" AARM " es el nombre colectivo de los episodios vigésimo segundo y vigésimo tercero de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , así como el episodio 198 y 199 en general. También fue la penúltima entrada de la serie, que se emitió una semana antes del final de la serie . Se emitió originalmente en NBC el 9 de mayo de 2013. Este episodio está protagonizado por Nora Kirkpatrick , Aaron Rodgers , Clay Aiken , Mark McGrath , Santigold , Jessica St. Clair y Rachel Crow .
" BRAZO " | |||
---|---|---|---|
Episodios de la oficina | |||
Episodio núms. | Temporada 9 Episodios 22/23 | ||
Dirigido por | David Rogers | ||
Escrito por | Brent Forrester | ||
Música destacada |
| ||
Cinematografía de | Matt Sohn | ||
Editado por | David Rogers | ||
Codigo de producción | 9022/9023 [1] | ||
Fecha de emisión original | 9 de mayo de 2013 [1] | ||
Tiempo de ejecución | 44 minutos | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
La serie, presentada como si fuera un documental real, describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pensilvania , sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Jim Halpert ( John Krasinski ) convence a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) de que necesita elegir a alguien para que actúe como Asistente del Asistente del Gerente Regional (AARM); los dos posteriormente realizan pruebas para el puesto. Angela Lipton ( Angela Kinsey ) se ve obligada a llevar a su hijo, Phillip, al trabajo, y Dwight piensa que puede ser su hijo. Los temores finales de Pam Halpert ( Jenna Fischer ) sobre el amor de su esposo están resueltos. Andy Bernard ( Ed Helms ) intenta participar en Next A Cappella Sensation de Estados Unidos , pero no puede hacer una audición. Finalmente, todos los miembros de la oficina se reúnen en Poor Richard's Pub y ven la emisión del documental oficial de la serie.
"AARM" presenta una escena dramática en la que Jim presenta un DVD de los aspectos más destacados de su relación con Pam, rematado con él finalmente presentándole una tarjeta que escribió en el episodio de la segunda temporada " Christmas Party ". La idea de que Jim finalmente le diera su tarjeta a Pam había sido considerada en la sala de guionistas durante algún tiempo, pero solo durante "AARM" los guionistas sintieron que era el momento adecuado. Además, el episodio contenía varias escenas que se organizaron a propósito para recordar episodios pasados de la serie, con escenas que imitan tomas únicas tanto en la tercera entrega de la temporada " Gay Witch Hunt " como en el episodio de la sexta temporada " The Delivery ".
El episodio también fue visto por 4.56 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.3 / 6 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, ocupando el tercer lugar en su intervalo de tiempo, lo que lo convierte en el episodio de mayor audiencia de la temporada desde la entrada anterior " The Boat ". "AARM" recibió críticas muy positivas de los críticos. La interacción entre Jim, Pam y Dwight recibió elogios especiales; muchos estaban particularmente complacidos con la devolución de llamada a la "Fiesta de Navidad". Sin embargo, la subtrama de la audición de Andy fue muy criticada.
Gráfico
Jim Halpert ( John Krasinski ) convence al gerente regional Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) de que necesita elegir a alguien para que actúe como asistente del asistente del gerente regional (AARM). Jim diseña varios desafíos orientados a Dwight como pruebas para el puesto, e inevitablemente se encuentra que Dwight es el más calificado. Angela Martin ( Angela Kinsey ) se ve obligada a llevar a su hijo, Phillip, al trabajo, después de que la guardería rechaza a su hijo. Dwight, al escuchar que Phillip ha estado comiendo el tipo de papel que el propio Dwight considera como el más sabroso, comienza a pensar que el hijo de Angela es suyo. Para probar esta teoría, Dwight ofrece al niño un cheque por un millón de dólares o una remolacha ; Phillip recoge la remolacha. Dwight le dice a Angela que se casará con ella si el niño es suyo, pero ella niega que ese sea el caso. Dwight luego habla con Jim y le pregunta si debería proponerle matrimonio a Angela oa su novia Esther, quien cree que es la opción más lógica. Jim le dice a Dwight que debe dejar de lado la lógica y seguir sus instintos. Dwight toma una decisión y le propone matrimonio a Angela, quien dice que sí. Angela le revela a Dwight que Phillip es su hijo, y le explica que mintió sobre su parentesco para poner a prueba los sentimientos de Dwight por ella.
