" A Soundless Echo " es el cuarto episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , que se emitió el 17 de abril de 2011 por AMC en Estados Unidos. El episodio fue escrito por Soo Hugh y dirigido por Jennifer Getzinger . En el episodio, los Larsens planean el funeral de su hija. Los detectives Sarah Linden y Stephen Holder se sienten atraídos por Bennet Ahmed, el profesor de literatura de Rosie, que tiene un pasado cuestionable y una joven esposa embarazada.
" Un eco sin sonido " | |
---|---|
El episodio de la matanza | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 4 |
Dirigido por | Jennifer Getzinger |
Escrito por | Soo Hugh |
Producido por | Veena Sud Piv Bernth Mikkel Bondesen Ingolf Gabold Dawn Prestwich Nicole Yorkin |
Codigo de producción | BDH103 / S103 |
Fecha de emisión original | 17 de abril de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El título del episodio es una cita de West with the Night de Beryl Markham , y la cita se encuentra en una carta a Rosie.
Gráfico
Kris Echols (Gharrett Patrick Paon) se inquieta en una sala de interrogatorios, mientras los detectives Sarah Linden ( Mireille Enos ) y Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) observan. Linden entra para interrogarlo, pero Echols niega haber matado a Rosie. Ella le muestra un video de Rosie en el baile de Halloween. Sigue siendo estoico. Holder reflexiona al teniente Oakes ( Garry Chalk ) que Kris, desesperado por la metanfetamina, pronto se romperá. Oakes le dice a Holder que Holder se ve peor que el sospechoso y que se limpie. Linden prepara a Kris para que vea a Jasper (Richard Harmon) y su abogado (Fred Henderson) entrando en una sala de interrogatorios al otro lado del pasillo. Holder le insinúa a Kris que el abogado de Jasper está haciendo un trato. Linden reproduce las imágenes del teléfono celular de The Cage para Jasper, quien afirma que no es lo que parece ser. Al otro lado del pasillo, Kris explica que nunca lastimaría a Rosie porque ella era amable con él. Cuando se le muestra el mismo metraje de teléfono celular, Kris se burla de que la policía no sabe nada.
A Darren Richmond ( Billy Campbell ) se le dice que el alcalde Adams ha abierto una ventaja de ocho puntos. Gwen Eaton ( Kristin Lehman ) sugiere que le pida a Tom Drexler, un rico empresario que detesta a Adams, que financie un paquete de medios. Richmond declina. El alcalde Adams ( Tom Butler ) se encuentra con Jamie Wright ( Eric Ladin ) en un bar y lo invita a unirse a su "equipo ganador". Cuando los donantes de toda la vida desdeñan a Richmond, Gwen Eaton llama en secreto a su padre, el senador Eaton ( Alan Dale ), pidiéndole que organice una reunión entre Richmond y Drexler. Admira su creatividad, pero la critica por tener relaciones sexuales con Richmond.
En la escuela secundaria, Sterling (Kacey Rohl) confiesa que ella es la chica del video del teléfono celular. Ella explica que estaba cansada de no ser notada cuando Rosie estaba cerca y fue a la jaula con Jasper, porque estaba borracha y él era amable con ella, y agregó que estaba usando el disfraz de Rosie porque Rosie había dejado el baile. También afirma que la sangre que se encontró allí fue de una de sus hemorragias nasales. Al notar que Rosie a veces subía a un autobús después de la escuela, Sterling piensa que Rosie estaba conociendo a alguien en secreto. Holder dice que hará un seguimiento con los Larsens, pero Linden dice que ella lo manejará, provocando quejas de Holder. Más tarde, en la comisaría, pregunta a los Larsens sobre la posible aventura de Rosie. Mitch ( Michelle Forbes ) no cree que eso haya ocurrido. Los Larsens luego visitan a un sacerdote (David Abbott) en una iglesia para hacer arreglos para el funeral de Rosie. Mitch se fija en el Cristo torturado en el crucifijo de la iglesia. Mitch le pregunta al sacerdote dónde estaba Dios cuando su hija lo necesitaba.
Gwen Eaton y Darren Richmond llegan al ático de Drexler para una fiesta a la que también asistió Adams. En privado, Drexler ( Patrick Gilmore ) le da a Richmond un cheque de 50.000 dólares, alegando que quiere que el alcalde sepa que lo ayudó a perder las elecciones. Richmond luego se reúne en secreto con Jamie Wright, quien le brinda a Richmond una actualización sobre Adams y le pregunta cómo sabía que Wright no era la filtración. Richmond bromea diciendo que Jamie habría encontrado una forma más inteligente de arruinarlo.
Stan Larsen ( Brent Sexton ) lleva a su empleado y amigo, Belko Royce ( Brendan Sexton III ), a una casa suburbana. Iba a ser una compra sorpresa para Mitch, pero ahora no puede permitírselo. Belko se ofrece a cuidar de Richmond, refiriéndose a un asesinato por contrato . Stan responde que ya no hace eso. Más tarde entra a un restaurante polaco para ver a Janek Kovarsky (Don Thompson), quien regaña a Stan por ignorarlo durante los últimos 17 años. Después de que Stan explica su situación financiera, Janek ofrece varios miles de dólares, diciendo que la familia siempre es lo primero. Stan responde que nunca fueron familia, antes de tomar el dinero. Más tarde, guarda el dinero en un cajón de la oficina de su empresa de mudanzas. En su casa encima del negocio, Stan busca un vestido de funeral en el armario de Rosie. Cuando Linden llega para registrar el dormitorio, se disculpa por haber visto fotografías de la escena del crimen antes. Stan la regaña por no ser honesto con ellos.
