A Samba for Sherlock (en portugués: O Xangô de Baker Street ) es una novela del comediante, escritor y presentador de televisión brasileño Jô Soares . [1] [2]
Autor | Jô Soares |
---|---|
Traductor | Clifford E. Landers |
País | Brasil |
Idioma | portugués |
Género | Novela de misterio , ficción histórica , comedia |
Publicado | 1995 (portugués brasileño) |
Editor | Companhia das Letras |
Publicado en ingles | 1997 |
ISBN | 8571644829 |
Gráfico
En 1886, la diva francesa Sarah Bernhardt vino a Brasil para actuar. El público se inclina ante el talento de Sarah, incluido el emperador Dom Pedro II , quien le cuenta un secreto: un valioso violín Stradivarius , un regalo de la baronesa María Luiza, ha desaparecido misteriosamente. Sarah luego sugiere que el emperador invite al famoso detective Sherlock Holmes a investigar el caso. Dom Pedro II acepta el consejo y pronto el detective inglés accede a viajar a Brasil para resolver este misterio.
Al mismo tiempo, un asesinato conmociona a la ciudad y deja al jefe Mello Pimenta en pánico. Una prostituta había sido asesinada y el asesino le cortó las orejas y le colocó una cuerda de violín en el cuerpo. Mientras el ayudante busca pistas, Holmes y Watson desembarcan.
En esta historia, Sherlock Holmes, dr. Watson y el jefe de policía Mello Pimenta caminarán por las calles de la capital brasileña en busca de información para descubrir el misterio del violín y encontrar al autor de los crímenes que conmocionan a la ciudad. [3]
El resultado es un libro delicioso, en el que las modas y costumbres de la capital imperial del siglo XIX van acompañadas de algunas suposiciones más atrevidas, como que Brasil fue el lugar de nacimiento del primer asesino en serie de la historia. A su vez, el texto va desde la alegría de los diálogos y el disfrute del francés brasileño de la época hasta lo hilarante de varias escenas y revelaciones aterradoras sobre la vida alimentaria, farmacológica y sexual del célebre detective de Baker Street. [4]
Adaptación
El libro fue adaptado en una película en 2001, dirigida por Miguel Faria Jr . [5]
Referencias
- ^ Soares, Jô (1995). O xangô de Baker Street: romance (en portugués). São Paulo, Brasil: Companhia das Letras. ISBN 978-85-7164-482-3. OCLC 34409639 .
- ^ "Reseña de libros de ficción: una samba para Sherlock de Jo Soares, autor, José Eugenio Soares, autor, Clifford E. Landers, traductor Pantheon Books $ 23 (288p) ISBN 978-0-375-40065-0" . PublishersWeekly.com . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "CALLE O XANGÔ DE BAKER - - Grupo Companhia das Letras" . www.companhiadasletras.com.br . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ Calle O xangô de Baker . www.amazon.com.br (en portugués) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Folha Online - Ilustración -" Calle O Xangô de Baker "terá estréia simultânea em Portugal - 16/10/2001" . www1.folha.uol.com.br . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .