | Nominado [9] |
Premios de la guitarra de oro de 2002 | Grupo vocal o dúo del año | Ganó [10] |
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Certificaciones
|
Ver también
- Fibrosis quística
- Lista de sencillos número uno de la década de 2000 (Nueva Zelanda)
Referencias
- ^ a b c d e "Lee J Collier -" 65 rosas " " . Angelfire . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ^ "El Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de singles de ARIA - Semana que comienza el 18 de junio de 2001" (PDF) . ARIA . 18 de junio de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e "ARIA arranca 65 rosas fuera de las listas" . Corporación Australiana de Radiodifusión . 2 de agosto de 2001 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ^ a b c " Australian-charts.com - Wolverines - 65 Roses" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de febrero de 2019.
- ^ a b " Número 623" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 21 de abril de 2021.
- ^ a b " Charts.nz - Wolverines - 65 rosas" . Top 40 solteros . Consultado el 7 de febrero de 2019.
- ^ a b "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2001" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ^ a b "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Wolverines - 65 Roses" . Música grabada NZ . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ^ "Trabajo de país más realizado" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ^ John (17 de enero de 2019). "Ganadores de los premios Country Music Awards 2002" . Alldownunder . Consultado el 7 de febrero de 2019 .