Un Russian Journal , publicado por John Steinbeck en abril de 1948, [1] es un relato de un testigo ocular de sus viajes por la Unión Soviética durante los primeros años de laera de la Guerra Fría . Acompañado por el distinguido fotógrafo de guerra Robert Capa , Steinbeck partió con la intención de registrar las actitudes y modos de existencia reales de las personas que vivían bajo el dominio soviético. Como lo explicó Steinbeck, el objetivo del libro era "informar honestamente, dejar constancia de lo que vimos y oímos sin comentarios editoriales, sin sacar conclusiones sobre cosas que no sabíamos lo suficiente".
Autor | John Steinbeck |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | viajes, no ficción |
Editor | Prensa vikinga |
Fecha de publicación | 1948 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 205 |
Este registro literario y fotográfico de la vida bajo el gobierno de Joseph Stalin es un documento histórico. [2] Steinbeck y Capa describen a los soviéticos viviendo en condiciones extremadamente diferentes a las de los informes entre Occidente de la época: la vida en las ciudades y el campo parece pacífica y muy similar a la de otros pueblos de Europa en ese momento. Sin disminuir la naturaleza autoritaria de la Unión Soviética, Steinbeck afirmó que el principal temor de los rusos promedio no era a Stalin sino a otra Guerra Mundial.
Durante su corto viaje a la Unión Soviética, Steinbeck y Capa visitaron Moscú , [3] Kiev , Stalingrado [3] y la Georgia soviética .
Durante su visita a Kiev, Steinbeck se sorprendió por la devastación de la guerra en Ucrania y, para transmitirlo a los estadounidenses, escribió:
Si Estados Unidos fuera completamente destruido desde Nueva York hasta Kansas, tendríamos aproximadamente el área de destrucción que tiene Ucrania. Si seis millones de personas murieran, sin contar a los soldados, el quince por ciento de la población, tendrías una idea de las bajas de Ucrania. Contando a los soldados, habría muchos más, pero seis millones de los cuarenta y cinco millones de civiles han muerto. Hay minas que nunca se abrieron porque los alemanes arrojaron miles de cuerpos a los pozos. [4]
Referencias
- ^ Steinbeck, John (2001). Un diario ruso . Pingüino. pag. 18 .
- ^ Steinbeck, J (1948). Un diario ruso . La prensa vikinga. Nueva York.
- ^ a b "Cuando John Steinbeck fue a Stalingrado" . 2013-12-07.
- ^ Steinbeck, John (1948). Un diario ruso . La prensa vikinga. Nueva York. pag. 60 .