A Thief of Time es la octavanovela de ficción policial de Tony Hillerman , Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police , publicada por primera vez en 1988. ¡Fue adaptada para televisión como parte de PBS Mystery! serie en 2004.
Autor | Tony Hillerman |
---|---|
Artista de portada | Peter Thorpe |
País | EE.UU |
Idioma | inglés |
Serie | Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police Series |
Género | Misterio |
Editor | Harper y Row |
Fecha de publicación | 1988 |
Tipo de medio | Impresión y audio |
Paginas | 209 más mapas |
Premios | Premio Macavity |
ISBN | 0-06-015938-3 |
OCLC | 18041978 |
Precedido por | Skinwalkers (1986) ' |
Seguido por | Hablando de Dios (1989) ' |
La historia involucra el atractivo de las ruinas anasazi milenarias , un antropólogo desaparecido, una retroexcavadora robada, personas que roban vasijas antiguas en tierras de reserva y la ambición humana. Chee es metido en la caja por la retroexcavadora robada, mientras que Leaphorn, ahora viudo, sigue el rastro de ollas antiguas compradas y vendidas.
Esta novela ganó el premio Macavity a la mejor novela en 1989 [1] y fue nominada para otras dos: el premio Edgar y el premio Anthony. Hillerman ha puesto altas expectativas, ya que esta novela es una ganadora de premios, pero "Un poco menos absorbente que los mejores Hillerman, pero oscuramente atmosférica y en última instancia poderosa, con (como siempre) contrastes efectivos entre las creencias teológicas del racionalista Leaphorn, el místico Chee y otros navajos ". es el comentario de un revisor. [2] Otro señala que esta "novela de misterio se eleva por encima de su mera clasificación -``misterio '' - y se convierte en una excelente obra literaria". [3] En esta novela, "es el sentido que el autor transmite de la escasez, la amplitud, el silencio, la pobreza y la antigua y hosca presencia india en este país salvaje y embrujado donde ocurre la acción". [3]
Resumen de la trama
Emma se sometió a la cirugía cerebral, pero no sobrevivió. Joe Leaphorn está desconsolado; se encuentra en su última licencia antes de dejar la Policía Tribal Navajo. Thatcher, agente de BLM, lo lleva a una llamada para hablar con una mujer acusada de robar reliquias anasazi de tierras protegidas, una ladrona de tiempo. Sus amigos en el Parque Nacional Chaco la llamaron como una persona desaparecida y creen que los oficiales están allí para buscarla, finalmente. La Dra. Eleanor Friedman-Bernal es una antropóloga interesada en la cerámica, que cree que está cerca de un hallazgo nuevo importante, que identifica a un fabricante de vasijas individual por el arte de las vasijas. Leaphorn cree que la llamada anónima que informa a la Dra. Friedman-Bernal y su desaparición después de un fin de semana planificado estará relacionada.
Se roba una pieza de equipo de excavación del parque de vehículos tribales. Chee rastrea a los ladrones. Uno es conocido por Slick Nakai, el predicador. Leaphorn y Chee se presentan por separado en la próxima reunión de avivamiento de Nakai. Leaphorn se entera de que Nakai vendió ollas a Eleanor, mientras Chee se entera del ladrón de la retroexcavadora. Leaphorn se da cuenta de que el mismo hombre navajo ayudando en el avivamiento que vio trabajando con Maxie Davis en Chaco. Chee busca la retroexcavadora y la encuentra con el remolque en el fondo de un cañón. Luego encuentra a dos hombres muertos a la luz de la luna: Joe B. Nails en la cabina del camión y Jimmy Etcitty en el suelo. Leaphorn visita a Maxie y Randall Elliot para obtener más información sobre Eleanor. Ella tomó su equipo de campamento; probablemente estaba revisando sus últimos descubrimientos. Leaphorn se encuentra con Chee en el lugar del asesinato, donde conectan sus dos razones para estar allí: el antropólogo desaparecido y el equipo de la piscina de motor que falta. No encuentran buenas huellas del asesino, pero Chee cuenta las bolsas. Se sacaron tres de la caja, pero solo dos están llenos de ollas y piezas. La tercera bolsa aparece en la basura de la cocina de Elliot, llena de huesos Anasazi, etiquetados para uno de dos sitios importantes. Centran su trabajo en encontrar al antropólogo.
