Un fénix demasiado frecuente
A Phoenix Too Frequent es una comedia teatral en un acto en verso blanco de Christopher Fry , producida originalmente en el Mercury Theatre de Londres en 1946. Ha sido adaptada para la televisión en numerosas ocasiones, en Gran Bretaña y otros países, pero ha sido revivida con menos frecuencia. en el Teatro.
La obra representa a una viuda afligida en la antigua Grecia que gradualmente descubre que los atractivos de un joven soldado superan su determinación de unirse a su esposo en el inframundo.
El Mercury Theatre , en Notting Hill Gate , Londres, fue inaugurado por Ashley Dukes en 1933. Parte de su objetivo era presentar drama nuevo y experimental, y antes de la Segunda Guerra Mundial, las obras de TS Eliot , WH Auden , Christopher Isherwood y otros fueron allí presentado. [1] Después de la guerra, el Mercury continuó presentando nuevas obras. En abril de 1946, el teatro presentó un programa doble, que comprendía la primera representación británica de The Resurrection de WB Yeats y el estreno mundial de A Phoenix Too Frequent de Fry . [2]Ambas obras cuentan con elencos reducidos: cuatro intérpretes en la primera y tres en la segunda. [2]
Fry tomó como inspiración el relato de Jeremy Taylor de un cuento de Petronius . [3] Tomó el título de la traducción de Robert Burton de líneas de un epigrama de Marcial , lamentando su amor perdido, en comparación con quien "un pavo real es indecente, una ardilla dura, un fénix demasiado frecuente". [4] [n 1]
El escenario es la tumba de Virilio, recientemente muerto, cerca de Éfeso . [7] Dynamene, la afligida viuda, ha decidido permanecer en la tumba hasta que pueda unirse a Virilio en el inframundo. La obra comienza con la primera noche de un sueño lúgubre, rápido y entrecortado, perturbado a las 2 am por Tegeus, un soldado. Lo han puesto de guardia sobre los cuerpos de seis delincuentes ahorcados en las cercanías. Es atraído por la luz de la tumba y entra. Dynamene, alentada por su sirvienta Doto, gradualmente encuentra a Tegeus tan atractivo que opta por vivir con él en lugar de morir con Virilio. [9]
Descubren que en ausencia de Tegeus de su puesto, uno de los cadáveres ha sido cortado; este descuido de sus deberes expone a Tegeus a un consejo de guerra. Decide suicidarse en lugar de enfrentarse a la desgracia. Dynamene sugiere que sustituyan el cuerpo de Virilius. Tegeus está horrorizado, pero ella lo convence:
