The Hogarth Press fue una editorial británica fundada en 1917 por Leonard Woolf y Virginia Woolf . Lleva el nombre de su casa en Richmond (entonces en Surrey y ahora en Londres ), en la que comenzaron a imprimir libros a mano.
Empresa matriz | Chatto & Windus y Crown Publishing Group |
---|---|
Fundado | 1917 |
Fundador | Leonard Woolf y Virginia Woolf |
País de origen | Reino Unido |
Ubicación de la sede | Londres |
Tipos de publicación | Libros |
Página web oficial | Sitio web oficial (Estados Unidos) Sitio web oficial (Reino Unido) |
Durante el período de entreguerras , Hogarth Press pasó de ser un pasatiempo de los Woolf a convertirse en un negocio cuando comenzaron a utilizar impresoras comerciales. En 1938 Virginia Woolf renunció a su interés en el negocio y luego fue administrado como una sociedad por Leonard Woolf y John Lehmann hasta 1946, cuando se convirtió en una empresa asociada de Chatto & Windus . [1]
Además de publicar las obras de los miembros del grupo Bloomsbury , [2] la Hogarth Press estuvo a la vanguardia de la publicación de obras sobre psicoanálisis y traducciones de obras extranjeras, especialmente rusas.
En 2011, Chatto & Windus, entonces propiedad de Random House , relanzó Hogarth en asociación con Crown Publishing Group , una división hermana estadounidense de Random House. [3]
Historia
La impresión era un pasatiempo para los Woolf y proporcionó una diversión para Virginia cuando la escritura se volvió demasiado estresante. [4] La pareja compró una prensa manual en 1917 por £ 19 (equivalente a aproximadamente £ 1295 en 2018) [5] y se enseñaron a usarla. La imprenta se instaló en el comedor de Hogarth House, donde vivían los Woolf, dando su nombre a la editorial que fundaron. En julio publicaron su primer texto, un libro con una historia escrita por Leonard y la otra escrita por Virginia. [6]
Entre 1917 y 1946 la Prensa publicó 527 títulos. [7] Se trasladó a Tavistock Square en 1924. [8] [4]
Número de publicaciones por año desde 1917 hasta 1946 [9] | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 |
Títulos publicados | 1 | 2 | 5 | 3 | 6 | 9 | 14 | 14 | 28 | 31 | 42 | 30 | 30 | 30 | 34 | 36 | 20 | 21 | 24 | 23 | 20 | 17 | 23 | 12 | 13 | 12 | 7 | 10 | 4 | 4 |
Beneficio generado por la publicación de Hogarth Press (sin bonificaciones ni sueldos) [10] | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | 1917–18 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | |||||||||
Lucro | £ 13 8s 8d | 13 £ 14s 2d | £ 68 19s 4d | £ 25 5s 6d | £ 10 6s 4d | £ 5 7s 8d | £ 3 17s 0d | £ 73 1s 1.5d | £ 26 19s 1d | £ 64 2s 0d | £ 380 16s 0d | £ 580 14s 8d | £ 2,373 4s 2.5d | £ 2,209 0s 1,5d | 1.993 € 4s 1d | £ 929 15s 2.5d | £ 516 13s 0d | 598 € 7 s 2d | £ 84 5s 0d | £ 2,422 18s 5d | £ 35 7s 7d |
Serie
The Hogarth Press produjo una serie de publicaciones que eran asequibles, además de estar atractivamente encuadernadas e impresas, y por lo general encargadas a autores reconocidos. Estos incluyen los Ensayos iniciales de Hogarth en tres series 1924-1947 (36 títulos), Conferencias Hogarth sobre literatura (2 series 1927-1951), Conferencias Merttens sobre Guerra y paz (8 títulos 1927-1936), Hogarth Living Poets (29 títulos 1928) –1937), Folletos del día a día (1930–1939), Hogarth Letters (12 títulos 1931–1933) y World-Makers y World-Shakers (4 títulos 1937). [12]
Los Ensayos fueron la primera serie producida por la prensa e incluyen obras de Virginia Woolf , Leonard Woolf y Gertrude Stein . La defensa del modernismo de Virginia Woolf , Mr. Bennett and Mrs. Brown (1924) fue la publicación inicial de la serie. Las ilustraciones de la portada fueron de Vanessa Bell . [12]
