| 2006 puerta de sirena de AFL | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Fecha | 30 de abril de 2006 | ||||||||||||||
| Estadio | Estadio Aurora | ||||||||||||||
| Asistencia | 15,282 | ||||||||||||||
| Árbitros | Vozzo , Kennedy , Nicholls | ||||||||||||||
| Emitido en Australia | |||||||||||||||
| Red | Nueve Red | ||||||||||||||
| Comentaristas | Dennis Cometti , Dwayne Russell , Michael Roberts y Dermott Brereton |
La AFL sirena controversia (apodado Sirengate ) rodeado la conclusión y resultado de un fútbol australiano partido jugado el 30 de abril de 2006, durante la ronda 5 de la Liga de Fútbol de Australia 's temporada 2006 . El partido se jugó entre los clubes de fútbol St Kilda y Fremantle en el Aurora Stadium (entonces el nombre del patrocinador de York Park ) en Launceston, Tasmania .
Cuando sonó la sirena final , Fremantle iba adelante por un punto; sin embargo, los árbitros no escucharon la sirena y el juego continuó durante unos 10 segundos, tiempo durante el cual St Kilda anotó un punto para empatar el partido. Cuatro días después, la Comisión AFL determinó que el partido debería haber terminado cuando sonó la primera sirena. Como resultado de esto, St Kilda fue despojado de su último zapato así como de los dos puntos de competencia por un empate que habían recibido. La victoria y los cuatro puntos completos por una victoria fueron otorgados a Fremantle.
Fue solo la segunda vez en la historia de VFL / AFL que la puntuación y el resultado de un juego se cambiaron en una protesta, y la primera ocurrió 106 años antes.
Accesorio y lugar
El partido se jugó entre St Kilda y Fremantle en el Aurora Stadium en Launceston, Tasmania. Ambos equipos entraron al partido con dos victorias y dos derrotas, y muchos comentaristas de los medios habían comentado la importancia del partido para ambos equipos.
Los dos equipos habían desarrollado una intensa rivalidad en las últimas temporadas, con una serie de partidos controvertidos entre los dos equipos que terminaron en márgenes muy estrechos. El partido anterior entre los clubes, en Subiaco Oval , había sido muy controvertido, con Fremantle remontándose para ganar por cinco puntos después de que Justin Longmuir tomara una marca con segundos para el final del partido y luego pateara un gol después de la sirena. Numerosos tiros libres polémicos en el partido habían enojado a los fanáticos de los Saints, y la ira se intensificó por la posterior controversia de "Susurros en el cielo". El partido anterior, celebrado en el Aurora Stadium, fue ganado por St Kilda por uno detrás, anotado por Aaron Hamill en el último minuto tras una polémica decisión de agarrar el balón .[1]
El Aurora Stadium no era un lugar habitual para los partidos de la AFL; St Kilda y Hawthorn lo habían utilizado como casa alternativa desde 2001, y anteriormente solo había albergado 16 partidos de la AFL de temporada regular. La multitud fue de 15.282 [2] (la capacidad máxima y el récord de asistencia para el lugar fue de alrededor de 20.000). [3]
Equipos
Santos de St Kilda
| B : | Steven Baker | Max Hudghton | Brett Voss |
| HB : | Jason Gram | Matt Maguire | Sam Fisher |
| C : | Xavier Clarke | Luke Ball (capitán) | Troy Schwarze |
| HF : | Andrew Thompson | Nick Riewoldt | Robert Harvey |
| F : | Stephen Milne | Fraser Gehrig | Aaron Fiora |
| Foll : | Jason Blake | Lenny Hayes | Nick Dal Santo |
| Int : | Leigh Montagna | Andrew McQualter | Brendon Goddard |
| Allan Murray | |||
| Entrenador : | Grant Thomas | ||
Estibadores de Fremantle
| B : | Paul Duffield | Michael Johnson | Shane Parker |
| HB : | Scott Thornton | Antoni Grover | Steven Dodd |
| C : | David Mundy | Josh Carr | Shaun McManus |
| HF : | Matthew Pavlich | Luke McPharlin | Des Headland |
| F : | Jeff Farmer | Troy Cook | Graham Polak |
| Foll : | Aaron Sandilands | Byron Schammer | Peter F. Bell (capitán) |
| Int : | Matthew Carr | Ryan Crowley | Heath Black |
| Daniel Gilmore | |||
| Entrenador : | Chris Connolly | ||
Coincidir
Fremantle lideraba por 27 puntos a mediados del tercer cuarto cuando el delantero de St Kilda, Fraser Gehrig, concedió cinco tiros libres consecutivos durante una pelea con varios defensores de Fremantle. Tres de los tiros libres se convirtieron en penales consecutivos de 50 metros, con el resultado de que al lateral de Fremantle, Michael Johnson, se le permitió caminar a lo largo del campo para patear un gol desde la portería que le dio a Fremantle una ventaja de 33 puntos.