Leaphorn sigue el rastro de la olla que Houk vendió a una casa de subastas después de comprarla a Jimmy Etcitty. El comprador en la ciudad de Nueva York tiene el formulario que muestra el lugar exacto donde se encontró la olla, por lo que Leaphorn se encuentra con Richard DuMont para obtener esa descripción. Los detalles del sitio son correctos, pero el cañón está en tierra navajo. Houk es asesinado; en sus últimos minutos de vida, escribe una nota para decirle a Leaphorn que está viva. A su regreso, la Policía del Estado de Utah le transmite esto y Leaphorn explica la búsqueda del antropólogo desaparecido. El hermano de Slick Nakai le describe el mismo sitio a Chee, quien luego encuentra las ubicaciones exactas rastreando dónde tanto Elliot como el Dr. Friedman-Bernal hicieron solicitudes para excavar, cada uno para sus propios objetivos de investigación. Chee se entera de que Elliot no estaba en Washington DC el día que la Dra. Friedman se fue a su fin de semana; en cambio, alquiló un helicóptero, como ha vuelto a hacer. Chee alquila un helicóptero y un piloto en el acto.
Leaphorn usa el kayak de goma de Houk para encontrar a Eleanor. Se da cuenta de que Brigham Houk todavía está vivo, viviendo en la naturaleza con la ayuda de su padre. Poco después de encontrar Many Ruins Canyon, Leaphorn trepa por las rocas y se encuentra con Brigham, que lo estaba esperando. Brigham le muestra a la herida Eleanor, empujada por un acantilado por el hombre malo; ahora está inconsciente y febril. Brigham acepta traerla para recibir ayuda médica. Luego aparece Elliot, confesando sus acciones, incluidos tres asesinatos y un intento. Informó a Eleanor por hacer trampas para liberar el sitio para la investigación antes debido al supuesto robo. Sostiene el arma de Eleanor hacia Leaphorn. Brigham toma su arco y mata a Elliot con una flecha. En cuestión de minutos, el helicóptero trae a Chee. Leaphorn le pregunta a Chee qué vio, que incluyó el cadáver de Elliot y la visión de otro hombre escabulléndose. Leaphorn dice, no menciones nada de eso, hablaremos más tarde. Leaphorn está impresionado con el trabajo de Chee. El cuerpo de Elliot se encontrará después de que los animales hayan llegado hasta él. Leaphorn no se retirará; planea quedarse para encontrarse con Brigham en la próxima luna llena y contarle de la muerte de su padre. Le pide a Chee que organice una ceremonia Blessing Way para él.
Caracteres
- Joe Leaphorn : Teniente de la Policía Tribal Navajo, más de 50 años, enviudado recientemente, decidido a dejar la policía y la reserva para escapar de su dolor.
- Jim Chee : Officert en la Policía Tribal Navajo, bajo el mando del Capitán Largo. Tiene unos 30 años y se ha entrenado para ser un hatahalii.
- Emma Leaphorn: difunta esposa de Joe, cuyas costumbres se relatan en los recuerdos que Joe tiene de ella.
- LB Thatcher: oficial de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) que tiene la orden para registrar el lugar de Eleanor en los cuartos temporales. Él la llama con un guión. También va con Leaphorn a visitar a Houk.
- Eleanor Friedman-Bernal: Antropóloga que fue a Many Ruins Canyon para revisar sus vasijas especiales de finales del período Anasazi . Mujer judía que se casó con un puertorriqueño; su matrimonio terminó.
- Bo Arnolds: Biólogo que trabaja en su disertación sobre los líquenes del desierto.
