A Única Mulher (Inglés: Mara - The Only One [1] | Español : La Única Mujer ) es una telenovela portuguesatransmitida y producida por TVI . Está escrito por Maria João Mira , autora de algunos de los mayores éxitos del canal, y su hijo André Ramalho. La telenovela se estrenó el 15 de marzo de 2015 [2] y se emitió a las 9 pm (UTC) en horario estelar. Se registró entre Lisboa ( Portugal ) y Luanda ( Angola ).
A Única Mulher | |
---|---|
Género | Romance , melodrama , misterio |
Creado por | Maria João Mira André Ramalho |
Desarrollado por | Entretenimiento plural |
Dirigido por | António Borges Correia |
Protagonizada | Lourenço Ortigão Ana Sofia Martins Rita Pereira Alexandra Lencastre José Wallenstein ( ver más ) |
Tema principal | A Única Mulher de Anselmo Ralph |
Tema final | A Única Mulher de Anselmo Ralph |
País de origen | Portugal |
Idioma original | portugués |
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 561 |
Producción | |
Productor ejecutivo | José Eduardo Moniz |
Ubicaciones de producción | Portugal, Angola |
Tiempo de ejecución | 50min |
Lanzamiento | |
Red original | TVI |
Formato de imagen | HDTV |
Lanzamiento original | 15 de marzo de 2015 - 6 de enero de 2017 |
Cronología | |
Precedido por | O Beijo do Escorpião |
Seguido por | Ouro Verde |
enlaces externos | |
Sitio web |
La telenovela fue el segundo programa más visto en su franja horaria. Después de julio de 2015, sus calificaciones comenzaron a aumentar y tuvieron el mejor desempeño en octubre, ganando regularmente su franja horaria. Su creciente popularidad llevó a TVI a anunciar una segunda temporada un mes antes del final. [3] [4] Esta es la primera vez que una telenovela portuguesa se divide en temporadas. El estreno de la segunda temporada alcanzó la segunda puntuación más alta de la serie, convirtiéndose en el programa de televisión más visto en Portugal durante toda la temporada y superando a su competencia. [5] [6] En 2016, la telenovela se renovó una vez más para una tercera temporada. [7] [8]
El debut de la nueva temporada en mayo tuvo índices de audiencia similares a los de la segunda temporada, continuando su posición de liderazgo. [9] TVI ya está debatiendo sobre una posible cuarta temporada. [10]
Estación | Episodios | Originalmente emitido | Clasificación | Cuota | Rango | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||||
1 | 189 | 15 de marzo de 2015 | 17 de octubre de 2015 | 13,9% | 29,1% | # 2 | ||
2 | 174 | 19 de octubre de 2015 | 30 de abril de 2016 | 14,7% | 30,0% | # 1 | ||
3 | 198 | 2 de mayo de 2016 | 6 de enero de 2017 | TBA | TBA | # 1 |
Nota: Cada punto porcentual de calificación equivale a 95.000 espectadores. Estos números no incluyen visualizaciones grabadas o retrasadas, solo visualizaciones en directo.
Producción
La telenovela fue anunciada por primera vez en marzo de 2014 por Maria João Mira , cuya última telenovela fue Doida Por Ti en 2012. [11] En agosto, la telenovela recibió su primer título, Proyecto Angola , y los primeros nombres del elenco principal: las actrices Alexandra. Lencastre , Rita Pereira [12] y la modelo y presentadora internacional portuguesa Ana Sofia Martins . [13] El elenco también sería interpretado por actores africanos y brasileños. La trama aborda el racismo, la xenofobia y la crisis política.
"Siempre parece imposible hasta que se hace", conocida cita que inspiró el lema de la telenovela.
José Eduardo Moniz, asesor de los programas de TVI , revela que Angola tiene uno de los platós principales de la telenovela, con escenas de larga duración, junto con Portugal . Rodar entre dos continentes fue una de las partes esenciales del proyecto. Más tarde, en noviembre de 2014, A Única Mulher se reveló como el título oficial en un evento exclusivo. [14]
"Las imágenes de Angola estarán presentes a lo largo de la telenovela", sobre todo porque "junto al resto de protagonistas, Angola también es protagonista". "Es un país con una tradición muy fuerte en Portugal, del que una gran parte de los portugueses tienen una enorme nostalgia. Lo que hacemos es un regreso al pasado, atravesándolo con el enorme progreso que sufrió este país [Angola]" [15].