El entrenador de St Kilda, Grant Thomas, respondió mandando a la banca al enojado Gehrig. Poco después, envió a la banca al alero Nick Riewoldt , reemplazando la línea de ataque con objetivos más pequeños en Stephen Milne y Brett Voss . St Kilda luego pateó siete de los siguientes nueve goles para regresar al juego. Con 37 segundos de tiempo de juego restantes en el juego, Leigh Montagna de St Kilda anotó el séptimo de esos goles para poner a los Saints a un punto de Fremantle; la puntuación fue de Fremantle 14.10 (94) por delante de St Kilda 13.15 (93).
Minuto final y sirena
Desde el rebote central que siguió al gol de Montagna, St Kilda movió el balón hacia su línea delantera, donde se formó un paquete a unos 45 metros de la portería, y el árbitro llamó un balón con ocho segundos para el final. A partir de ese balón, Nick Riewoldt (St Kilda) lanzó el balón por el campo y se formó otro grupo cuando el cronometrador oficial llegó a las 0:00 y el cronometrador hizo sonar la sirena.
El árbitro que controlaba el juego, Matthew Nicholls , señaló otro balón para reiniciar el juego; no se percató del ruido de la sirena, que apenas se oía entre la ruidosa multitud. Varios jugadores de Fremantle, particularmente Scott Thornton , parecieron haber escuchado la sirena o reaccionaron cuando otros jugadores escucharon la sirena, y los jugadores de Fremantle comenzaron a celebrar lo que pensaban que era una victoria por un punto. Nicholls, sin embargo, no escuchó la sirena y se negó a escuchar las afirmaciones de los jugadores de Fremantle, particularmente Byron Schammer , de que la sirena había sonado. Tampoco consultó con los otros dos árbitros y reinició el juego.
Los jugadores de Fremantle, que se habían reunido alrededor del balón celebrando y protestando con Nicholls, no estaban preparados cuando el balón se derramó fuera de la competencia y fue despejado para Steven Baker de St Kilda . Baker, en el claro, pateó desde unos 35 metros para intentar ganar el juego, justo antes de ser golpeado por un desesperado Daniel Gilmore (Fremantle). Mientras esta patada estaba en movimiento, el cronometrador volvió a hacer sonar la sirena y, esta vez, fue escuchada por uno de los otros árbitros de campo, Hayden Kennedy . Las leyes del fútbol australiano permiten marcar un puntapié si está en el aire cuando el árbitro escucha la sirena; y el disparo de Baker a gol falló y anotó una zaga, que valió un punto, empatando así las puntuaciones a 94 cada una. El árbitro de gol señaló esto atrás.
En este punto, reinaba la confusión. Los tres árbitros de campo y el árbitro de gol se reunieron para discutir el resultado. Sin saber que la sirena había sonado previamente, Nicholls dictaminó que el disparo de Baker había sido dentro del tiempo de juego, y también que el golpe tardío de Gilmore era ilegal. Si no se hubiera registrado ningún puntaje, esto generalmente resultaría en un tiro libre en el campo; sin embargo, dadas las circunstancias, significó que Baker tuvo la opción de dejar que el punto que había anotado se mantuviera (asegurando que el empate resultaría) o cancelar el punto y tener un tiro a gol desde el mismo lugar. La última opción sería una patada tras la sirena con la posibilidad de ganar el juego.
Varios jugadores de Fremantle, particularmente Des Headland , escucharon a Nicholls decir que el punto no se mantendría y nuevamente comenzaron a celebrar con la creencia de que se les había otorgado el partido, sin darse cuenta de que Baker había recibido un tiro libre. En ese momento, el entrenador de Fremantle, Chris Connolly, y el director ejecutivo, Cameron Schwab, habían irrumpido en el suelo. El capitán de St Kilda, Lenny Hayes, le gritó a Connolly que dejara el suelo, y el ex compañero de equipo Heath Black , que ahora juega para Fremantle, intervino para separar a los dos.
