El AN / PSQ-20 Enhanced Night Vision Goggle ( ENVG ) es un dispositivo de visión nocturna monocular pasiva de tercera generación desarrollado para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos por ITT Exelis . Fusiona tecnologías de intensificación de imágenes y de imágenes térmicas, lo que permite la visión en condiciones con muy poca luz. Los dos métodos se pueden utilizar de forma simultánea o individual. El ENVG fue seleccionado por el Soldado de la Oficina Ejecutiva del Programa del Ejército de los EE. UU . (PEO Soldier) como un dispositivo de apoyo para el programa Future Force Warrior en 2004, y está destinado a reemplazar los antiguos AN / PVS-7 y AN / PVS-14sistemas. [2] Aunque más caras y más pesadas que los modelos anteriores, las Fuerzas Especiales de EE . UU. Comenzaron a usar las gafas en 2008 y la 10ª División de Montaña del Ejército de los EE. UU. Comenzó a desplegar el AN / PSQ-20 en 2009. [3] Se han intentado mejoras en las gafas para hacerlos más ligeros, además de permitir la transmisión de imágenes digitales hacia y desde el campo de batalla. [4]
Gafas de visión nocturna mejorada AN / PSQ-20 | |
---|---|
![]() Vista de perfil de las gafas de visión nocturna mejoradas (ENVG) | |
Tipo | Monóculo |
Lugar de origen | Estados Unidos |
Categoría | Militar |
Historial de servicio | |
En servicio | 2008-presente |
Usado por | Fuerzas Armadas de EE. UU. |
Historial de producción | |
Diseñador | ITT Exelis Raytheon |
Fabricante | ITT Exelis |
Costo unitario | US $ 18 000 [1] |
Especificaciones | |
Peso | C. 2 libras (0,91 kg) |
Operación cont ( h ) | 7,5 horas |
Modo de operación | Pasivo |
Campo visual | 28 grados ( IR ) 38 grados ( I 2 ) |
Zoom del sistema | 1x |
Desarrollo
En agosto de 2003, PEO Soldier, la agencia de adquisiciones del Ejército de los EE. UU., Comenzó a evaluar diseños de ITT Industries y Northrop Grumman para un dispositivo avanzado de visión nocturna que podría respaldar el programa Future Force Warrior planificado . De los dos diseños en competencia, el diseño de ITT que se desarrolló en asociación con Raytheon , fue elegido para su desarrollo en julio de 2004 con un pedido inicial de 75 sistemas. Las pruebas de desarrollo del ENVG con el Ejército de los EE. UU., Designado AN / PSQ-20, comenzaron a mediados de 2006, y se completaron en marzo de 2007. Las pruebas operativas comenzaron en junio de 2007, y la producción inicial del dispositivo a baja tasa comenzó aproximadamente en la misma fecha. hora. [5] A ITT se le otorgó un contrato de cinco años en abril de 2005 con un valor potencial de 560 millones de dólares EE.UU. , con el fin de reemplazar el AN / PVS-7 y el AN / PVS-14 existentes . [6]
Diseño y características
Las gafas de visión nocturna mejoradas AN / PSQ-20 combinan las tecnologías de intensificador de imagen (I 2 o II) e infrarrojos (IR, también llamadas imágenes térmicas ), y es el primer dispositivo de visión nocturna en hacerlo. Antes de esta "fusión", estas dos tecnologías solo podían utilizarse por separado. [6] [3] [7] El AN / PSQ-20 permite que ambos métodos se usen juntos o individualmente, [1] y se pueden montar en el casco o en la mano. Es aproximadamente del mismo tamaño que el AN / PVS-14 con controles similares y funciona con cuatro baterías tipo AA que permiten el uso combinado continuo de II e IR durante 7,5 horas. [8] El dispositivo se puede utilizar durante 7,5 horas más en el modo intensificador de imágenes. [9]
Clasificado como un dispositivo de visión nocturna pasiva de tercera generación , el AN / PSQ-20 puede proporcionar visión a través de imágenes térmicas incluso en situaciones donde no hay suficiente luz ambiental para los intensificadores de imagen, eliminando así la necesidad de iluminación infrarroja (activa Vision nocturna). [10] También puede ver a través de oscuros del campo de batalla como el humo y la niebla. [6] Las tecnologías combinadas permiten una mejor identificación y reconocimiento de objetivos, mejorando así la movilidad y el conocimiento de la situación del soldado. [9] El centro de gravedad del dispositivo está cerca de la cara del usuario, lo que hace que el uso en el casco sea más cómodo y aumenta la estabilidad. También se pueden integrar láseres de puntería. [11] Sin embargo, a un costo unitario de US $ 18.000 y con un peso de casi 2 libras (0,91 kg), el AN / PSQ-20 es más caro y pesado que los dispositivos que pretende reemplazar. [1]
Combinación FWS-I
