The Dream Songs es una recopilación de dos libros de poesía, 77 Dream Songs (1964) y His Toy, His Dream, His Rest (1968), del poeta estadounidense John Berryman . Según "Note" de Berryman a The Dream Songs , "Este volumen combina 77 Dream Songs y His Toy, His Dream, His Rest , que comprende los Libros I al VII de un poema cuyo título provisional, desde 1955, ha sido The Dream Songs ". [1] En total, la obra consta de 385 poemas individuales.
El libro está catalogado por la Academia Estadounidense de Poetas como uno de sus libros pioneros del siglo XX. [2] La Norton Anthology of Modern Poetry llama a The Dream Songs "la obra principal de [Berryman]" y señala que "[los poemas] forman, como su amigo Robert Lowell's Notebook , un diario poético, y representan, mitad fantasmagóricamente, los cambios en El estado de ánimo y la actitud de Berryman ". [3]
La forma de la canción del sueño consta de tres estrofas , divididas en seis versos por estrofa. Los poemas están en verso libre con esquemas de rima irregular. Todas las canciones están numeradas, pero solo algunas tienen títulos individuales.
La obra sigue las tribulaciones de un personaje llamado Henry que tiene un parecido sorprendente con Berryman. Pero según The Norton Anthology of Modern Poetry :
Cuando el primer volumen, 77 Dream Songs , fue malinterpretado como una simple autobiografía, Berryman escribió en una nota preliminar a la secuela: "Entonces, el poema, cualquiera que sea su elenco de personajes, se trata esencialmente de un personaje imaginario (no el poeta, no yo) llamado Henry, un estadounidense blanco de mediana edad a veces con la cara negra , que ha sufrido una pérdida irreversible y habla de sí mismo a veces en primera persona, a veces en tercera, a veces incluso en segunda; tiene un amigo, nunca nombrado, que se dirige a él como Mr Bones y sus variantes ". [3]
En otras declaraciones sobre la identidad de Henry, Berryman es menos estricto acerca de la diferencia, diciendo en una entrevista: "Henry se parece a mí, y yo me parezco a Henry; pero, por otro lado, no soy Henry. Ya sabes, pago impuestos sobre la renta; Henry no paga impuestos sobre la renta. Y los murciélagos vienen y se paran en mi pelo, y que se jodan, no soy Henry; Henry no tiene murciélagos ". [4]