- José Eduardo Moniz
También estuvo involucrado en el concepto de la trama principal. La escala del proyecto le otorga el título de la telenovela portuguesa más cara de la historia y la primera en tener escenas de larga duración entre dos países y continentes diferentes. A Única Mulher comenzó a grabarse en noviembre de 2014. El 13 de marzo de 2015, dos días antes del estreno, TVI transmitió el evento oficial de lanzamiento. [dieciséis]
"Es un producto raro. Hay mucha inversión, mucho compromiso y hay un esfuerzo por diversificar los escenarios de la telenovela que nunca antes habíamos hecho" [17].
- José Eduardo Moniz
La promoción de la telenovela comenzó el 13 de febrero y se llevó a cabo en televisión, web, exteriores, radio, periódicos y revistas y tuvo un gran impacto en la audiencia. Paralelamente, TVI también la estaba promocionando como un "estreno mundial", ya que era la primera telenovela portuguesa que se exportaba a otro país sin haber debutado en Portugal. La telenovela también participó en las celebraciones del 22 aniversario de TVI.
La primera escena de la telenovela comienza en un sitio minero, donde el protagonista Luís Miguel es sorprendido por una explosión. Esta escena fue grabada en Angola. El episodio luego regresa a Portugal y todo se explica hasta que tuvo lugar la explosión.
Gráfico
Temporada 1
El colapso de un gran banco nacional desencadena el choque de dos realidades. Y el conflicto entre dos familias.
Luís Miguel (Lourenço Ortigão) es un joven ingeniero que busca construir una carrera en Angola. Deja atrás una familia tradicional y conservadora, que se ha visto afectada por la crisis. Su padre, Jorge ( José Wallenstein ), es dueño de una empresa constructora en Portugal que corre el riesgo de declararse en quiebra y su madre, Pilar ( Alexandra Lencastre ), espera ganar dinero con un matrimonio roto.
Luís Miguel conoce a Mara (Ana Sofia Martins) en Angola, la enfermera que lo salva de la muerte. El padre de la niña, Norberto (Ângelo Torres), es un empresario angoleño que tiene importantes inversiones en Portugal y además es el cliente número uno de la constructora. Tiene el destino de la empresa en sus manos, pero le guarda un profundo rencor a los portugueses, ya que su padre fue asesinado por uno durante la guerra colonial. El legado de este pasado y sus intereses actuales convierten una disputa empresarial en un choque de dos mundos.
Sin embargo, nada puede sobrevivir a la venganza de una mujer. Luena ( Rita Pereira ) es hija de dos repatriados que lo perdieron todo cuando Angola obtuvo su independencia. Quiere recuperar la propiedad para su familia por encima de todo. Incluida por encima de ella y su amiga Miriam.
Temporada 2
Un año después, los gemelos de Mara y Luís Miguel dan sus primeros pasos.
Antes de morir, Cândida (Laurinda Chiungue) le muestra a Vita (Maura Faial) su partida de nacimiento que revela que su verdadera madre aún vive y trabaja en la casa de Norberto Venâncio . Al principio, Neuza (Mina Andala) no cree en eso. Posteriormente, se disculpa con su hija y muestra su voluntad de ser su madre. Pero Vita no es exactamente lo que parece; Junto con César (Pêpê Rapazote), pediatra, el dúo llega para acechar y desestabilizar la vida de Mara y Luís Miguel . [18] Vita comienza a trabajar como niñera de los bebés gemelos y seduce silenciosamente a Luís Miguel . La traición es cuestión de tiempo ... [19]
Con el rostro desfigurado y sujeto a una silla de ruedas, Pilar no se ajusta a su vida. Aparte de haber sido engañado y robado por António (Pedro Carmo), Luís Miguel no perdona cuánto daño le hizo ella para separarlo de Mara . Toda la familia le da la espalda y ella intenta suicidarse. Sus hijos se preocupan y Luís Miguel , junto con Mara , intenta evitar la locura de su madre. De hecho, Pilar no facilitará la vida de sus hijos y nuera. Leandro (Freddy Costa) es su fisioterapeuta y hará todo lo posible para que ella no pierda la esperanza de volver a caminar algún día, formando una improbable amistad entre ella y un hombre de raza negra, algo que despreciaba. [20]
Incapaz de superar la muerte de su prometido, Sara (Joana de Verona) se encierra en la casa de Diogo y se emborracha todos los días. Preocupado por las locuras de su hija, António recluta a Tânia y Radu para que la sigan y vigilen. En ese momento, Sara y Leandro se conocen y los dos entablan un romance también improbable. Pero la etapa autodestructiva de Sara desestabilizará su amor.