Baker eligió cancelar su anterior trasero, y los árbitros de gol cruzaron sus banderas para negar oficialmente el trasero, devolviendo el marcador a 94-93. Baker luego hizo un tiro a portería desde 35 metros, pero su patada fue desviado a la derecha, volviendo a marcar un detrás y así reintegrando el juego. En este punto, los dos árbitros de gol de cada extremo se encontraron en el centro del campo para comparar sus hojas de puntuación, como es una práctica estándar después de la conclusión de los partidos de la AFL. Después de conferenciar durante aproximadamente un minuto, señalaron que los puntajes en el marcador eran correctos y que el partido era un empate, Fremantle 14.10 (94) empató St Kilda 13.16 (94).
Reglas relevantes
Las cláusulas relevantes de las reglas oficiales de la AFL en ese momento eran:
- "10.4.1 Los cronometradores harán sonar la sirena para señalar el final de un cuarto hasta que un árbitro de campo reconozca que se ha escuchado la sirena y ponga fin al juego".
y
- "10.4.2 El juego en cada cuarto llegará a su fin cuando cualquiera de los árbitros de campo escuche la señal".
Se supo que el cronometrador había hecho sonar la primera sirena, y creyó erróneamente que el árbitro de campo lo había reconocido, vio a los jugadores de Fremantle celebrando la victoria y al árbitro pidiendo el balón. Luego comenzó a hacer el papeleo, sin prestar atención a la continuación del partido, y no se dio cuenta de que el juego continuaba hasta que un espectador llamó su atención golpeando su ventana con una lata de cerveza vacía. Luego hizo sonar la sirena por segunda vez, justo después de la primera patada a gol de Baker. [ cita requerida ]
Como resultado, los cronometradores se equivocaron con respecto a la Regla 10.4.1; es decir, la sirena no siguió sonando hasta que un árbitro la reconoció formalmente. El reconocimiento de la sirena requiere que cualquiera de los tres árbitros de campo levante ambos brazos en el aire y haga sonar el silbato. Queda alguna duda sobre si alguno de los tres árbitros escuchó la sirena; sin embargo, en cualquier caso, ninguno eligió poner fin al juego como lo requiere la Regla 10.4.2. Las reglas dejan en claro que los árbitros, en lugar de la sirena, son los únicos jueces de cuándo termina un cuarto; pero en la práctica esto es en la forma de un juicio de una fracción de segundo sobre si ocurrió una marca o una patada antes o después de que sonara la sirena en lugar de la diferencia de 25 segundos en este caso.
Consecuencias
Resultado inicial
Inmediatamente después del partido, Fremantle presentó una protesta oficial, alegando haber ganado el juego por un punto. La AFL acordó realizar una investigación completa y no descartó anular el resultado y adjudicar el partido a Fremantle. Sin embargo, la AFL aún dio a conocer los resultados de la ronda oficial que enumeraban el resultado del partido como un empate.
Apuestas
Como resultado de los resultados oficiales que se publicaron el domingo por la tarde, la mayoría de las agencias de apuestas pagaron en un sorteo. Algunas agencias más pequeñas también anunciaron (antes de que la AFL concediera la victoria a Fremantle) que pagarían voluntariamente por la victoria de Fremantle como gesto de buena voluntad. Sin embargo, la casa de apuestas deportivas más grande de Australia, TAB Sportsbet , no modificó la decisión original, incluso después de que la AFL revisó el resultado oficial, porque sus condiciones de apuestas establecen claramente que pagan según la hoja de resultados oficial de los partidos de la AFL recibida. por fax poco después de cada juego. [4]
Cobertura y análisis de los medios
Mientras los árbitros de gol indicaban que las puntuaciones eran correctas, el reportero de Nine Network , Michael Roberts, entrevistó a Chris Connolly en el suelo. Connolly insistió en que la sirena se había sonado y dijo que el árbitro de emergencia había pensado que Hayden Kennedy había escuchado la sirena, por lo que el juego había terminado antes del ball-up final. Dijo: "Hay que hacer lo correcto ... Estoy seguro de que la AFL tomará la decisión correcta".
Unos minutos más tarde, en los vestuarios, Roberts realizó una entrevista con el entrenador de St Kilda, Grant Thomas , quien reconoció que los Saints habían jugado mal y estaban felices de escapar con un empate.