Las Cartas son menos conocidas y tienen una forma epistolar . Los autores incluyen EM Forster y Virginia Woolf. La carta de Woolf a un joven poeta (1932), fue el número 8 y se dirigió a John Lehmann como una exposición de poesía moderna. Las ilustraciones de la portada fueron de John Banting . [13] [12] En 1933, la serie completa se reeditó como un solo volumen, [14] y está disponible en Internet Archive en una edición de 1986. [15]
- Una carta a Madame Blanchard, EM Forster (1931)
- Una carta a un diputado sobre desarme, Robert Gascoyne-Cecil, primer vizconde Cecil de Chelwood (1931)
- Una carta a una hermana, Rosamond Lehmann (1931)
- Los cuadros franceses: una carta a Harriet, Robert Mortimer y John Banting (1932)
- Una carta de una oveja negra, Francis Birrell (1932)
- Una carta a WB Yeats, LAG Strong (1932)
- Una carta a un abuelo, Rebecca West (1933)
- Una carta a una joven poeta, Virginia Woolf (1932)
- Una carta a un novelista moderno, Hugh Walpole (1932)
- Una carta a un arzobispo, JC Hardwick (1932)
- Una carta a Adolf Hitler, Louis Golding (1932)
- Una carta a la Sra. Virginia Woolf, Peter Quennell (1932)
Historial de títulos notables
- Lunes o martes (1921) de Virginia Woolf, con grabados en madera de Vanessa Bell
- La habitación de Jacob (1922) de Virginia Woolf; la primera de sus novelas publicada por The Hogarth Press
- Los diablos (1922) de Dostoyevsky - co-traducido por Virginia Woolf
- The Waste Land de TS Eliot (1924) - primera edición de un libro en el Reino Unido
- El lector común (1925) de Virginia Woolf
- Karn (1922) y Martha Wish-You-Ill (1926) - poesía de Ruth Manning-Sanders
- Orlando (1928) de Virginia Woolf
- Viviendo (1929) de Henry Green
- Las olas (1931) de Virginia Woolf
- En una provincia (1934) - primer libro de Laurens van der Post
- Lo que creo (1939) de EM Forster
- Party Going (1939) de Henry Green
- Crepúsculo en Delhi (1940) de Ahmed Ali
- Amar de Henry Green (1945)
- La edición estándar de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud (1956-1974), en colaboración con Anna Freud
- Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis (1977) de Jacques Lacan , su primer seminario publicado.
El proyecto Hogarth Shakespeare
En 2015, Hogarth Press comenzó a producir una serie de recuentos modernos de obras de William Shakespeare , conocidas como Hogarth Shakespeare Project, para las que contrató a una variedad de autores:
- The Gap of Time (basado en The Winter's Tale ), Jeanette Winterson (publicado en 2015)
- Shylock es mi nombre (basado en El mercader de Venecia ), Howard Jacobson (publicado en 2016)
- Vinegar Girl (basado en The Taming of the Shrew ), Anne Tyler (publicado en 2016)
- Hag-Seed (basado en The Tempest ), Margaret Atwood (publicado en 2016)
- New Boy (basado en Othello ), Tracy Chevalier (publicado en 2017)
- Dunbar (basado en King Lear ), Edward St Aubyn (publicado en 2017)
- Macbeth (basado en Macbeth ), Jo Nesbo (publicado en 2018)
- Título aún por decidir (basado en Hamlet ), Gillian Flynn (que se publicará en 2021)
Referencias
- ^ "Hogarth" . Libros de pingüinos . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Gillespie, Diane F. (primavera de 2003), "Virginia Woolf, The Hogarth Press, and the detectives novel" (PDF) , South Carolina Review , 35 (2), archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016
- ^ "Random crea Hogarth, una imprenta de EE. UU. Y el Reino Unido" . PublishersWeekly.com . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Heyes, Duncan (25 de mayo de 2016). "La prensa de Hogarth" . Biblioteca Británica . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra.
- ^ Gaither 1986, págs. Xx – xxi.
- ^ Gaither 1986, p. xviii.
