Andrew Sydenham Farrar Gow (27 de agosto de 1886 - 2 de febrero de 1978) fue un erudito y profesor de inglés clásico . Aparte de once años como maestro en Eton College entre 1914 y 1925, su carrera se desarrolló íntegramente en Trinity College, Cambridge .
En Trinity, Gow fue colega y amigo de AE Housman , en cuyas obras se convirtió en una autoridad. Los dos hombres compartían una intolerancia erudita de lengua afilada hacia cualquier cosa que vieran como descuidada, pretenciosa o mal pensada, pero Gow, no obstante, se ganó el afecto de muchos de sus estudiantes. Fue albacea literario de Housman y publicó un libro sobre su amigo poco después de la muerte de Housman.
El tema principal de Gow como erudito fue el poeta bucólico griego Teócrito , cuyas obras siguen siendo una fuente fundamental para los estudiantes modernos del poeta.
Vida y carrera
Vida temprana
Gow nació en Gower Street , Londres, el mayor de los tres hijos, todos varones, del Dr. (más tarde reverendo) James Gow (1854-1923) y su esposa Gertrude Sydenham, de soltera Everett-Green. [1] James Gow, anteriormente miembro del Trinity College, Cambridge , fue director de Nottingham High School de 1885 a 1901, y de Westminster School de 1901 a 1919. [2] Gow fue bautizado como Andrew en honor a un tío que era Guardián de la Royal Academy , y, según un esbozo biográfico en The Times , bien pudo haber sido del tío y su círculo de amigos, que incluía a Poynter y Alma-Tadema , que Gow derivó su interés por las pinturas. [3]
Gow se educó en Nottingham High School y luego en Rugby School, después de lo cual, en 1905, ganó una beca clásica para Trinity, Cambridge. [1] En los siguientes cinco años ganó dos veces el Premio Porson de composición en verso griego, la medalla Browne de poesía latina y griega y la Beca clásica Charles Oldham. [3] Junto con Rupert Brooke y otros ayudó a fundar la Sociedad Marlowe . [3] Tomó una primera clase en ambas partes de los tripos , obteniendo una distinción en arqueología clásica. [1]
Carrera temprana
Gow fue elegido miembro de Trinity en 1911 y tomó varios alumnos. Solicitó en cuatro ocasiones puestos permanentes en Cambridge, pero no tuvo éxito en cada ocasión. Su biógrafo Hugh Lloyd-Jones sugiere que la personalidad y la apariencia de Gow fueron un obstáculo:
Se temía que alarmara y desanimara a sus alumnos, especialmente a los más débiles. De hecho, la apariencia de Gow era formidable, un semblante intransigentemente escocés [n 1] resaltado por cejas pobladas y bigotes laterales, y cualquier cosa como la vanidad o la pretensión por parte de un alumno podría provocar un sarcasmo hiriente. [1]
En 1914, Gow se convirtió en maestro en Eton College , donde permaneció durante once años. No sirvió en las fuerzas armadas durante la Primera Guerra Mundial, porque un soplo en el corazón lo descalificó para el servicio; [1] se ofreció como voluntario para ayudar a entrenar a jóvenes soldados en el uso de la pistola Lewis . [3] Lloyd-Jones comenta que algunos de los alumnos de Eton de Gow se sintieron intimidados por su sequedad y su ingenio cáustico, otros reconocieron su excelente erudición y la considerable ayuda que les brindó; sus alumnos y colegas lo conocieron, con bastante cariño, como "Granny Gow". [1] [5] Entre sus alumnos de Eton estaban Alan Clutton-Brock , David Lindsay , Anthony Powell y George Orwell .
Trinidad don
En 1925, Gow se estableció en Eton y esperaba convertirse en director de casa , cuando fue invitado a reanudar su beca en Trinity como un paso preliminar para ser nombrado Tutor. [3] Dudó porque su perfeccionismo lo llevó a cuestionar si podía cumplir con los estándares académicos que sentía necesarios para ese puesto. Dos académicos que lo conocían bien, DS Robertson y AE Housman lo convencieron de que sus dudas eran injustificadas y él aceptó. Trinity siguió siendo su hogar por el resto de su vida. [1] Fue profesor universitario, 1925-1951; Tutor, 1929-1942; Praelector, 1946-1951; y Brereton Reader in Classics, 1947-1951. [6]
Gow sirvió sucesivamente en el Consejo del Senado, la Junta General de las Facultades y, como presidente, la Junta de Bellas Artes. Más agradable para él, según The Times , fue su larga membresía en la junta del Museo Fitzwilliam . [3] Lloyd-Jones escribe que Gow hizo mucho para interesar a los estudiantes universitarios en el arte, "un tema de ninguna manera popular entre los profesores de Cambridge de su generación". [1] Aunque no era un hombre de medios, Gow se convirtió en un respetado coleccionista y conocedor del arte. Entre los estudiantes universitarios que estaban agradecidos por su entusiasmo y orientación se encontraban Anthony Blunt ; [n 2] escribió sobre Gow:
Durante los años posteriores a su regreso a Cambridge en 1924, fue casi el único don que se interesó positivamente por el arte del pasado y sus habitaciones eran el único lugar donde se podía encontrar una buena biblioteca de libros sobre el Renacimiento italiano, una excelente colección de fotografías de pinturas y sobre todo estimulante conversación sobre las artes en general. Aunque su influencia en este campo solo se extendió a un círculo relativamente pequeño de estudiantes, tuvo un efecto de vital importancia en ellos y, a través de ellos, en otros en Cambridge y eventualmente en otros lugares. [8]