Darryl Philbin ( Craig Robinson ) regresa a Scranton, después de renunciar silenciosamente hace una semana para trabajar a tiempo completo en Athlead, la compañía de marketing deportivo que fundó Jim. Cuando los demás lo ven, se molestan porque se fue sin despedirse y exigen pasar un tiempo con él antes de que se vaya para siempre. Al final, deciden un baile final juntos. Todos se divierten y Darryl se alegra de poder despedirse de verdad.
Cuando Darryl se encuentra con Pam Halpert ( Jenna Fischer ), le cuenta sobre el éxito de la compañía y cómo Jim se está perdiendo al quedarse en Scranton. Pam comienza a preocuparse porque está obligando a Jim a hacer algo que él no quiere hacer. Se enfrenta a su marido y admite que cree que tal vez no sea lo suficientemente buena para él. Pide la ayuda del equipo del documental de la serie; el equipo hace un DVD de los aspectos más destacados que han recopilado de la relación de Jim y Pam. La escena final que usan es del episodio navideño de la segunda temporada, " Fiesta de Navidad ", en el que Jim le da a Pam una tetera pero recupera la tarjeta que la acompaña. Después de que Pam mira el DVD, Jim le presenta la tarjeta aún sin abrir. Ella lo lee y los dos se abrazan felizmente.
Andy Bernard ( Ed Helms ), que había sido despedido en el episodio anterior , hace una audición para America's Next A Cappella Sensation. Sin embargo, antes de que pueda hacer la prueba, los jueces cierran las audiciones y envían a casa a los solicitantes restantes, que han estado haciendo cola durante horas. Negándose a aceptar esto, pasa por alto la seguridad y exige que los jueces le permitan hacer una audición. Cuando se niegan, hace un berrinche de llanto. Más tarde, viaja al Poor Richard's Pub, donde se encuentra con sus antiguos trabajadores de oficina y es el voto decisivo para convertir los televisores a la transmisión oficial de su documental en la estación afiliada de Scranton de PBS , WVIA-TV , en lugar de béisbol universitario. . Todos juntos, la oficina observa la apertura del piloto .
Producción
"AARM" fue escrito por el productor ejecutivo Brent Forrester , marcando su undécimo crédito como escritor de la serie, el primero desde el episodio anterior de la temporada, " Work Bus ". [2] [3] Fue dirigida por el editor habitual de Office , David Rogers , lo que marca su noveno crédito como director y el primero desde el episodio anterior de la temporada " Junior Salesman ". [3] [4] Originalmente se suponía que el episodio se emitiría como un episodio de media hora, pero NBC anunció más tarde que se expandiría para ocupar un intervalo de tiempo de una hora. A diferencia de los episodios anteriores que se expandieron, como " Moving On " y "Livin 'the Dream", "AARM" cuenta como dos episodios producidos. [5]
Este episodio está protagonizado por Aaron Rodgers, Clay Aiken, Mark McGrath, Santigold y Jessica St. Clair. [6] [7] Para conseguirlos, el programa se acercó a "un pequeño grupo de celebridades que [los productores] pensaron que sería bueno". [8] Tanto Aiken como Santigold aceptaron. Luego, Baumgartner le preguntó a Rodgers, que era un amigo, y él aceptó. Más tarde, McGrath estuvo disponible y también fue elegido. [8] El hijo de Angela, Phillip, fue interpretado por los gemelos Vince y Evan Edwards. Se suponía que el niño que filmó la escena en la que Phillip recogió la remolacha solo apuntaba a la remolacha. Al final, el niño dijo "¡remolacha!", Lo que Rogers llamó "asombroso". [8] La voz del documentalista que responde a Jim es la del director de episodios David Rogers. Rogers también expresó el mismo personaje en la apertura de la temporada " New Guys ". Originalmente, el showrunner y creador de la serie Greg Daniels había vuelto a grabar la línea en "New Guys", pero terminó gustando más la voz de Rogers. Le pidió que repitiera el papel en "AARM" para preservar la continuidad. [8]