- Maxie Davis: Hermosa y brillante joven, amiga cercana de Eleanor, parte del equipo de arqueología que está clasificando los sitios anasazi para estudios futuros. La vida de lucha dura para ella desde la infancia.
- Randall Elliot: Antropólogo cuyo estudio es la genética Anasazi a partir de fragmentos de huesos, se asoció con Davis en un proyecto para clasificar los sitios Anasazi. Proviene de dinero antiguo, de las mejores escuelas, obsesionado con Maxie, que desprecia sus antecedentes. Era piloto de helicóptero en Vietnam, y ahora ambicioso y consumado en antropología física.
- Bob Luna: empleado del Servicio de Parques de los Estados Unidos que es director del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco. Su esposa e hijos viven con él allí.
- Mayor Ron Nez: El teniente Leaphorn le informa en el NTP en la oficina de Window Rock.
- Capitán Largo: Sargento. Chee le informa en la oficina de Shiprock.
- Sargento. Benally: Asignado al caso de la retroexcavadora robada por el Capitán Largo.
- Harrison Houk: hombre mormón que perdió a su familia 20 años atrás debido a la violencia de su hijo esquizofrénico. No tiene escrúpulos en contra de la caza de marihuana en los sitios anasazi. Su rancho está sobre el río San Juan desde la reserva, cerca de los sitios, y su nombre está en el libro de citas de Eleanor. Es de gran estatura en su iglesia y en años anteriores fue un funcionario electo en Utah.
- Brigham Houk: Hijo de Harrison, quien mató a su madre y hermanos en un crimen que llamó a Leaphorn como parte de la fuerza. En el momento del crimen, se pensó que se había ahogado.
- Slick Nakai: predicador cristiano evangélico en el área de la reserva, un navajo. Su nombre está en el libro de citas de Eleanor. Vende vasijas que le regalan quienes escuchan su predicación.
- Reverendo Tafoya: Socio de Nakai en las reuniones de avivamiento, un Apache.
- Amos Whistler: hermano Paiute de Slick Nakai, que describe el cañón con las ollas especiales a Chee.
- Janet Pete: Abogada de la oficina de asistencia legal de Navajo, que quiere que Chee pruebe un auto usado que quiere comprar. Conoció a Chee en el verano cuando representaba a uno de los hombres arrestados en una investigación. Como Chee, tiene una relación con un Belagana.
- Delbert Tsosie: trabaja en la gasolinera frente al patio de la piscina de motor y vio a los bandidos de la retroexcavadora y su coche pintado de forma extraña.
- Bernie Tso: Posee un garaje para reparar autos. Comprueba el coche que quiere comprar Janet Pete, dice que el odómetro estaba retrocedido.
- Joe B. Nails: Trabajó reparando sitios de compañías de gas, llevó su automóvil al garaje de Bernie Tso y es uno de los dos que robó la retroexcavadora para ir a montar.
- Jimmy Etcitty: hombre navajo que ayuda a Nakai en los avivamientos, trabaja con Maxie y es socio de Nails.
- Richard DuMont: coleccionista de cerámica en la ciudad de Nueva York.
- Detective McGee: La Policía Estatal de Utah por el homicidio de Houk, primero piensa que el Dr. Friedman-Bernal es el asesino.
- TJ Pedwell: personal del consejo de Navajo que encuentra los registros del sitio NR 723, descrito por Amos Whistler, donde Elliot solicitó excavar y fue rechazado, cuando Chee solicita información sobre cómo llegar.