Norberto permanece en prisión y es amenazado y golpeado varias veces. Ramiro , también en la misma prisión, intentará salvar al empresario angoleño de problemas, pero acaba apuñalado. António intenta a toda costa acabar con la vida de Norberto en prisión, pero uno de sus sicarios muere y las evidencias contra Norberto quedan absueltas.
Ya fuera de la cárcel, Norberto promete venganza y no volverá solo, uniendo fuerzas con Pilar para recuperar lo que era suyo y acabar con la vida de António . [21] [22] [23]
Elenco
Actor | Personaje | Estación | |
---|---|---|---|
1 | 2 | ||
Ana Sofia Martins | Mara Venâncio | Principal | |
Lourenço Ortigão | Luis Miguel Sacramento | Principal | |
Alexandra Lencastre | Pilāra Sacramento | Principal | |
José Wallenstein | Žoržs Sacramento | Principal | |
Rita Pereira | Luena da Silva | Principal | |
Ângelo Torres | Norberto Venâncio | Principal | |
Mina Andala | Neuza dos Anjos | Regular | |
Marta Melro | Rafaela Mestre | Regular | |
Leonor Seixas | Sílvia Caiado | Regular | |
Pedro Lima | Pedro Caiado | Regular | |
Inês Gonçalves | Mafalda Barros | Regular | |
João Catarré | Ramiro Neves | Regular | |
Sílvia Rizzo | Isabel Batista | Regular | |
Paula Neves | Concha Albergaria | Regular | |
Paulo Pires | Henrique Albergaria | Regular | |
Matilde Breyner | Maria Antónia («Mitó») Borralho | Regular | |
Lia Gama | Berta Vieira | Regular | |
Sofía Baessa | Yolanda Gamboa | Regular | |
Leandro Pires | Artur Gamboa | Regular | |
Joana de verona | Sara Sacramento | Regular | |
Kelly Bailey | Francisca Sacramento | Regular | |
Bruno Cabrerizo | Santiago Ortiz | Regular | |
Sara Prata | Daniela Fragoso | Regular | |
Nuno Homem de Sá | Albino («Bino») das Dores | Regular | |
Ana Marta Ferreira | Clara Albergaria | Regular | |
Ricardo de Sá | Bruno Borralho | Regular | |
Alberto Magassela | Arsénio Kianda | Regular | |
Gany Ferreira | Kizua Kianda | Regular | |
Graciano Dias | Diogo Mendonça | Regular | Huésped |
María Leite | Ana María Baptista | Regular | Huésped |
André Nunes | Orlando Barros | Regular | |
Orlando Costa | Sebastião Pereira | Regular | |
Catarina Matos | Isaura («Isaurinha») das Dores | Regular | |
Irma Ribeiro | Patrícia das Dores | Regular | |
Manuel Wiborg | Inspector Camacho | Periódico | Regular |
Pedro Carmo | António de Lucena | Periódico | Regular |
Joana Câncio | Tânia | Periódico | Regular |
João Didelet | Radu | Periódico | Regular |
Pedro Barroso | Rodrigo Dias | Periódico | Regular |
Maura Faial | Vitae | Huésped | Regular |
Rita Brütt | Inspetora Laura | Periódico | Huésped |
Rita Cruz | Rosário Venâncio | Periódico | |
Alfredo Brito | Raúl Falcão | Periódico | |
Fredy Costa | Leandro | Regular | |
Lídia Franco | Guilhermina («Mina») Albergaria | Regular | |
Pêpê Rapazote | César Varela | Regular |
Niños
- Isaac Carvalho - João da Silva - (Júnior)
- Diana Melo - Matilde Caiado
- João Fernandes - Tomás Caiado
- Maria Arrais - Joana Fragoso
Transmisión
País | Canal | Título | Estaciones | Estreno | Final | Intervalo de tiempo | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
TVI | A Única Mulher | 3 | 15 de marzo de 2015 | 6 de enero de 2017 | Lunes a sábado, a las 21.30 h | ||
DStv1 | A Única Mulher | 2 | 21 de abril de 2015 | Al aire | Lunes a viernes, a las 21h | [24] [25] [26] | |
DStv1 | A Única Mulher | 2 | Lunes a viernes, a las 22h | ||||
Canal 13 | La Única Mujer | 1 | 30 de agosto de 2015 | 19 de febrero de 2016 | Lunes a viernes, a las 17.45 h | [27] [28] [29] | |
TCV | A Única Mulher | 1 | 19 de octubre de 2015 | Al aire | Lunes a sábado, a las 19h | [30] | |
Telefuturo | La Única Mujer | 1 | 30 de noviembre de 2015 | 27 de mayo de 2016 | Lunes a viernes, a las 19h | [31] | |
SABC 2 | Mara - La única | 1 | 2017-presente | Al aire | Lunes a Viernes, a las 12:30 pm | ||
Monte Carlo TV | La Única Mujer | 1 | 4 de enero de 2016 | Al aire | Lunes a viernes, a las 17h | [32] | |
Unitel | La Única Mujer | 1 | 10 de agosto de 2016 | Al aire | De lunes a viernes, a las 11h | [33] | |
Réseau France Outre-mer (RFO) | Mara, une femme unique [34] | 1 | 29 de septiembre de 2016 | Al aire | De lunes a viernes, a las 11h | [35] | |
El Trece | La Única Mujer | 1 | 2016 | TBA | TBA | [36] |
