 | La sección principal de este artículo puede ser demasiado corta para resumir adecuadamente los puntos clave . ( Agosto de 2011 ) |
| 71o Regimiento de Infantería de Nueva York | |
|---|---|
 Escudo de armas | |
| Activo | 1850-presente |
| País |  Estados Unidos |
| Rama | Guardia Nacional del Ejército de Nueva York |
| Tipo | Infantería |
| Tamaño | Batallón |
| Guarnición / HQ | Nueva York |
| Apodo (s) | "La Guardia Americana" |
| Lema (s) | " Pro aris et pro focis " |
| marcha | El septuagésimo primero galante |
| Compromisos | Guerra civil americana |
Regimientos de infantería de EE. UU. | |
|---|---|
| Anterior | próximo |
| 70o regimiento de infantería | 74o regimiento de infantería |
.jpg/440px-Infantry_camp._71st._N.Y._Inf._at_Camp_Douglas,_1861_-_NARA_-_524509_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
El 71 ° Regimiento de Infantería de Nueva York es una organización de la Guardia del Estado de Nueva York . Anteriormente, la 71.a Infantería era un regimiento de la Milicia del Estado de Nueva York y luego la Guardia Nacional del Ejército de 1850 a 1993. El regimiento no se volvió a numerar durante la reorganización del Ejército de principios de la década de 1920 debido a que se dividió en el personal de otras unidades de 1917 a 1919. [1] y nunca recibió una designación numérica correspondiente a la de un regimiento de la Guardia Nacional.
Historia [ editar ]
En el otoño de 1849, la Orden de los Estadounidenses Unidos, relacionada con el Partido Know Nothing , celebró una reunión para organizar un "regimiento distintivamente estadounidense". [2]
La 71a Nueva York se formó el 23 de octubre de 1850 y se llamó "The American Rifles" y más tarde "The American Guard". [3] Originalmente, los fundadores, JM Parker, Hamilton W. Fish, Sr. , Hamilton W. Fish, Jr. y William Kellock, tenían vínculos políticos con el Partido Know-Nothing . Inicialmente se contrataron seis empresas. Un oficial de la Compañía A, el Capitán Parker, renunció después de escuchar a un "extranjero" desfilar con los "rifles estadounidenses". [2]
En la primavera de 1852, los American Rifles tenían ocho compañías, suficientes para inscribirse como regimiento de la milicia estatal, y se les asignó el número de regimiento 71. Su primer comandante fue el coronel Abraham S. Vosburgh, anteriormente su intendente. Vosburgh seguiría siendo oficial al mando hasta su muerte el 20 de mayo de 1861. Henry P. Martin, anteriormente ayudante, se convirtió en teniente coronel en 1854. Permanecería con el 71 durante los primeros años de la Guerra Civil. Su arsenal estaba ubicado en la Séptima Avenida y la Calle 35. [2]
El regimiento se convirtió en la "Guardia Americana" en 1853 cuando sus rifles largos Ogden fueron reemplazados por mosquetes, que podían llevar bayonetas. Estos, a su vez, fueron reemplazados por rifles Minie en 1857. [2]
El 4 de julio de 1857, el regimiento, junto con el séptimo de Nueva York, sirvió como personal de control de disturbios durante los disturbios en el Sixth Ward entre los Dead Rabbits y los Bowery Boys. Durante esta acción, el líder de Dead Rabbit, Mickey Free, fue asesinado y el regimiento capturó un obús de 8 libras de los alborotadores. El regimiento fue llamado a la acción nuevamente durante el motín de cuarentena de septiembre de 1858 en Staten Island. [2] [4]
En 1858, la "Guardia Ligera", la unidad militar más antigua de Nueva York, se separó de la 55ª Nueva York y se convirtió en Compañía A. Esto generó cierta tensión, porque la "Guardia de la Luz" tenía varios "extranjeros" en las filas. [2]
Guerra civil americana [ editar ]
El 16 de abril de 1861, 380 hombres se reunieron bajo el mando del coronel Vosburgh en el Arsenal estatal, en respuesta al llamado del presidente Lincoln de 75.000 soldados. El 21 de abril, el 71 desfilaron por Broadway y se dirigieron al frente. [2]
Llegada a Washington [ editar ]
El 71, luego llamado al servicio durante tres meses bajo el mando del coronel Henry P. Martin, llegó a Washington el 21 de mayo de 1861 y vivaqueó en el Washington Navy Yard . Mientras el ejército se reunía, un equipo formado por miembros del regimiento derrotó al club de béisbol Washington Nationals por una puntuación de 41 a 13. [5]
El regimiento participó en la ocupación de Alexandria, Virginia , en mayo de 1861, acompañando a los New York Fire Zouaves y al coronel Ephraim E. Ellsworth, que murió en la acción.
Un destacamento del 71, con dos obuses, luchó en Acquia Creek y Port Tobacco en mayo y junio de 1861. El soldado Charles B. Hall fue el primer hombre herido en cualquier barco estadounidense en la guerra. [2]
Primera batalla de Bull Run [ editar ]
La 71ª Infantería Voluntaria del Estado de Nueva York se organizó en la Segunda Brigada (Coronel Ambrose Everett Burnside ) de la Segunda División (Coronel David Hunter ). [6] El 21 de julio de 1861, la 71ª Infantería, bajo el mando del coronel Martin, participó en la Primera Batalla de Bull Run. La investigación arqueológica en el campo de batalla de Manassas muestra que el 71 °, junto con el 1 ° y el 2 ° de Infantería de Rhode Island, se enfrentaron a los Rifles Tigre del Batallón de Luisiana del Mayor Chatham Wheat, la única unidad conocida involucrada en combates equipada con mosquetes calibre .54. El 71 apoyó el avance del segundo Rhode Island contra el batallón de Wheat. [7]The Illustrated London News señaló que "la milicia se mantuvo firme, disparando y cargando como si estuviera en un desfile". [2]
El informe posterior a la acción del coronel Burnside del 24 de julio de 1861 señaló:
Eran casi las 4 de la tarde. . . cuando me ordenaron proteger la retirada. El Septuagésimo primer Regimiento de Milicia del Estado de Nueva York fue formado entre las columnas en retirada y el enemigo por el Coronel Martin, y el Segundo Regimiento de Voluntarios de Rhode Island por el Teniente Coronel Wheaton.
Su informe de seguimiento posterior a la acción agregó: "Le ruego que vuelva a mencionar la valentía y la firmeza manifestadas por el coronel Martin y todo su regimiento, el Setenta y uno, tanto en el campo como durante la retirada". [8]
Las bajas incluyeron 62 oficiales y hombres. [2] El regimiento fue reclutado fuera de servicio en Nueva York el 20 de julio de 1861. Fue remodelado el 28 de mayo de 1862, bajo el mando del coronel Martin, y le devolvió al hombre las defensas de Washington en 1862.
Chancellorsville [ editar ]
El coronel Henry K. Potter estuvo al mando de la 71.a Voluntarios del Estado de Nueva York (distinta de la 71.a NYSNG), que fue colocada en la Segunda Brigada "Excelsior" (Brig. General Joseph W. Revere) de la Segunda División (Maj. Gen. Hiram G. Berry) del Tercer Cuerpo (Hoces) en la Batalla de Chancellorsville en mayo de 1863.
Gettysburg [ editar ]
El 71 pasó por Chambersburg, Pensilvania , el 23 de junio de 1863, [9] a menudo se confunde con los Voluntarios de Nueva York 71, un regimiento de voluntarios de tres años completamente separado, que luchó en la Batalla de Gettysburg , como parte de Sickle's III. Cuerpo, nuevamente en la Segunda Brigada "Excelsior" (Coronel William R. Brewster ). La milicia 71 sirvió en la defensa de Harrisburg durante la batalla de Gettysburg.