Jules Kmetzko diseñó los retratos de Dwight y Mose, así como la imagen de propaganda de Dwight. Anteriormente había creado la acuarela de Pam de Dunder Mifflin que colgaba de las paredes. Todos los movimientos de baile fueron coreografiados por Mary Ann Kellogg, quien había coreografiado muchos de los episodios de baile de la serie. La carrera de obstáculos en el almacén fue diseñada por Rogers y Forrester, con aportes del departamento de arte de la muestra. Wilson también ayudó, ya que finalmente fue él quien lo atravesó; Fue idea suya que el curso terminara en una paleta de cajas en relieve. Originalmente, se suponía que el campo estaba en el estacionamiento, pero Rogers lo movió, sintiendo que el almacén era "más orgánico" y que el calor habría sido perjudicial para el producto terminado. [8] La idea de que Jim finalmente le diera su tarjeta a Pam había sido considerada en la sala de guionistas durante algún tiempo, pero solo durante "AARM" los guionistas sintieron que era el momento adecuado. La tarjeta y el sobre eran los mismos que se usaron para la "Fiesta de Navidad" casi siete años antes. De hecho, la tarjeta contenía un mensaje genuino que Krasinski escribió para Fischer. Rogers admitió que el video de Pam y Jim se inspiró en varios videos de fanáticos que existen en Internet. La razón por la que " Open Your Eyes " de Snow Patrol se reproduce sobre el video es que Claire Scanlon, la editora de la serie, sintió que era similar en estilo a " Sing " de Travis , que se reprodujo en el episodio de la segunda temporada " The Client ". [8]
El episodio contenía varias escenas que recordaban a episodios pasados de la serie. La toma en la que Jim y Dwight examinan la oficina fue filmada para ser similar a una escena que presentaba a Dwight y Michael en la tercera entrega de la temporada " Gay Witch Hunt ". Además, Dwight detuvo a Angela fue filmado de una manera que recordó el episodio de la sexta temporada " The Delivery ". Aunque la escena en la que Jim le da un consejo a Dwight fue filmada de una manera similar a la despedida de Jim con Michael en el episodio de la séptima temporada " Adiós, Michael ", no se suponía intencionalmente que lo pareciera, según Rogers. Además, la carrera de obstáculos no era una referencia directa al episodio de la segunda temporada " Office Olympics ", aunque Rogers entendió que había similitudes. [8]
Referencias culturales
Jim hace referencia tanto a Michael J. Fox como a la película de 1985 Regreso al futuro durante su reunión en la sala de conferencias "sin sentido". Dwight se da cuenta de que Phillip es su hijo después de que el niño mira una réplica a pequeña escala del Battlestar Galactica , nave ficticia de la serie de ciencia ficción del mismo nombre , de la misma manera que lo hace Dwight. [9] La prueba de Dwight para ver si Phillip es su hijo se ha comparado con una escena similar en la película de 1997 Kundun , en la que los monjes tibetanos practican un ritual similar. [10] Para ganarse a Kevin, Angela y Oscar fingen que el bebé Phillip le regaló una tarjeta de regalo de iTunes usada . [9] Darryl y el resto de la oficina bailan la canción " Boogie Wonderland " de Earth, Wind, and Fire . [6] El programa de audiciones de Andy para Next A Cappella Sensation de Estados Unidos es una parodia de programas de canto populares como American Idol , The Voice y The Sing-Off . El espectáculo de ficción está presentado por Mark McGrath , el cantante principal de la banda de rock Sugar Ray . [11] Los jueces del programa incluyen a Aaron Rodgers, Clay Aiken y Santigold. Rodgers es un mariscal de campo de fútbol americano de los Green Bay Packers , Aiken es un cantante que ganó prominencia después de la segunda temporada de American Idol en 2003, y Santigold es un cantante, compositor y productor estadounidense. [6] [7] Andy canta tanto el alma mater de la Universidad de Cornell (" Far Above Cayuga's Waters "), así como "You're Never Fully Dressed Without a Smile" del musical Annie . La mujer que hace una audición a la que interrumpe es Rachel Crow , quien alcanzó la fama después de competir en la primera temporada de The X-Factor . [9]
Recepción
Calificaciones