Nota: la telenovela también se emite en el canal internacional de TVI , en más de 10 países.
Referencias
- ^ "La única mujer" . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ " ' A Única Mulher' chega à TVI a 15 de março" (en portugués). Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Qué pasará en la temporada 2" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ " " La única mujer "tendrá una segunda temporada" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "¿Cuántos vieron" La única mujer "y" 5 a medianoche " " (en portugués). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Entérate de cómo fue el estreno de la segunda temporada de" La única mujer " " (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "TVI considerando la tercera temporada de" La única mujer " " (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "La única mujer - El rodaje de la 3ª temporada ya ha comenzado" (en portugués). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ " " La única mujer ": la tercera temporada se estrena a la cabeza" (en portugués). Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ "La única mujer - La cuarta temporada podría suceder" (en portugués) . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Maria João Mira já prepara nova novela para a TVI" (en portugués) . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "TVI aposta em Angola para nova novela" (en portugués). Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Conheça a protagonista de" Projeto Angola " " (en portugués) . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Apresentação da novela 'A Única Mulher ' " (en portugués) . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ " " A Única Mulher ": José Eduardo Moniz explica porque TVI escolheu Angola" (en portugués) . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Estrelas da nova novela da TVI brilham em festa de antestreia" (en portugués) . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ " ' A Única Mulher': Novela explica paixão dos portugueses por Angola" (en portugués). Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "A Única Mulher - César" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "A Única Mulher - Vita" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "A Única Mulher - Leandro" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "A Única Mulher - 17 al 23 de octubre" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Todo lo que Mara sufrirá en la temporada 2 de" La única mujer " " (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "A Única Mulher - 31 de octubre al 6 de noviembre" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ " " A Única Mulher "estreia-se terça feira em Angola" (en portugués). Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "DStv Angola adquiere telenovela produzida pela TVI de Portugal" (en portugués). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "DStv1" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Nueva teleserie: La Unica Mujer" (en español) . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ "Canal 13 Importa teleserie Portuguesa En busca de emular el Éxito turco" (en español) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Así será el intenso arribo de una teleserie portuguesa a Canal 13" (en portugués) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "TCV estreia novela portuguesa" A Única Mulher " " (en portugués). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Se viene Muy Pronto La Unica Mujer" (en español) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ " " La Única Mujer "debuta en la pantalla de Monte Carlo TV" (en español) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Se Vienen Más telenovelas Extranjeras A Las Pantallas De Los Distintos canales" (en español) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Currículum vitae - outre-mer 1ère" . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ^ "Mara: une femme unique: episodios 1-10 - Télémag +" . www.telemagplus.re . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ^ "Se Vienen Más telenovelas Extranjeras A Las Pantallas De Los Distintos canales" (en español) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .