El legado de un padre a sus hijas es un libro escrito por el Dr. John Gregory (1724 - 1773),médico escocés , escritor médico y moralista . [1] [2]
El Dr. Gregory escribió El legado de un padre a sus hijas después de la muerte de su esposa en 1761 para honrar su memoria y registrar sus pensamientos sobre la educación femenina. Solo tenía la intención de dar el texto a sus hijas cuando muriera, [ cita requerida ] pero su hijo James lo hizo publicar en 1774; se convirtió en un éxito de ventas, pasando por muchas ediciones y traducciones. Al escribir este trabajo, Gregory pudo haber sido influenciado por la célebre Bluestocking Elizabeth Montagu .. El texto aconseja a padres y mujeres sobre religión, conducta moral, amistad e interacciones con los hombres, con un enfoque en el matrimonio. Sugirió que las mujeres se abstengan de exponer cualquier aprendizaje que puedan tener, ya que esto dañaría su capacidad para atraer a un marido. Mary Wollstonecraft atacaría más tarde estos principios en A Vindication of the Rights of Woman (1792), argumentando que el consejo de Gregory no era más que un engaño por parte de las mujeres.
Este libro fue importado a Estados Unidos, donde también pasó por varias ediciones y reimpresiones. Hubo una edición de 1801 impresa por Warner y Hanna para John Conrad and Company, que se publicó en Baltimore. Si bien el texto original establece que "... una mujer en este país tiene muy pocas probabilidades de casarse por amor", una nota a pie de página en esta edición contiene un comentario al respecto, que establece que "Estas observaciones son felizmente inaplicables en Estados Unidos, aunque perfectamente justas". en Gran Bretaña." [3]