A Passage North es una novela de 2021 escrita por Anuk Arudpragasam . La novela está ambientada en Sri Lanka tras el final de la Guerra Civil . [1] Fue publicado por primera vez el 13 de julio de 2021 por Hogarth Press en los Estados Unidos [2] y por Hamish Hamilton en India. [3] También fue publicado por Granta Books en el Reino Unido el 15 de julio de 2021. [4] Fue preseleccionado para el Premio Booker 2021 . [5]
La novela sigue a Krishan, un joven que trabaja para una organización no gubernamental (ONG) en la Colombo contemporánea que hace un viaje al norte de Sri Lanka, el antiguo campo de batalla de la guerra civil, para asistir a la cremación de la antigua cuidadora de su abuela, Rani. [6]
Una novela filosófica, A Passage North es intensamente introspectiva. [7] La narrativa comprende principalmente oraciones largas y fluidas llenas de frases en participio y oraciones subordinadas. [1] El diálogo se describe en tiempo pasado perfecto sin comillas directas. El autor racionalizó esta elección por no querer "participar en la ventriloquia". [8] El estilo de la prosa favorece los párrafos largos y los saltos de capítulo no provocan muchos cambios o impulso. [9] Se hacen comentarios radicales con respecto a la filosofía humana. En comparación con la novela anterior del autor La historia de un matrimonio breve, la historia es más alejada del conflicto y más abstracta. El autor, que tiene un doctorado en filosofía, plantea preguntas existenciales sobre la vida y lamenta el abismo entre las personas que han vivido el sufrimiento causado por el conflicto civil (como Rani) y las que estaban a salvo y lejos del conflicto (como Krishan ). [7]
Anuk Arudpragasam ha dicho en entrevistas que quería que el núcleo emocional de la novela fuera la relación entre Krishan y su abuela. Sin embargo, la historia abuela-nieto termina siendo meramente contextual. [8] Krishan está preocupado y sus pensamientos van y vienen entre la depresión de Rani, causada por la pérdida de sus dos hijos, y su relación pasada con Anjum. [6]
La narración incluye elaboradas digresiones sobre obras famosas, que los críticos han caracterizado como proustianas [10] , sobre el poema épico en sánscrito de Kalidasa The Cloud Messenger , sobre la historia de un pobre devoto de Shiva que construye un gran templo para su señor dentro de su mente del tamil. Periya Puranam , y en el documental My Daughter the Terrorist . [10] [7]
La novela también es política: condena las atrocidades cometidas por el gobierno de Sri Lanka contra los civiles tamiles. [7]