ALWD Guide to Legal Citation , anteriormente ALWD Citation Manual , es una guía de estilo que proporciona unsistema de citas legales para los Estados Unidos , compilada por la Asociación de Directores de Redacción Legal . Su primera edición se publicó en 2000, bajo la dirección de Darby Dickerson . Su sexta edición, dirigida por el editor Coleen M. Barger , fue publicada en mayo de 2017 por Wolters Kluwer .
Compite principalmente con el estilo Bluebook , un sistema desarrollado por las revisiones de derecho de Harvard , Yale , la Universidad de Pensilvania y Columbia . Las citas en los dos formatos son aproximadamente similares. Sin embargo, ALWD se diferencia de Bluebook en un aspecto clave: bajo el sistema Bluebook , los estilos de tipografía utilizados en las citas que se encuentran en los artículos legales académicos (siempre en notas al pie) son muy diferentes de los utilizados en las citas dentro de los documentos judiciales (siempre citados en línea). Si bien el sistema ALWD sigue la convención estándar de notas a pie de página en artículos académicos y citas en línea en documentos judiciales, rechazaBluebook ' insistencia s en el uso de diferentes tipos de letra en las dos clases de documentos. El estilo de tipo ALWD es idéntico al que se usa en el sistema Bluebook para citaciones dentro de documentos judiciales.
Adopción
Cuatro jurisdicciones de EE. UU. Han adoptado ALWD :
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito
- Esta corte acepta las citas, ya sea en ALWD o Libro Azul formato, pero también requiere que las citas de Tribunal Supremo de Estados Unidos decisiones proporcionar tanto oficial "nosotros" y del oeste 'S.Ct.' 's citas, cuando estén disponibles. [1]
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana
- Este tribunal acepta específicamente ALWD o Bluebook . [2]
- Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos , Montana
- Este tribunal acepta cualquier "formulario de citación reconocido a nivel nacional" y nombra específicamente el Manual de citación de ALWD . No menciona Bluebook por su nombre, pero dado su reconocimiento nacional (es la guía de estilo legal dominante en los Estados Unidos), debería aceptarse. [3]
Además de estos, 72 escuelas de derecho y 47 escuelas de asistentes legales han adoptado completamente ALWD . Las revistas de derecho como Animal Law , NAELA y Legal Writing también han adoptado ALWD . [4]
Ver también
Referencias
- ^ "Reglas / Addena" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ "Reglas de procedimiento locales: Tribunal de distrito de Estados Unidos para el distrito de Montana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2006 .
- ^ "NORMAS LOCALES DE BANCARROTA DEL TRIBUNAL DE BANCARROTA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE MONTANA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2006 .
- ^ "Adopciones del Manual de Citas ALWD" . ALWD . Consultado el 22 de abril de 2016 . Números de adopción de facultades de derecho informados a diciembre de 2002.
enlaces externos
- El Manual de citas ALWD El sitio web dedicado al Manual de citas ALWD de Aspen Publishers .
- Cornell Legal Information Institute, Introduction to Basic Legal Citation , 2006, por Peter Martin (analiza las diferencias entre Bluebook y ALWD ).
- Raktas i Bluebook ir ALWD, [1] [ enlace muerto permanente ] , 2008, por Tadas Klimas (adapta Bluebook y ALWD a textos y fuentes lituanos).