"AARM" se emitió originalmente el 9 de mayo de 2013 en NBC. [6] En su transmisión estadounidense original, "AARM" fue visto por aproximadamente 4.56 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.3 / 6% de participación entre adultos entre las edades de 18 y 49. [12] Esto significa que fue visto por 2.3 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años, y 6 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años que miran televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó un aumento significativo, de casi un millón de espectadores, en las calificaciones del episodio anterior, "Livin 'the Dream". [12] [13] También fue el episodio más visto de The Office desde el episodio anterior de la novena temporada " The Boat ", que se emitió el 8 de noviembre de 2012 y fue visto por 4.83 millones de espectadores. [12] [14] El episodio ocupó el tercer lugar en su intervalo de tiempo de media hora, siendo superado por un episodio del drama de ABC Grey's Anatomy que recibió una calificación de 3.1 / 9 y una entrada de la serie CBS Person of Interest que obtuvo una calificación de 2.4 / 7 calificación. The Office también fue la serie de NBC mejor calificada de la noche. [12]
Reseñas
Alan Sepinwall de HitFix le dio al episodio una crítica positiva y escribió que "como cuasi-final, 'AARM' fue sorprendentemente ... excelente en la mayoría de las áreas". Disfrutó particularmente la interacción entre Jim y Dwight, calificándola de "muy divertida"; Argumentó que el programa probablemente habría tenido mejores resultados después de la partida de Steve Carell si la dinámica de poder y la relación entre Jim y Dwight que se exploró en "AARM" se hubieran establecido a principios de la octava temporada . Llegó a la conclusión de que "Las mejores partes de 'AARM' se sintieron como una aproximación adecuada a la parte de la serie que no es documental". [15] M. Giant of Television Without Pity estaba satisfecho con el episodio y le otorgó una calificación de "A", la primera para la serie desde "Goodbye, Michael" hace casi dos temporadas. [9] Jenna Mullins de E! Online escribió que el episodio "estuvo lleno de momentos emocionales que parecían cartas de amor a los fans que han visto el programa desde el piloto". Mullins también elogió las escenas entre Jim y Pam, y señaló que "nos derrumbamos en lágrimas porque la pareja que hemos estado apoyando ... todavía puede encontrar formas de hacernos llorar". [dieciséis]
Nick Campbell de TV.com consideró que el episodio fue "un penúltimo episodio decente, aunque desigual, que nos dio una última mirada a este peculiar grupo de personas en su entorno de oficina". Estaba muy contento con el regreso de la versión amante de la diversión de Jim, y señaló que "Pam mencionó que ama a 'Goofy Jim' y yo, [ sic ] tengo que admitirlo, yo también amo a Goofy Jim". Campbell sintió que el episodio incursionó en el servicio de fans , pero que era esperado y necesario para que el programa tuviera un final exitoso. [17] Roth Cornet de IGN otorgó al episodio un 8.5 sobre 10, lo que denota un episodio "genial". Ella escribió que "La interacción entre Jim, Dwight y Pam ha sido el núcleo de la serie desde la partida de Michael Scott, y fue bueno ver al trío al frente y al centro una vez más cuando The Office llega a su fin". Además, Cornet estaba contento con la propuesta de Dwight y la fiesta de baile que señaló la partida de Darryl, llamando a este último "un trozo de felicidad". [10]
Erik Adams de The AV Club le dio al episodio una "B +". Dijo que "lo que más beneficia a 'AARM' ... es una historia de Jim y Dwight que vuelve a lo básico" que ilustra el crecimiento que los personajes han experimentado en los últimos nueve años. Escribió que hubo muchos momentos tiernos en el episodio, como la confrontación de Dwight y Jim, la reafirmación de amor de Pam y Jim y la propuesta de Dwight a Angela. Concluyó diciendo que "Es esa combinación de nuevos comienzos y círculos cerrados lo que hace que 'AARM' sea un anteúltimo capítulo eficaz de The Office ". [11] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio cuatro estrellas y media de cinco, y escribió que el episodio "no decepcionó". Llamó a "la escena en la que Pam estaba viendo el montaje creado por el documental justo cuando Jim le estaba dando consejos de amor a Dwight" el "momento más gratificante emocionalmente en The Office desde la despedida de Michael Scott". [18]