En la escuela, un niño se burla de Sterling acercándose a ella en su casillero y tocándola, mientras le sugiere un viaje a la jaula. Conmocionada, se defiende de este acoso sexual y momentos después, llega Mitch. Ve a Sterling en el pasillo. Ella abraza a Sterling, diciéndole que ella no tiene la culpa de la muerte de Rosie. Sterling le dice a Mitch que Rosie estaba feliz el viernes por la noche y que no sabe con quién pudo haber estado saliendo Rosie. Más tarde, el maestro Bennet Ahmed ( Brandon Jay McLaren ) descubre a Mitch en un banco en el pasillo. Él le dice que su hija era una niña inteligente y ansiosa. Le muestra una copia del libro favorito de Rosie.
Siguiendo las órdenes de Linden, Holder viaja en el autobús que Sterling había mencionado. Le muestra una foto de Rosie al conductor, pero no recuerda la cara de cada pasajero. Holder está a punto de darse por vencido, cuando un nuevo conductor se hace cargo. Él le muestra la foto a este conductor y le dice que ella era una pasajera ocasional que viajaba hasta el final de la línea. Al final de la línea del autobús, Holder sigue a un estudiante que lleva una chaqueta universitaria de la escuela secundaria hasta la sede del programa de baloncesto después de la escuela Seattle All-Stars. Empieza a mostrar la foto de Rosie. Se le dirige a una foto de uno de los equipos, junto con su entrenador, Bennet Ahmed. Mientras tanto, Linden descubre varias cartas escritas a mano escondidas en la habitación de Rosie. Lee uno extenso, que está firmado "Bennet". En la escuela secundaria, Bennet le ofrece el libro de Rosie como recuerdo a Mitch.
Producción
En una entrevista con Mina Hochberg en AMCTV.com, Patrick Gilmore habló de quien modeló su personaje, Tom Drexler: "El modelo que me dieron fue Mark Cuban . No creo que sea una suplantación directa, pero definitivamente es un lugar para comienzo: un millonario hecho a sí mismo, joven, tiene el mundo en sus manos y es capaz de manipular el entorno y el mundo que lo rodea. Eso es claramente algo que Drexler tiene la capacidad de hacer ". [1]
Recepción
"A Soundless Echo" recibió críticas favorables. Meredith Blake, de AV Club , calificó este episodio con una B + y dijo: "En la mayoría de las otras formas, el objetivo de este episodio es establecer el carácter y desarrollar la historia de fondo, en lugar de impulsar la trama hacia adelante, aunque en un programa como The Killing , todas estas cosas están relacionadas de todos modos ". [2] Teresa L. de TV Fanatic le dio al episodio 3.5 de 5 estrellas y dijo: "Fue bueno tener una idea de la motivación de Linden, pero los [episodios] futuros podrían tener que darnos un poco más de emoción para evitar que las cosas se pongan un poco rancio ". [3]
El episodio fue visto por 2,51 millones de espectadores, un ligero descenso con respecto al episodio anterior. [4]
Nota
La carta descubierta al final del episodio es un extracto de West with the Night de Beryl Markham . La carta dice: "Querida Rosie, eres un alma vieja atrapada en un cuerpo joven. Ve más allá de los límites de lo que sabes, incluso si tienes miedo. Prueba todo, siente todo, aunque solo sea una vez. Este pasaje me hizo pensar de ustedes hoy ".
" Hay todo tipo de silencios y cada uno de ellos significa una cosa diferente. Está el silencio que viene con la mañana en un bosque, y esto es diferente al silencio de una ciudad dormida. Hay silencio después de una tormenta, y antes de un lluvia, y estos no son lo mismo. Hay el silencio del vacío, el silencio del miedo, el silencio de la duda. Hay un cierto silencio que puede emanar de un objeto sin vida como de una silla usada últimamente, o de un piano con polvo viejo en sus llaves, o de cualquier cosa que haya respondido a la necesidad de un hombre, por placer o por trabajo. Este tipo de silencio puede hablar. Su voz puede ser melancólica, pero no siempre es así, porque la silla puede haber dejado por un niño que se ríe o las últimas notas del piano pueden haber sido estridentes y alegres. Cualquiera que sea el estado de ánimo o las circunstancias, la esencia de su cualidad puede permanecer en el silencio que sigue. Es un eco silencioso. "- Markham, Oeste con la noche
Referencias
- ^ "Preguntas y respuestas - Patrick Gilmore (Tom Drexler)" . AMCTV.com . 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ Blake, Meredith (17 de abril de 2011). "Un eco sin sonido" . AVClub.com . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ L., Teresa (18 de abril de 2011). "The Killing Review: un mundo lleno de secretos" . TVFanatic.com . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: NBA, 'Storage Wars', 'Ax Men', 'Khloe & Lamar' + 'The Killing', 'Breakout Kings', 'Sam Axe,' 'Game of Thrones' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
enlaces externos
- "Un eco sin sonido" en AMC
- "Un eco sin sonido" en IMDb
- "Un eco sin sonido" en TV Guide