En su conferencia posterior al partido, Connolly describió obstinadamente el partido como "una gran victoria de los muchachos" y afirmó que "el Fremantle Football Club no dejará piedra sin remover para que nuestros 35.000 seguidores obtengan estos cuatro puntos".
Durante los días siguientes, el incidente recibió una amplia cobertura en los medios deportivos australianos, y el sitio web de la Liga de Fútbol Australiana describió el partido como "uno de los partidos más controvertidos de la era moderna". El Oeste de Australia y Nine Network 's The Footy Show llamaron el incidente Sirengate , la -gate sufijo siendo una referencia al escándalo de Watergate .
El análisis de los medios del incidente dependió de la interpretación de las reglas relevantes. La regla 10.4.2 implica que el partido no termina automáticamente cuando suena la sirena, sino que continúa hasta que el árbitro oye la sirena y señala el final del juego. Esto llevaría a la conclusión de que el resultado debe ser un empate. Sin embargo, la Regla 10.4.1 requiere que el cronometrador haga sonar la sirena continuamente hasta que un árbitro reconozca la sirena y diga el fin del juego. Esta regla no fue observada correctamente por el cronometrador. Esto lleva a un argumento de que el partido no se terminó de acuerdo con las reglas del juego y que el resultado del juego no se determinó dentro del campo de juego, sino más bien por cuestiones de gobernanza externa que son responsabilidad de la AFL: el la calidad de las instalaciones de los partidos y el desempeño de las funciones de cronometraje.Esta línea de argumentación conduce a la opinión de queLa justicia natural requería que el juego fuera otorgado a Fremantle.
Investigación y fallo
El departamento de operaciones de fútbol americano de la AFL inició una investigación sobre la conclusión de este partido, que será realizada por los oficiales de investigación de la AFL, Allan Roberts y Bill Kneebone. Después de entrevistar a los árbitros, cronometradores, director del partido de la AFL y un espectador, además de revisar la repetición televisiva, concluyeron que "parecería que el cronometrador (es) no ha cumplido (Ley 10.4.1 Final del cuarto)". [5]
Durante una audiencia de cuatro horas el miércoles 3 de mayo, la Comisión de la AFL escuchó las presentaciones de los representantes de ambos equipos y del oficial investigador de la AFL. El resultado de la audiencia fue que a Fremantle se le otorgó la victoria y cuatro puntos de competencia, y el puntaje final oficial decía St Kilda: 13. 15. 93; Fremantle: 14. 10. 94 . El 4 de mayo, St Kilda descartó una impugnación legal del resultado, poniendo fin a cualquier incertidumbre adicional.
La comisión enfatizó que esta decisión fue en respuesta a un conjunto único de circunstancias externas al juego en lugar de anular una decisión de arbitraje en el campo; por lo tanto, ningún precedente se fijó para el vuelco de resultados decididos por las decisiones de arbitraje polémicas, errores de los árbitros meta, etc . El factor clave fue que el cronometrador no había cumplido con sus deberes al no hacer sonar la sirena continuamente hasta que los árbitros reconocieron el final del juego. Esto impidió que los árbitros pudieran terminar el juego en el momento correcto. [6]
El administrador del terreno, el ex jugador de los Western Bulldogs , Robert Groenewegen , implementó una actualización de la sirena del York Park en mayo de 2006, en anticipación al juego de la Ronda 12 en el lugar.
Chris Connolly en la arena
Un punto secundario de discusión fue la marcha furiosa de Chris Connolly hacia el suelo. De acuerdo con las reglas del juego, el entrenador no puede ingresar al terreno de juego durante el juego. Debido a que Connolly había caminado hacia el suelo antes de que los árbitros terminaran oficialmente el juego (después de la patada secundaria de Steven Baker), había infringido la regla, lo que generalmente resultaría en una multa y un "por favor explique" de la AFL, pero no otra penalización. . Los comentaristas habían señalado que una multa no era obligatoria, sino que se aplicaba a un caso por sus méritos y que, en la confusión reinante en el juego, sería razonable que la AFL renunciara a la multa en favor de un simple "explique".
En última instancia, debido a que la comisión cambió el resultado del juego, significó que el juego se declaró de forma retrospectiva cuando Connolly entró en la arena; como tal, Connolly ya no era culpable de ninguna infracción y, por lo tanto, la AFL no tenía motivos para imponer ninguna multa.
