Un caso de mangos explosivos


Un caso de explosión de mangos (2008) [1] es una novela cómica delescritor paquistaní Mohammed Hanif basada en el accidente aéreo de 1988 que mató al general Muhammad Zia ul-Haq , ex presidente de Pakistán . [2] El libro recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Ganó el premio al Mejor Primer Libro de la Commonwealth Foundationen 2009 y fue preseleccionado para el Premio Guardian First Book .

El tema central del libro es una historia ficticia detrás del accidente de avión en la vida real que mató al general Zia , presidente de Pakistán de 1977 a 1988, sobre el cual existen muchas teorías de conspiración . Después de presenciar un desfile de tanques en Bahawalpur , Pakistán, el 17 de agosto de 1988, Zia abandona la pequeña ciudad de Punjabi en el avión Hércules C-130 designado "Pak One", junto con varios de sus altos oficiales del ejército, el embajador de Estados Unidos en Pakistán, Arnold Raphel.y algunas cajas de mangos. Poco después de un despegue suave, la torre de control pierde contacto con la aeronave. Los testigos que vieron el avión en el aire afirmaron más tarde que volaba de manera errática, antes de caer en picada y explotar en el impacto, matando a los 31 a bordo. Zia había gobernado Pakistán durante 11 años antes de su muerte.

El perezoso e irreverente Ali Shigri narra la historia. El padre de Ali, el coronel Quli Shigri, murió recientemente en lo que se llamó un suicidio, pero Ali descubre que su padre fue asesinado por un oficial deshonesto del ISI, el mayor Kiyani, bajo las órdenes de Zia. La historia tiene lugar en los meses previos al accidente aéreo, saltando de un lado a otro entre los planes de venganza de Ali y sus observaciones en tercera persona de la vida de Zia. Ali asiste a la Academia de la Fuerza Aérea de Pakistán con sus compañeros cadetes y sus instructores. Su mejor amigo es el cadete "Baby O" Obaid, su compañero de cuarto y amante.

Intercalados entre las piezas de la narrativa de Ali hay vislumbres de la vida de otros actores políticos clave de Pakistán y Estados Unidos: el Jefe de Inteligencia de Pakistán, el general Akhtar Abdur Rahman , el embajador estadounidense en Pakistán, Arnold Raphel, y el propio presidente Zia ul-Haq. El libro también aborda las perspectivas de algunos de los confidentes más cercanos de Zia.

A lo largo del libro, Zia sospecha cada vez más de aquellos en su círculo íntimo hasta que su propia paranoia lo vuelve completamente loco. Todas las mañanas, le pregunta a su jefe de seguridad: "¿Quién intenta matarme?". Un musulmán devoto, asiste a las oraciones diarias, donde llora en voz alta (un hecho al que los demás fieles se han acostumbrado). Él pelea con su esposa y aprovecha cada oportunidad para mirar de reojo el escote de los no musulmanes.

En una subtrama, el general Zia condena a muerte por lapidación a Zainab, una mujer ciega, por ser víctima de una violación en grupo. Al ser ciega, no pudo identificar a sus atacantes, por lo que, según la corte de la sharia de Zia, ha cometido adulterio. Por condenarla, Zainab lanza una maldición sobre Zia. La maldición es recogida por un cuervo obsesionado con el azúcar. En otra subtrama, Arnold Raphel celebra una fiesta del 4 de julio en Islamabad. Asiste un joven saudita barbudo conocido como "OBL". OBL trabaja para Laden and Co. Constructions, lo que lo convierte en una clara referencia y un cameo de Osama bin Laden .