Regreso a Nueva York [ editar ]
Después de la batalla, el 71 fue llamado a la ciudad de Nueva York para ayudar a reprimir los disturbios del reclutamiento de 1863 (la unidad de milicia que se movilizó para defender Harrisburg, no la unidad de voluntarios que participó en la batalla real en Gettysburg). El regimiento quedó fuera de servicio en 1864. Muchos miembros de la 71ª se unieron a la 124ª de Nueva York, que llevaba el nombre de "La Guardia Americana". y participó en la campaña de Petersburgo. Otros se unieron a otros regimientos. [2]
Deber estatal [ editar ]
El 71 también sirvió para controlar los disturbios de Orange de 1871, los disturbios de los ferrocarriles de julio de 1877, la huelga de guardabosques en Buffalo de agosto de 1892 y la huelga de motoristas de 1895 en Brooklyn . [4]
En 1884, bajo las acusaciones de mala gestión financiera del coronel Vose, dimitieron 15 oficiales de categoría empresarial. El coronel Vose culpó de los problemas a la Asociación de Veteranos. [10]
En 1894, el 71, bajo el mando del coronel Francis Vinton Greene, se trasladó a su arsenal en el 33 y Park Avenue. [2]
Guerra Hispanoamericana [ editar ]
En la Guerra Hispano-Estadounidense , el Regimiento 71, Voluntarios de Nueva York, fue el primero de los doce regimientos del estado de Nueva York llamados al servicio activo el 10 de mayo de 1898. [4] El regimiento entró en Tampa el 13 de mayo y llegó el 17 de mayo. Una semana de confusión e incompetencia del intendente retrasó su envío a Cuba. El 71 fue vivaqueado junto con el 1º de Caballería Voluntaria de los Estados Unidos, los "Rough Riders", en Tampa, quienes luego se robaron una marcha en el 71 para robar su transporte en el Tampa. El viaje por mar del 71 duró dos semanas [4] La confusión de esta organización fue citada como una de las razones de las reformas de 1903 del Ejército y la Guardia Nacional. [ cita requerida ]
Había diez compañías del regimiento, con 1.000 soldados, organizadas en tres batallones.
Al llegar a Siboney, Cuba, el 23 de junio, el 71 fue brigada con dos regimientos regulares, el 6º y el 16º Regimientos de Infantería en la Primera Brigada al mando del General de Brigada del Ejército Regular Hamilton S. Hawkins , como parte de la división del General Jacob Ford Kent . como parte del Quinto Cuerpo al mando del General Shafter. Aunque el 71 fue considerado como uno de los mejores regimientos de la Guardia Nacional, estaba equipado con rifles de pólvora negra obsoletos, y su oficial al mando, el teniente coronel Wallace A. Downs, informó que un tercio de sus hombres nunca antes había disparado un rifle. [11]
El 71 recibió la orden de apoyar a los Rough Riders en una escaramuza contra la guarnición de Siboney, pero la lucha terminó antes de que pudieran llegar los neoyorquinos. El 27 de junio, la brigada avanzó hacia Santiago, avanzando lentamente por carreteras en mal estado en el calor. [4] Una carta de un soldado raso en el 71 decía "Ayer la línea de marcha cuesta arriba estaba sembrada de mantas y ropa extra, incluso algunos de los 'regs' [Regulares de Estados Unidos] desecharon ropa y caminaron en ropa interior". [12]
La batalla de Santiago [ editar ]
El regimiento participó en la Batalla de Santiago ( Batalla del Cerro San Juan ), aunque no participó en el ataque. Para entonces, muchos miembros del regimiento estaban enfermos de malaria. [13] El camino por el que se movió la Primera Brigada de Kent se bifurcó justo antes de salir de las áreas boscosas, y Kent ordenó a la 71 que tomara el camino de la izquierda para unirse al flanco izquierdo de la 6ª y la 16ª. Cuando el regimiento salió del bosque, el 71 fue inmovilizado por un certero disparo de rifle español desde las alturas del cerro San Juan, impidiendo cualquier avance. [11] : 285
El general Hawkins escribió más tarde que el general Kent había separado a la 71 de su brigada sin su conocimiento y en contra de sus planes e intenciones. Su puesto de mando estaba a tres kilómetros de distancia y atravesaba una espesa jungla de cactus. [14]
Varios comentaristas, incluido el teniente coronel Philip Reade, inspector general del general Kent, hicieron comentarios despectivos sobre la aparente falta de coraje del 71 (aunque la malaria y el calor fueron factores contribuyentes). El informe oficial de la 13.a Infantería, que lidera la Segunda Brigada de Kent, señaló
Los hombres de la 71 estaban tendidos en el suelo a lo largo de la maleza que bordea la carretera con los pies hacia el medio de la carretera ... Por los comentarios que nos hicieron a lo largo de la línea cuando los pasamos a la carrera, deduje que estaban en esta formación postrada con el propósito de evitar la exposición a las balas. [11] : 286
El comandante del regimiento, el teniente coronel Downs, testificó en un tribunal de investigación en 1899 que no había recibido órdenes de avanzar desde las 10 de la mañana y, por lo tanto, mantuvo a sus hombres en reserva. Dijo que el ataque de la brigada de Lawton a la derecha se había retrasado y que las últimas órdenes de Downs habían sido esperar hasta que el ataque de Lawton tuviera éxito antes de seguir adelante. El coronel Reade [14] testificó que tuvo que "empujar" al 71 en la pelea, aunque el comandante de la Compañía F, el capitán Malcolm Rafferty, y el comandante del 3er Batallón, el mayor Frank Keck, respondieron de inmediato. Otros hombres del regimiento también avanzaron para unirse a los regulares en el ataque, [15]pero el historiador Walter Millis señaló que "aunque el regimiento en su conjunto pronto recuperó la moral, se había ganado una mancha negra que los públicos censuradores que no habían estado allí no pudieron perdonar después". [11] : 285 Irónicamente, el primer soldado estadounidense en alcanzar la cima de la colina de San Juan fue el teniente Herbert Hyde True de la Compañía L de la 71 (en el batallón de Keck). [dieciséis]
La guarnición española de Santiago se rindió el 14 de julio de 1898. El 71 comenzó a sufrir muchos hombres enfermos de fiebre amarilla y otras enfermedades tropicales. Un teniente señaló que había informes de que el regimiento sería trasladado a Montauk Point, Long Island, para recuperarse del clima, [17] y muchos hombres del 71 fueron enviados allí para recuperarse en el barco hospital Shinnecock . [18]
A su regreso al estado de Nueva York el 22 de agosto, el regimiento solo pudo reunir 350 de sus 1,000 hombres iniciales. Ochenta hombres habían muerto en los combates alrededor de Santiago. La mayoría del regimiento estaba de baja por enfermedad o en el hospital. En octubre, el 71 regresó a Camp Black y el 14 de noviembre de 1898, el regimiento fue retirado. [4]
Después de la guerra, se llevó a cabo una junta de investigación en el 22º Regimiento sobre la conducta de los oficiales superiores del regimiento, incluido el teniente coronel Clinton H. Smith, comandante del primer batallón. El testimonio de los testigos fue favorable al teniente coronel Smith, señalando que estuvo presente en el campo de batalla. [15] Sin embargo, el coronel Downs y el comandante John Whittle renunciaron a sus comisiones. Dos oficiales más fueron reprendidos. La junta fue revisada por el entonces gobernador Theodore Roosevelt , quien señaló que "la mayor parte de los Setenta y Primero por su propia voluntad participó en el asalto al cerro San Juan, y demostró que no importa cuán cobardes pudieran ser sus oficiales, estaban dispuestos a obedecer el llamado de su país ". [19]
A pesar de la mala impresión que causó el regimiento en su conjunto en Santiago, muchos soldados individuales del regimiento fueron reconocidos por su valentía, incluido el cabo Lewis Benedict del Co. K (también en el batallón de Keck), quien "recibió una comisión como teniente en el servicio regular . " El Mayor Keck recibió una comisión como capitán en el Ejército Regular y sirvió en Filipinas. [20] Después de la guerra, Keck se hizo prominente en la vida social y comercial de la ciudad de Nueva York. Otro miembro del 71 fue Charles Johnson Post, quien pintó acuarelas memorables del 71 en la guerra de 1898. [21]
La nueva armería [ editar ]
La armería original del regimiento se quemó en 1902. Una nueva armería fue construida en el lugar en 1905 por la firma de Clinton y Russell , y se destacó por su arquitectura exterior particularmente fina. [22] Esta armería se usó no solo para entrenamiento militar, sino también para muchos eventos públicos, como exhibiciones anuales de sellos.
Primera Guerra Mundial [ editar ]
En 1916, antes de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , el 71 fue movilizado como parte de la fuerza del Ejército de Estados Unidos que prestaba servicio en la frontera con México. El 71 se reunió el 26 de junio de 1916 en la ciudad de Nueva York y se reunió en la ciudad de Nueva York el 6 de octubre de 1916. [23] El 25 de marzo de 1917 el regimiento fue federalizado, [24] pero en agosto se requirió que proporcionara 350 hombres para el 69º Regimiento de Infantería de Nueva York , que pronto pelearía en el extranjero como 165º Regimiento de Infantería. [25] El 30 de septiembre de 1917, el 71 desfilaba por la Quinta Avenida; sin embargo, al día siguiente el regimiento fue "esqueletizado" para proporcionar cuadros para otras unidades, y se le negó la oportunidad de luchar como una unidad. [26]Varios de los oficiales y 1.375 soldados del regimiento fueron transferidos a la 105.a infantería , y el resto fue transferido a otros elementos de la 27.a división y otras unidades. [27] [1] Después de servir en el extranjero con esa división y otras unidades, los soldados del 71º regimiento regresaron a Nueva York en mayo de 1919 y la unidad fue reformada en la Guardia Nacional de Nueva York. [28]
Los hombres de la 71ª sirvieron en Bélgica y Francia durante la Primera Guerra Mundial con unidades de la 27ª División; [29] Joseph M. Cahill estaba en la Compañía G (presumiblemente de la 105.a Infantería) y su historial militar enumera las siguientes batallas: Hindenburg Line, John Oder Mer Ridge, La Salle River y los siguientes compromisos: The Knoll, Gillimont Farm, Quennemont Farm, St. Maurice River, Viertaat Ridge, y finalmente las siguientes Acciones Menores Este: Línea Poperinohe y Sector Dickebusch.
En Seventy-First New York in the World War (que se puede ver en Google Books) de Robert S. Sutliffe aparece una lista parcial de premios y reconocimientos , que incluye 11 cruces por servicio distinguido del ejército de EE. UU . , 137 menciones divisionales y 8 citas británicas. decoraciones, 7 decoraciones francesas, 4 decoraciones belgas y decoraciones montenegrinas. [30]
Entre las guerras mundiales [ editar ]
De 1921 a 1941, la 71ª brigada con el 174º Regimiento de Infantería como parte de la 87ª Brigada de Infantería , 44ª División de Infantería . [31] Realizó una serie de deberes civiles y ceremoniales. Su formación anual se realizaba normalmente en Camp Smith en Peekskill, Nueva York . Su arsenal del regimiento sirvió como refugio para personas sin hogar en 1934. [32] El entrenamiento anual de 1940 y 1941 tuvo lugar en Fort Dix, Nueva Jersey.
Segunda Guerra Mundial [ editar ]
En la Segunda Guerra Mundial, el 71, que constaba de tres batallones, formó parte de la 44.a División de Infantería , que se reunió en Fort Lewis, Washington . La Compañía del Cuartel General del 1er Batallón se destacó para participar en la reconquista de la isla de Attu en la campaña de las Aleutianas . El 102d Engr Bn (CBT) también tenía su Compañía C sirviendo en la Campaña del Pacífico. [ cita requerida ]
El sargento Charles A. MacGillivary del 71 recibió la Medalla de Honor por sus acciones durante la ofensiva de las Ardenas alemanas de diciembre de 1944 cerca de Woelfling, Francia, cerca de la frontera con Alemania. El 1 de enero de 1944, el sargento MacGillivary se desempeñaba como comandante de la compañía debido a las bajas entre los oficiales. Las municiones estaban escasas y la compañía estaba inmovilizada. MacGillivary se dispuso por su cuenta a destruir las ametralladoras alemanas que amenazaban a su empresa. Llevaba una metralleta y granadas; cuando su metralleta se quedó sin municiones, recogió un arma desechada y continuó el ataque. MacGillivary acabó con las posiciones alemanas y mató o hirió a todos los defensores, a costa de su brazo izquierdo. [33]
En esta ofensiva, el 71 se encontró con la 17ª División Panzergrenadier SS Götz von Berlichingen , deteniendo ocho ataques.
El Segundo Batallón y la I Compañía del Tercer Batallón recibieron Citaciones de Unidad Presidencial .
En los últimos días de la guerra, el Primer Batallón cruzó la frontera con Austria a través de un paso de montaña y atacó una división alemana.
Después de la Segunda Guerra Mundial [ editar ]
El 71 no fue llamado al servicio activo ni en la Guerra de Corea ni en la Guerra de Vietnam. Fue llamado al servicio activo estatal en abril de 1979 para servir como guardias de prisiones en las prisiones de Taconic y Bedford Hills durante una huelga de oficiales correccionales.
La armería original del regimiento estaba ubicada en Park Avenue y 34th Street en Manhattan. Más tarde se trasladó a 125 West 14th Street.
En 1984, el gobernador de Nueva York, Mario Cuomo , propuso disolver la 71ª y la 106ª Infantería para utilizar sus espacios de armería con fines civiles. La 71.a Asociación de Veteranos de Infantería demandó al estado en la corte, afirmando que tal realineación violaría las pautas de acción afirmativa del estado, ya que la 71.a Infantería era predominantemente negra. El 71 recibió un fallo favorable. [34]
El 31 de agosto de 1993, el 71 se disolvió como una unidad de la Guardia Nacional. [3] Un destacamento del batallón en Batavia, Nueva York, se mantuvo en servicio activo. [35] El Primer Batallón se convirtió en una unidad de la Guardia Estatal , sirviendo con la 14ª Brigada de Infantería. [36]
Símbolos y tradiciones [ editar ]
El apodo del regimiento es "La Guardia Americana". El lema del regimiento es "Pro aris et pro focis", que puede traducirse como "Para nuestros hogares y nuestras familias", pero consulte " Pro aris et focis ". La marcha del regimiento es "El valiente setenta y uno".
La cresta del regimiento es un escudo azul, con bordes dorados, cargados con fasces de oro con la cabeza del hacha apuntando hacia la izquierda, sostenida por dos medias lunas de oro. (Esta es la dirección opuesta al símbolo fascista italiano). [37]
El oficial al mando del regimiento usó tradicionalmente como arma ceremonial un revólver Colt que originalmente era el arma del coronel Martin. Esta pistola se dejó con el oficial superior del regimiento (o más tarde, batallón) en ausencia del oficial al mando.
Oficiales al mando [ editar ]
Las fechas entre paréntesis son fechas conocidas, pero no fechas de inicio o finalización.
- Coronel Abram S. Vosburgh, 1852–1861
- Coronel Henry P. Martin, 1861–1862
- Coronel Charles H. Smith, 1862–1863
- Coronel HL Trafford, 1863–1866
- Coronel Theodore W. Parmalee, 1866–1869
- Coronel Henry Rockafeller, 1869–1871
- Coronel Richard Vose, 1871–1884
- Coronel Edwin A. McAlpin , 1885
- Coronel Frederick Kopper, 1891
- Coronel Francis Vinton Greene , 1891
- Coronel Johnathan T. Camp (1895)
- Teniente coronel Wallace A. Downs (1898) –1899
- Coronel Walter Delamater (1936)
Ver también [ editar ]
- 71 ° Regimiento de Infantería (Estados Unidos)
- Monumento de la guerra hispanoamericana al 71 ° Regimiento de Infantería
- 71a marcha del regimiento de Nueva York de Joyce
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Sutliffe, págs. 1-4, 34-39
- ^ a b c d e f g h i j k l "Nuevo hogar del Setenta y Primero" . (1 de abril de 1894). The New York Times .
- ^ a b "71" . www.suvcw.org .
- ^ a b c d e f "71 ° Regimiento de Infantería, Voluntarios de Nueva York durante la Guerra Hispanoamericana - Centro de Investigación de Veteranos y Museo Militar de Nueva York" . dmna.ny.gov .
- ^ " " Béisbol de la guerra civil: béisbol y el azul y el gris ", consultado el 15-1-2008" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ↑ Paths of the Civil War Archivado el 15 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Sociedad de arqueología histórica" . Sociedad de Arqueología Histórica .
- ^ "O del Coronel Ambrose E. Burnside para 1st Manassas (Bull Run)" . www.civilwarhome.com .
- ^ "Diario de Rachel Cormany". "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2005 . Consultado el 14 de enero de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Echar la culpa al coronel Vose .; dimiten quince oficiales de línea del septuagésimo primer regimiento" (PDF) . The New York Times . 15 de febrero de 1884 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ a b c d Millis, Walter. El espíritu marcial . 1931, Ayer Publishing. pag. 285. Se accede a través de Google Books.