En 2019, el Ejército planea comenzar a desplegar la Familia de miras de armas individuales (FWS-I), una óptica que se puede montar en varias armas como la carabina M4 , el rifle M16A4 , M249 SAW , M136 AT4 y M141 Bunker Defeat Munition. . El FWS-I está diseñado para funcionar con el ENVG-III transmitiendo datos desde el visor a las gafas, para que el soldado pueda apuntar el arma sin necesidad de acercarla a los ojos. Ambos sistemas se unieron bajo la capacidad Rapid Target Acquisition (RTA) que combinó dos programas de registro separados con dispositivos separados para hacerlos interoperables. Las gafas están conectadas a través de cables de fibra óptica a un procesador en la parte posterior del casco que se comunica de forma inalámbrica con el FWS-I montado en el arma; Debido al corto alcance y la baja potencia de los sistemas, la interferencia de la conexión inalámbrica no es un problema. La conexión con la ENVG-III también amplía el campo de visión desde los 18-26 grados de un endoscopio hasta los 40 grados de las gafas. Al ver lo que ve el visor a través de las gafas, los soldados durante el combate cuerpo a cuerpo (CQC) pueden apuntar sus armas fuera de posiciones defiladas como sobre paredes y alrededor de esquinas y disparar con precisión sin exponer su cabeza o torso al fuego enemigo. El Ejército de los EE. UU. Experimentó por primera vez con apuntar y disparar armas a cubierto durante el programa Land Warrior , pero se basó en conectar cables entre la pantalla montada en el casco y la mira térmica montada en el arma que podían quedar atrapados, y las primeras miras eran demasiado pesadas y voluminosas. [12] [13] [14] [15] [16]
Servicio y mejoras
El AN / PSQ-20 ENVG se emitió por primera vez al Ejército de los EE. UU. En abril de 2008. [3] La 10ª División de Montaña recibió alrededor de 300 unidades en febrero de 2009, lo que la convirtió en la primera unidad de fuerzas no especiales en utilizar el dispositivo. [11]
PM Soldier Sensors and Lasers, que es parte de PEO Soldier, ha estado trabajando para hacer que el AN / PSQ-20 sea más resistente mediante el uso de un material de carcasa más resistente. [7] También se han realizado esfuerzos para aligerar el dispositivo, así como para producir y transmitir imágenes digitales de la vista proporcionada. [6] [1] Como resultado, un prototipo llamado Gafas de visión nocturna mejoradas digitales o ENVG (D) fue entregado al Ejército de los EE. UU. Para su evaluación en junio de 2009, que permite exportar e importar imágenes fusionadas digitalmente. [4]
En julio de 2015, el Ejército de EE. UU. Había comprado alrededor de 9.000 unidades ENVG-I y 16.000 ENVG-II. A partir del año fiscal 2017, se espera que el ENVG-III comience a desplegarse, con un total de 41,000 que serán producidos por BAE Systems y DRS Technologies . Al igual que las versiones anteriores, la ENVG-III permite a los soldados elegir entre visión nocturna, térmica, híbrida e híbrida donde las imágenes térmicas se muestran con un contorno, pero extiende la capacidad térmica a todo el campo de visión de 40 grados en lugar de solo un círculo en el medio y tiene un diseño más elegante para el dispositivo y la batería, resolución mejorada, es más liviano con menos de 2 libras (0,91 kg) y está diseñado para funcionar con el FWS-I. Los planes son equipar 24 ENVG por pelotón , cada uno con un costo estimado de US $ 10,000, más barato que las versiones anteriores debido a la competencia y la tecnología mejorada. [12] [13] [14]
Ver también
- Vision nocturna
Referencias
- ^ a b c d "El calor de la noche" . Página de estrategia. 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "ENVG (gafas de visión nocturna mejorada) - sensores y láseres PM Soldier" . Soldado PEO del Ejército de EE. UU . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ a b c "43 millones de dólares a ITT por gafas de visión nocturna mejoradas del ejército de EE. UU . " . Diario de la industria de defensa . 12 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b Brecken, Steve (15 de junio de 2009). "ITT prueba con éxito las gafas digitales mejoradas de visión nocturna" . Industrias ITT. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "ITT Night Vision AN / PSQ-20 Enhanced Night-Vision Goggle (ENVG) (Estados Unidos), Sistemas terrestres - Observación y vigilancia - Gafas intensificadoras de imagen (NVG)" . Grupo de información de Jane. 19 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d Kemp, Ian (febrero de 2008). "Más día, menos noche: sistemas de visión nocturna" (PDF) . Revisión militar asiática. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Soldado PEO" . Revista Soldados . TheFreeLibrary.com. 1 de enero de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "Gafas de visión nocturna mejoradas (ENVG), AN / PSQ-20, F6023" (PDF) . Industrias ITT. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b Maxwell, David. "Visión nocturna para el soldado de la noche" (PDF) . Óptica N-Vision. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "La cosa de la visión, en el casco" . Aramda International . TheFreeBase.com. 1 de abril de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Ejército desplegando gafas de visión nocturna mejoradas" . Programa Soldado de la Oficina Ejecutiva . Armada de Estados Unidos. 30 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b La nueva tecnología vinculará la visión nocturna y el visor del rifle - Armytimes.com, 24 de julio de 2015
- ^ a b Army Links New Thermal Scope y ENVG con conexión inalámbrica - Kitup.Military.com, 23 de julio de 2015
- ^ a b Nuevas tecnologías para mejorar las capacidades de detección y focalización de soldados [ enlace muerto permanente ] - Nationaldefensemagazine.org, 23 de julio de 2015
- ^ El nuevo equipo de visión nocturna permite a los soldados disparar con precisión desde la cadera - Army.mil, 22 de julio de 2015
- ↑ Army: New Wireless Sight ofrece un salto adelante para la puntería nocturna - Military.com, 23 de julio de 2015