Muchos críticos estaban extremadamente complacidos con la llamada a la tetera y la nota de Jim de "Christmas Party". Adams sintió que la escena, antes de la revelación de la nota, se ejecutó correctamente y que la nota la hacía aún mejor. [11] Sepinwall lo llamó "una recompensa fabulosa para los fanáticos de toda la vida". [15] Cornet llamó a la secuencia "efectiva". [10] Rick Porter de Zap2it escribió que fue un "buen movimiento" por parte de los escritores por "no dejarnos saber lo que Jim escribió en la tarjeta de 'Christmas Party' [porque] tiene que ser bastante épico". [19]
Por el contrario, la mayoría de los críticos le dieron una crítica negativa a la trama de Andy. Sepinwall llamó a toda la trama "godawfulness". [15] Campbell se refirió a ella como "una historia mediocre que contrastaba con el timbre emocional del resto del episodio". [17] Cornet dijo que las escenas "están tan desconectadas del núcleo del programa como lo ha estado ese personaje desde hace algún tiempo". [10] Porter escribió que "el programa nunca supo qué hacer con el personaje esta temporada", y su trama secundaria en "AARM" fue la culminación de este problema. [19]
Referencias
- ^ a b "Muestra A – Z - Oficina, en NBC" . El crítico del futón . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ Brent Forrester (escritor); Bryan Cranston (director) (19 de octubre de 2012). "Bus de trabajo". La oficina . Temporada 9. Episodio 4. NBC.
- ^ a b Brent Forrester (escritor); David Rogers (director) (9 de mayo de 2013). "BRAZO". La oficina . Temporada 9. Episodio 22/23. NBC.
- ^ Carrie Kemper (escritora); David Rogers (director) (31 de enero de 2013). "Vendedor Junior". La oficina . Temporada 9. Episodio 13. NBC.
- ^ Tan, Jennie (5 de marzo de 2013). "Spoilers y noticias de la temporada 9 de Office" . OfficeTally . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d "La oficina: AARM, 9.22-23" . OfficeTally . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ a b McGovern, Kyle (8 de mayo de 2013). "Santigold jugará a hacer creer en 'The Office ' " . Girar . Buzzmedia . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e f g Rogers, David (14 de mayo de 2013). "Preguntas y respuestas de AARM con David Rogers" . OfficeTally . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d Giant, M. (10 de mayo de 2013). Televisión "AARM" sin piedad . NBCUniversal . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d Cornet, Roth (10 de mayo de 2013). "La Oficina: Revisión AARM" . IGN . News Corporation . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ a b c Adams, Erik (9 de mayo de 2013). " ' AARM' | La Oficina | Club de TV" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (10 de mayo de 2013). Calificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout' y 'Elementary' ajustados hacia arriba; 'Glee' ajustados hacia abajo " . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (3 de mayo de 2013). Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee', 'Parks and Recreation' y 'Hannibal' ajustado Up - Ratings | TVbytheNumbers " . TV por números . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (9 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' y 'Grey's Anatomy' ajustadas, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' y 'Rock Center' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c Sepinwall, Alan (9 de mayo de 2013). "Revisión: 'La oficina' - 'AARM': El asunto de la cúpula de la tetera" . HitFix . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ Mullins, Jenna (10 de mayo de 2013). "La recapitulación de la oficina: un compromiso, una despedida de Dunder Mifflin y el tributo a Jim-Pam que nos dejó en lágrimas" . ¡MI! En línea . ¡MI! . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ a b Campbell, Nick (9 de mayo de 2013). "La revisión de Office 'AARM': amor en el tiempo de una serie final" . TV.com . CBS Interactive . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ Forcella, Dan (10 de mayo de 2013). "The Office Review: retorno de la tetera" . Fanático de la TV . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ a b Porter, Rick (10 de mayo de 2013). " ' La oficina' - 'AARM': Abre los ojos" . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
enlaces externos
- "AARM" en NBC.com
- "AARM" en IMDb