Antoni Dufriche-Desgenettes (26 de febrero de 1804, París - 19 de diciembre de 1878, Saint-Mandé ), bautizado Antoine Marie Dufriche-Foulaines , fue un comerciante marinero francés, poeta y fonético aficionado .
Biografía
Su padre François Nicolas, hermano de René-Nicolas Dufriche Desgenettes , había cambiado su apellido de Dufriche-Desgenettes a Foulaines-Dufriche [1] y era abogado y escritor político; La madre de Antoni, Antoinette Elisabeth Vassault-Vareille, era traductora del inglés y editora-librera. Después de muchos años en el mar, Dufriche trabajó en los Países Bajos como profesora de francés durante algún tiempo. A fines de la década de 1850, regresó a París, pero aún viajaba con frecuencia al extranjero, especialmente a Java. Sus viajes le permitieron recopilar información sobre los sonidos de muchos idiomas y desarrollar un alfabeto fonético universal . Es más conocido por la introducción del término fonema (en su forma francesa phonème ) para un sonido individual como un elemento de un inventario de sonidos universal o específico de la lengua. Está atestiguado en sus escritos desde principios de la década de 1860 [2] [3] y se hizo más conocido a través de varios artículos que Dufriche presentó en reuniones de la Société de Linguistique de Paris ( Sociedad de Lingüística de París ). El primero de ellos, "Sur la nature des consonnes nasales" [Sobre la naturaleza de las consonantes nasales, en francés], que Louis Havet le leyó [4] el 24 de mayo de 1873, no se publicó, sino un informe anónimo, probablemente escrito de Havet , lo resumió y llamó la atención sobre el término phonème . [5]
En 1860, Dufriche se unió a la Société d'ethnographie orientale et américaine (Sociedad de etnografía oriental y americana), cuyos miembros "eran en gran parte lingüistas y especialistas en textos asiáticos y códices precolombinos", [6] y fue uno de los fundadores de la Société de Linguistique de Paris en 1864. Sin embargo, como autodidacta en lingüística , siguió siendo un forastero, y es probable que el término fonema sobreviviera principalmente gracias a su aceptación por Louis Havet , [4] aunque se sometió a varios de metamorfosis en el transcurso de medio siglo hasta que finalmente adquirió el significado de "unidad distintiva más pequeña". [7] [8]
EFK Koerner compiló un esbozo biográfico de Dufriche en 1976, [9] pero su fecha de muerte [4] y su nombre completo [2] siguieron siendo un misterio durante mucho tiempo.
Referencias
- ↑ Biographie des hommes vivants , Michaud, 1817, p. 140.
- ↑ a b Joachim Mugdan, "Sobre los orígenes del término fonema ", Historiographia Linguistica 38 (2011), 85-110.
- ^ Joachim Mugdan, "Más sobre los orígenes del término phonème ", Historiographia Linguistica 41 (2014), 185-187.
- ↑ a b c John E. Joseph, "Dufriche-Desgenettes y el nacimiento del fonema", en: Sheila Embleton, John E. Joseph & Hans-Josef Niederehe (eds.), The Emergence of the Modern Language Sciences: Studies on la transición de la lingüística histórico-comparativa a la estructural en honor a EFK Koerner , Amsterdam y Filadelfia: Benjamins 1999, vol. 1, 55-75.
- ^ "Société de Linguistique: Séance du 24 mai 1873", Revue critique d'histoire et de littérature 7 (1873), 1er semestre, 368.
- ^ Martin Staum, "Naturaleza y crianza en etnografía y antropología francesa, 1859-1914", Revista de historia de las ideas 65 (2004), 475-495, p. 476.
- ^ Joachim Mugdan, "El origen del fonema: Adiós a un mito", Lingua Posnansiensis 28 (1985 [en realidad 1987]), 137-150 [reimpreso en: Charles W. Kreidler (ed.), Fonología: conceptos críticos, vol. . V: La interfaz con la morfología y la sintaxis . Londres y Nueva York: Routledge 2001, 4-20].
- ^ Joachim Mugdan, "Die Anfänge der Phonologie" [Los comienzos de la fonología, en alemán]. En: Peter Schmitter (ed.), Sprachtheorien der Neuzeit II: Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (Geschichte der Sprachtheorie 5). Tubinga: Narr 1996, 247-318.
- ^ E [rnst] F [rideryk] K [onrad] Koerner, "Una figura menor en la lingüística francesa del siglo XIX: A. Dufriche-Desgenettes". Phonetica 33 (1976), 222-231 [reimpreso en EFK Koerner, Toward a Historiography of Linguistics: Selected Essays . Amsterdam: Benjamins 1978, 127-136].