- ^ Southworth 2012 .
- ^ Woolmer 1986.
- ^ Willis 1992, 406.
- ^ Obermair, Hannes (2013), "Danger Zones - der englische Historiker John Sturge Stephens (1891-1954), der italienische Faschismus und Südtirol" , en Faber, Richard (ed.), Italienischer Faschismus und deutschsprachiger Katholizismus , Würzburg: Königshausen & Neuizismus , págs. 137–62 (140), ISBN 978-3-8260-5058-9
- ^ a b c Delaware2010 .
- ^ Woolf, 1932 .
- ^ Woolf y Woolf, 1933 .
- ^ Lee 1986 .
Bibliografía
- "Prensa de Hogarth: la serie" . Departamento de Colecciones Especiales . Biblioteca de la Universidad de Delaware . 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- Gaither, Mary E. "The Hogarth Press 1917-1946" págs. Xvii-xxxiv en J. Howard Woolmer (1986), A checklist of the Hogarth Press 1917-1946 , Woolmer Brotherson Ltd. ISBN 0-906795-38-9 .
- Jaillant, Lise (2017). " ' Clásicos detrás del vidrio plano': The Hogarth Press y la edición uniforme de las obras de Virginia Woolf". Modernismo barato: mercados en expansión, series editoriales y vanguardia . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 120-139.
- Jaillant, Lise (17 de abril de 2017). Modernismo barato: mercados en expansión, series editoriales y vanguardia . Prensa de la Universidad de Edimburgo . ISBN 978-1-4744-1724-2.
- Kennedy, Richard. A Boy at the Hogarth Press (1972. Whittington Press). Hesperus Press Ltd ISBN 978-184391-461-7
- Lee, Hermione , ed. (1986). Las cartas de Hogarth . Atenas, Georgia : University of Georgia Press .
- Southworth, Helen, ed. (2012). Leonard y Virginia Woolf, The Hogarth Press y las redes del modernismo . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-6921-9.
- Spater, George; Parsons, Ian Un matrimonio de mentes verdaderas: un retrato íntimo de Leonard y Virginia Woolf (1977. Londres: J. Cape.) Harvest / HBJ rústica ISBN 0-15-657299-0
- Willis, JH (1992), Leonard y Virginia Woolf como editores: The Hogarth Press, 1917-1941 , University Press of Virginia. ISBN 0-8139-1361-6 .
- Woolf, Virginia (1932). Carta a un joven poeta . Las cartas de Hogarth. 8 . Prensa de Hogarth.
- Woolf, Leonard ; Woolf, Virginia , eds. (1933). Las cartas de Hogarth . Prensa de Hogarth.
- Woolmer, J. Howard. "Publicaciones de The Hogarth Press" págs. 3-178 en J. Howard Woolmer (1986), A checklist of the Hogarth Press 1917-1946 , Woolmer Brotherson Ltd. ISBN 0-906795-38-9 .
- Woolmer, J. Howard. Una lista de verificación de la prensa de Hogarth, 1917-1938 (1976) [Con una breve historia de la prensa por Mary E. Gaither] Woolmer / Brotherson, 1986, 250 p .: ISBN 0-913506-17-6 (compárese con las publicaciones de Hogarth Press, 1917-1946 en la biblioteca de la Universidad de Duke que utiliza la numeración de la publicación de Woolmer)
enlaces externos
- The Modernist Archives Publishing Project: materiales digitalizados del archivo de Hogarth Press, incluida la correspondencia editorial, la efímera de la editorial, sobrecubiertas de libros, además de biografías de autores de Hogarth Press.
- Un relato detallado de Hogarth Press en el Yale Modernism Lab
- The Bloomsbury Group y Hogarth Press Collection en la Biblioteca de la Universidad de Victoria en la Universidad de Toronto, que presenta todos los libros de Hogarth Press impresos a mano por Leonard y Virginia Woolf, incluidos muchos números variantes, encuadernaciones y copias de prueba. (Los registros de cada artículo se pueden encontrar en el Catálogo de la Biblioteca de la Universidad de Toronto).
- Archivos de The Hogarth Press en Archives Hub
- Sitio web del proyecto Hogarth Shakespeare