" A Tale of Two Bandits " es el quinto episodio de la sexta temporada de la serie de comedia de situación de la policía de televisión estadounidense Brooklyn Nine-Nine , y el episodio 117 de la serie. El episodio fue escrito por Luke Del Tredici y dirigido por Cortney Carrillo. Se emitió el 7 de febrero de 2019 en NBC .
El espectáculo gira en torno al recinto ficticio 99 del Departamento de Policía de Nueva York en Brooklyn y los oficiales y detectives que trabajan en el recinto. En el episodio, Doug Judy finge su muerte y les pide a Jake y Terry que le ayuden a encontrar a su imitador que ha estado robando autos usando su modus operandi, que luego se reveló como su propia hermana Trudy Judy. Mientras tanto, el resto del escuadrón desafía a los bomberos a tomar una copa, siendo el premio Shaw's Bar.
Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 3,04 millones de espectadores domésticos y obtuvo un porcentaje de audiencia de 0,9 / 4 entre los adultos de entre 18 y 49 años. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, que elogiaron la actuación de Byer y Robinson.
Jake ( Andy Samberg ) y Terry ( Terry Crews ) descubren que Doug Judy ( Craig Robinson ) ha muerto y van a su funeral. Mientras Jake pronuncia un panegírico, ve a Judy, viva y bien, y se da cuenta de que fingió su muerte.
Judy explica que fingió su muerte después de que un gran narcotraficante lo atacara después de que alguien le robara el Ferrari favorito del señor usando el modus operandi de Judy. Jake y Terry acuerdan ayudarlo y acuerdan encontrarse en un bar donde probablemente estará el ladrón. Después de que Terry envía fuerzas policiales al bar, el trío descubre que la hermana de Judy, Trudy Judy ( Nicole Byer ), fue quien robó el Ferrari usando el modus operandi de su hermano. A cambio de una sentencia reducida, Trudy acepta ayudarlos a recuperar el Ferrari y establecer una operación encubierta para capturar al capo de la droga. En la operación encubierta, logran arrestar al capo de la droga, pero Trudy los traiciona y se aleja, convirtiéndose efectivamente en el nuevo Pontiac Bandit.
Mientras tanto, el resto del equipo descubre que el FDNY se ha apoderado de Shaw's Bar y los desafía a tomar una copa en el bar. Holt ( Andre Braugher ) se va, alegando que no es gran cosa y que pueden encontrar otro bar. Sin embargo, después de recibir un mensaje de voz borracho de Rosa ( Stephanie Beatriz ), Holt se da cuenta de cuánto significa Shaw para el equipo y regresa, lo que finalmente lleva al equipo a la victoria.