Cuadro de mando
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fin de temporada
Aunque el partido se jugó bastante temprano en la temporada, el resultado final resultó ser importante para determinar las posiciones de la escalera al final de la temporada de ida y vuelta. Fremantle terminó con un récord de 15-7 en tercer lugar, y St Kilda terminó con un récord de 14-8 en sexto lugar, con Sydney y Collingwood terminando cuarto y quinto con un récord de 14-8. Si el empate se hubiera mantenido (y todos los demás resultados a lo largo de la temporada no se hubieran visto afectados), Fremantle y St Kilda habrían empatado en 14–7–1; El porcentaje superior de St Kilda los habría visto terminar terceros, con Fremantle cuarto, Sydney quinto y Collingwood sexto. Esto habría afectado a los cuatro partidos de la primera semana de la final.y le dio a St Kilda una doble oportunidad a expensas de Sydney (que llegaría a la Gran Final). [7]
Al principio de la temporada, se especulaba que, si la talentosa alineación de Fremantle no llegaba a la final, podría costarle al entrenador de Fremantle, Chris Connolly, su trabajo en el club. Antes de que el resultado fuera anulado oficialmente, se pensaba que los dos puntos potencialmente perdidos por el error de la sirena podrían ser la diferencia entre llegar o perderse la final. [8] [9] Irónicamente, sin embargo, fue el entrenador del St Kilda, Grant Thomas, quien fue despedido al final de la temporada después (aunque no necesariamente porque) el club fue derrotado por Melbourne y eliminado en la primera semana de la final, lo que Ciertamente no habría sucedido si St Kilda hubiera terminado tercero y hubiera reclamado una doble oportunidad. [10]
Incidentes similares
Ha habido varias ocasiones en la historia de las reglas australianas en las que se patearon puntajes ganadores después de que sonó la sirena o campana final, pero no se escuchó, con una variedad de resultados para las protestas.
- Ronda 1 de la temporada 1900 VFL , Melbourne 9.14 (68) empató con St Kilda 10.8 (68). St Kilda protestó con éxito porque Melbourne había anotado un detrás después de la campana de los tres cuartos, y el marcador se modificó a una victoria de St Kilda por un punto. Es el único precedente de que el resultado de un partido VFL / AFL sea anulado en una apelación de este tipo; y fue la primera victoria de St Kilda en el VFL, después de 48 derrotas en tres temporadas sin victorias entre 1897 y 1899. [11]
- En la temporada de 1950 VFA , Brunswick derrotó a Camberwell por cinco puntos, después de que el árbitro no pudo escuchar la campana final y el gol de la victoria fue pateado por Ivor McIvor después de quince segundos adicionales de juego. En protesta, el partido se declaró sin resultado ; el partido llegó tarde en la temporada y no afectó a los cuatro finalistas, por lo que no se volvió a jugar. [12] [13]
- En la décima ronda de la temporada de 1962 VFL , Carlton derrotó a Fitzroy por un punto en el Brunswick Street Oval , después de que el árbitro no pudo escuchar la sirena final y la victoria detrás fue apresurada por Martin Cross de Carlton desde una pelota. Fitzroy no protestó por el resultado; [14] solicitó que el Fitzroy Cricket Club instale nuevas sirenas en el suelo para evitar una repetición, pero la solicitud fue rechazada. [15]
- La Gran Final nocturna de 1980 entre North Melbourne y Collingwood en VFL Park terminó en circunstancias similares: sonó la sirena, pero los árbitros no pudieron escucharla. En la siguiente jugada, Kerry Good de North Melbourne marcó y anotó tras la sirena para ganar el juego para North Melbourne por tres puntos. Collingwood no apeló y el resultado es oficial. [dieciséis]
- Un partido de la VFA de 1982 entre Frankston y Geelong West terminó en circunstancias similares. El árbitro controlador no escuchó la sirena, lo que permitió que Simon Taylor de Geelong West pateara el gol de la victoria después de que expirara el tiempo, mientras que el árbitro no controlador escuchó la sirena y señaló el final del juego; los dos árbitros concedieron y concedieron el gol. Frankston apeló el resultado, pero la apelación fue rechazada. Como en el partido St Kilda vs Fremantle, la Asociación descubrió que el cronometrador debería haber hecho sonar la sirena durante más tiempo. [17] [18]
- En la temporada 2006 de la NTFL , solo dos semanas después de Sirengate, un partido entre Latrobe y Penguin terminó en una protesta similar. Un jugador de pingüino pateando un gol directamente en la sirena final; luego de conferenciar, los árbitros decidieron que fue tras la sirena y rechazaron el gol, con Latrobe ganando por cinco puntos. Penguin protestó, pero fue desestimado por falta de pruebas. [19]
- La Gran Final Sub 14 de la STJFL (Southern Tasmanian Junior FL) de 2007 terminó casi exactamente de la misma manera. Sorell estaba a la cabeza de Lauderdale por tres puntos cuando sonó la sirena, pero los árbitros no lo escucharon y los cronometradores no mantuvieron la sirena sonando como sucedió en Launceston. En la siguiente jugada, un tiro a balón parado de Lauderdale se quedó corto y fue marcado por otro jugador de Lauderdale, que pateó un gol. Se dictaminó que Lauderdale ganó el juego por tres puntos y se le otorgó el cargo de primer ministro. Sorell presentó una protesta, y la STJFL declaró el partido en empate y otorgó el cargo de primer ministro conjuntamente a ambos equipos. [20] [21]
- Un partido de la Liga Nacional de Rugby de 2014 entre Melbourne Storm y St. George Illawarra Dragons (que también se conoce como Sirengate) terminó en controversia cuando Storm, con 22-24, jugó la pelota a diez metros de su línea justo cuando el Sonó la sirena del tiempo, y en la jugada posterior, el extremo Young Tonumaipea anotó el try ganador del partido que los árbitros dijeron al día siguiente que nunca deberían haber sido concedidos. [22]
Ver también
- Temporada de la AFL 2006
- Lista de controversias deportivas australianas
- Lista de escándalos de "-gate"
Referencias
- ^ realfooty.theage.com.au
- ^ "Estadísticas del partido" .
- ^ "Acerca del estadio Aurora" . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ foxsports.news.com.au
- ^ afl.com.au [ enlace muerto ]
- ^ theage.com.au Archivado el 19 de junio de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Laughton, Max (30 de abril de 2020). "El día que los ganadores no ganaron: Mirando hacia atrás en el juego Fremantle vs St Kilda 'Sirengate'" . Fox Sports Australia . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Carmody, Rebecca (24 de febrero de 2006). "El año decisivo para el entrenador de los Dockers, Chris Connolly" . Corporación Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- ^ Hinds, Richard (1 de mayo de 2006). "La sirena señala el caos mientras los santos roban el dibujo" . Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- ^ "Los santos sacan a Thomas" . ABC News ( Corporación Australiana de Radiodifusión ). 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- ^ Primera victoria de los santos: primera ronda 1900 Archivado el 6 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Ganó después de la campana". El Argus . Melbourne, VIC. 21 de agosto de 1950. p. 12.
- ^ Jack Oates (30 de agosto de 1950). "Brunswick no gana" ningún juego ", declara VFA". The Sun News-Pictorial . Melbourne, VIC. pag. 29.
- ^ Rex Pullen (2 de julio de 1962). "Esa victoria" tardía ", sin protestas". The Sun News-Pictorial . Melbourne, VIC. pag. 34.
- ^ "Los leones no consiguen las sirenas". The Sun News-Pictorial . Melbourne, VIC. 7 de julio de 1962. p. 43.
- ^ Sutherland, David. "Malestar de la urraca" . 150years.com. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
- ^ Joyce, Darren (7 de junio de 1982). "Los delfines podrían protestar". The Sun News-Pictorial . Melbourne. pag. 62.
- ^ "La protesta de VFA falla". The Sun News-Pictorial . Melbourne. 12 de junio de 1982. p. 59.
- ^ Stevens, Mark (16 de mayo de 2006). "Protestas de pingüinos por puntos" . Foxsports .
- ↑ Bresnahan, James (30 de agosto de 2007), Siren Row provoca la furia de los U-14 , Hobart, Tasmania: The Mercury, p. 1
- ^ Martain, Tim (31 de agosto de 2007), Los lados de la sirena comparten el botín , Hobart, Tasmania: The Mercury, p. 3
- ^ "Cinco excusas mucho mejores para la puerta de sirena de la NRL" .
Enlaces externos
- Heraldo del sol
- ABC Sport - Comisión establecida para gobernar (3 de mayo de 2006)
- Informe de investigación a Adrian Anderson
- Podcast sobre el incidente
- Podcast sobre la decisión de la Comisión
- Video de la segunda patada de Baker y sus secuelas, incluidas repeticiones y entrevistas con los entrenadores.