- ^ "Privado Oscar Hochstadter de la 71ª Infantería de voluntarios de Nueva York escribe a casa" . El sitio web del centenario de la guerra hispanoamericana . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ Bates, William Graves (coronel). "Un resumen de la historia de la 71ª infantería, NGNY" En la septuagésima primera Nueva York en la guerra mundial . JJ Little e Ives. 1922. p. 516 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "VINDICA EL REGIMEN 71 °; el general Hawkins contradice el testimonio del general Kent. NO HAY AVISO DE PLANES CAMBIADOS Dice que los problemas en San Juan se debieron a que los hombres fueron sacados de su brigada sin su conocimiento" . The New York Times . 29 de enero de 1900.
- ^ a b "INVESTIGACIÓN DEL REGIMEN 71; Varios testigos testifican a favor del Teniente Coronel Smith. TESTIMONIO DE UNO BORRADO Informe del Teniente Coronel Reade sobre la Conducta del Comando en Santiago remitido" . The New York Times . 15 de enero de 1899.
- ^ Es cierto, Herbert Hyde. "Cerro San Juan Sanguinario". pp 121-122 en Buel, James William. Historias de héroes del marinero y soldado estadounidense contadas por los héroes 1899, A. Holloway. Original de la Universidad de Harvard Digitalizado el 16 de octubre de 2007
- ^ Jensen, Joyce (12 de noviembre de 2000). "Palabra por palabra / cartas a casa; la miríada de formas en las que la guerra ha sido un infierno" . The New York Times .
- ^ "Más enfermos de Montauk" New York Times , 17 de septiembre de 1898 [ cita completa necesaria ]
- ^ Harrison, WB Great Round World y lo que está sucediendo en él. vol 10 (1899), págs. 737–738
- ↑ Phi Gamma Delta in the Spanish American War Archivado el 21 de febrero de 2008 en Wayback Machine , consultado el 15-1-2008
- ^ "Una pequeña guerra con un gran resultado" . VIDA . Time Inc. 7 de julio de 1958 - a través de Google Books.
- ^ Andrew Cusack Archivado el 4 de enero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 16 de enero de 2008.
- ↑ New York Mexican Punitive Campaign Muster Rolls for National Guard [ cita completa necesaria ]
- ^ Sutliffe, pág. 7
- ^ Sutliffe, pág. 21
- ^ Sutliffe, págs. 29-39
- ^ "Lieut. HH Street Wounded; Servido en la frontera mexicana con Old 71st", New York Times , 14 de agosto de 1918.
- ^ "Docena de barcos en camino con más tropas". New York Times , 27 de mayo de 1919
- ^ Sutliffe, pág. 522
- ^ Sutliffe, págs. 367-401
- ^ McGrath, John J. (2004). La brigada: una historia . Editorial DIANE. pag. 171. ISBN 9781428910225.
- ^ "La armería está abierta a los hombres sin hogar 71 y otros dos se utilizarán como refugio durante el día". New York Times , 18 de diciembre de 1934
- ^ Goldstein, Richard (30 de junio de 2000). "CA MacGillivary, 83, muere; ganó la medalla de honor" . The New York Times .
- ^ "Orden judicial rescata la unidad de guardia histórica", New York Times , 2 de febrero de 1984
- ^ "136 guardias para mantenerse activos a pesar del estado de las unidades", Buffalo News , 12 de febrero de 1993
- ^ Garwood, Paul. "Las fuerzas estadounidenses repelen la incursión en la base afgana" . The Washington Post . Consultado el 14 de enero de 2008 .
- ^ Heráldica: 71 ° Infantería . Museo Militar del Estado de Nueva York. Consultado el 31 de julio de 2013
Bibliografía [ editar ]
- Publicar, Charles Johnson. La pequeña guerra del correo privado: la guerra hispanoamericana vista de cerca . 1999, University of Nebraska Press. 352 páginas. ISBN 0-8032-8757-7
- Teniente coronel Thomas Rafferty, Recuerdos personales de la guerra de rebelión, titulado "Gettysburg" páginas 1–32.
- Sutliffe, Robert Stewart (22 de marzo de 2018). "Septuagésimo primer Nueva York en la guerra mundial" . Nueva York, impreso por JJ Little & Ives co. - a través de Internet Archive.