Gow, al igual que su amigo y colega de Trinity Housman, era conocido por sus altos estándares, su impaciencia con cualquier cosa de segunda categoría y su lengua afilada. [3] Su colega de Eton y amigo de toda la vida, George Lyttelton , comentó: "Esa mezcla de Housman de un estándar increíblemente elevado y poco comprensivo con palabras innecesariamente abusivas es realmente muy lamentable e inútil". [9] El Times observó que otro lado del carácter de Gow se mostraba en las cartas que escribió mes a mes a los alumnos que sirvieron en las fuerzas durante la Segunda Guerra Mundial: "En ellos es como sus amigos lo conocían: sabio, de buen corazón , y poseía un rico sentido del humor. [3] Para Housman, "Nadie podría tener un mejor amigo que el que he encontrado en Gow", [3] aunque incluso Gow a veces encontraba al hombre mayor desalentador: cuando sus colegas le pedían que planteó una complicada cuestión de traducción a Housman, él se negó, con el argumento de que Housman simplemente diría que el significado era obvio para el intelecto más débil. [10] Poco después de la muerte de Housman en 1936, publicó un breve estudio de su amigo; aunque concentrado en la beca de Housman, en opinión de Lloyd-Jones que "arroja más luz sobre él que casi ninguno de los estudios por parte de personas literarias". [1] Gow actuó como albacea literario de Housman, colaborando con inquietud con Laurence Housman , hermano del poeta, a quien encontrado difícil; [11] Gow supervis editó una segunda edición de la edición de Housman de Manilius en 1937. [1]
De 1947 a 1953, Gow se desempeñó como administrador de la Galería Nacional . Construyó una colección privada de las obras de Degas , que dejó en el Museo Fitzwilliam. [8]
Las publicaciones académicas de Gow incluyen ediciones de su estudio principal, Theocritus , y obras de Nicander , Machon , Moschus y Bion . Preparó la segunda edición de la edición de Housman de Manilius y el segundo volumen de The Early Age of Greece de Sir William Ridgeway . [6] En opinión de Lloyd-Jones, el trabajo de Gow sobre Teócrito y los epigramas helenísticos seguirá siendo "un instrumento esencial de la erudición". [1]
En 1951, Gow se retiró de sus puestos de conferenciante y continuó viviendo en habitaciones en Trinity hasta 1973, cuando se mudó a un hogar de ancianos en Cambridge, donde murió en 1978 a la edad de noventa y un años. Nunca se casó. [1]
Obras de Gow
Autor
- AE Housman: un bosquejo y una lista de sus escritos , 1936
- Cartas desde Cambridge (1939-1944) , 1945
Editor y traductor
- Segundo volumen (1931) de The Early Age of Greece de Sir William Ridgeway , con el coeditor DS Robertson
- Segunda edición de la edición de AEHousman de Manilius, 1937
- Teócrito - obras completas (texto, traducción y comentario), 2 vols, 1950
- Theocritus Bucolici Graeci ( Textos clásicos de Oxford ), 1952
- The Greek Bucólico Poets (introducción y traducción de obras de Theocritus, Moschus y Bion) 1953
- Nicandro - poemas y fragmentos (texto, traducción y notas), 1953, con AF Scholfield
- Machon - fragmentos completos (introducción, texto y comentario), 1965
- The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams 2 volúmenes - texto y traducción y comentarios e índices, con Denys Page (1965)
- The Garland of Philip and Contemporary Epigrams (texto, traducción y comentario) 2 vols, 1968, con Denys Page
Notas, referencias y fuentes
Notas
- ^ Los Gow eran de ascendencia escocesa. [4]
- ^ Blunt se convirtió en un agente soviético, parte de los Cinco de Cambridge ; su alumno, el crítico de arte Brian Sewell , especuló en 1982 que Gow también podría haber sido miembro del ring. Anthony Powell ,ex alumno de Gow, descartó la idea, creyendo que su amigo en común George Orwell , un hombre de opiniones políticas intensas, habría sabido y comentado sobre cualquier interés político de izquierda por parte de Gow. [7]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l Lloyd-Jones, Hugh, "Gow, Andrew Sydenham Farrar (1886-1978)" , Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004. Consultado el 26 de junio de 2016 (suscripción o membresía de biblioteca pública del Reino Unido requerida
- ^ "Muerte del Dr. Gow", The Times , 17 de febrero de 1923, p. 13
- ↑ a b c d e f g h i "Mr. Andrew Gow", The Times , 4 de febrero de 1978, p. dieciséis
- ^ "Sr. Andrew Gow. RA", The Times , 3 de febrero de 1920, p. 15
- ^ Lyttelton / Hart-Davis, volumen 4, págs. 82 y 84
- ^ a b "Gow, Andrew Sydenham Farrar" , Who Was Who, Oxford University Press, 2014. Consultado el 26 de junio de 2016 (se requiere suscripción)
- ^ Powell, págs. 283–284
- ^ a b Contundente, Anthony. "Sr. ASF Gow, The Times , 11 de febrero de 1978, pág. 16
- ^ Lyttelton / Hart Davis, Volumen 1, p. 101
- ^ Lyttelton / Hart-Davis, volumen 4, p. 558
- ^ Lyttelton / Hart-Davis, volumen 4, p. 28
Fuentes
- Agathocleous, Tanya (2000). George Orwell . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512185-8.
- Lyttelton, GW; Rupert Hart-Davis (1978). Lyttelton / Hart-Davis Letters, Volumen 1 . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-3478-2.
- Lyttelton, GW; Rupert Hart-Davis (1982). Lyttelton / Hart-Davis Letters, Volumen 4 . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-3941-1.
- Powell, Anthony (2015). Revistas, 1982–1986 . Londres: Arrow Books. ISBN 978-1-78475-071-8.
enlaces externos
- Lista de obras de Degas legadas por Gow al Museo Fitzwilliam