Geografía
En su libro de 2011, Tony Hillerman, Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries , el autor Laurance D. Linford ha enumerado las siguientes 89 ubicaciones geográficas, reales y ficticias, mencionadas en A Thief of Time . [4]
- Albuquerque, Nuevo México
- Azteca, NM
- Bisti (Badlands y puesto comercial), NM
- Bitani Tsosi Wash, Nuevo México
- Blanco, NM
- Cañón Blanco, NM
- Blanco Plateau, NM
- Blanco Trading Post, NM
- Blanding, UT
- Bloomfield, Nuevo México
- Blue Gap. Arizona
- Bluff, UT
- Agua quemada, AZ
- Butler Wash, UT
- Cameron, AZ
- Cameron Trading Post, AZ
- Canyon Largo o Largo Canyon, NM
- Largo Creek), Nuevo México
- Cañón donde Watersprinkler toca su flauta (ubicación ficticia)
- Montañas Carrizo , AZ
- Ceniza Mesa, AZ
- Cañón del Chaco, NM
- Chaco Mesa, Nuevo México
- Chaco Wash, Nuevo México
- Reserva de tablero de ajedrez, NM
- Chetro Ketl, Nuevo México
- Montañas Chuska , Nuevo México y AZ
- Valle de Chuska, Nuevo México
- Comb Creek, UT
- Consejeros, NM
- Cañón del Coyote, NM
- Coyote Wash, Nuevo México
- Crownpoint, Nuevo México
- Dinnehotso (puesto comercial), AZ
- Dulce, Nuevo México
- Durango, CO
- Escuela Dzil Na O Dith Hle, NM
- Escavada Wash, Nuevo México
- Escrito, NM
- Escrito Spring, NM
- Fajada Butte, Nuevo México
- Farmington, Nuevo México
- Gallup, Nuevo México
- Ganado, AZ
- Glen Canyon, AZ
- Cañón del Gobernador, / nm
- Gobernador Creek, Nuevo México
- Gobernador Knob, NM
- Gothic Creek
- Cañón Gothic Creek.UT
- Hogback, Nuevo México
- Huerfano Mesa, Nuevo México
- Reserva Jicarilla Apache, NM
- Kayenta, AZ
- Kin Nasbas, Nuevo México
- La Jara Wash (y Canyon), NM
- Montañas de La Plata, CO
- Lower Greasewood, AZ
- Many Farms, AZ
- Cañón de Many Ruins (ubicación ficticia)
- Sombrero Mexicano, UT
- Montezuma Creek, UT
- Monument Valley, UT y AZ
- Mount Taylor, Nuevo México
- Nageezi (puesto comercial), NM
- Lago Navajo, NM
- Montaña Navajo, UT y AZ
- Banco Nokaito, UT
- Nokaito Mesa
- Ojo Encino, Nuevo México
- Roca roja
- Puesto comercial de Red Rock, AZ
- Rough Rock, AZ
- Salmon Ruin, Nuevo México
- Sand Island, UT
- Río San Juan , CO, NM y UT
- Shiprock (Comunidad), NM
- Shiprock (Pináculo), Nuevo México
- Teec Nos Pos, AZ
- Tes Nez Iha, AZ
- Tsaya (puesto comercial), NM
- Vaqueros Wash, Nuevo México
- Cañón de rociadores de agua (ubicación ficticia)
- White Horse (Lago), Nuevo México
- Ruina de la Casa Blanca, AZ
- White Rock, Nuevo México
- Wijiji, Nuevo México
- Window Rock, AZ
- Ya Tah Hey, NM
Premios
La novela recibió una atención significativa cuando fue lanzada, lo que resultó en una serie de nominaciones a premios en la categoría "Mejor novela". A Thief of Time ganó el premio Macavity de 1989 y fue nominado tanto para el premio Anthony de 1989 como para el premio Edgar de 1989 en esta categoría. [1] [5] [6]
Reseñas
"Uno de los puntos fuertes de Tony Hillerman como escritor es su capacidad para hacer que lo que de otro modo parecería ser una cultura extranjera le resulte familiar". [7]
Kirkus Reviews encuentra esta novela menos absorbente que las mejores Hillermans, pero poderosa:
Los dos héroes de la policía tribal navajo de Hillerman: el teniente de mediana edad. Joe Leaphorn, el joven oficial Jim Chee, vuelve a compartir la investigación, más o menos por accidente, en otra mezcla ricamente sombría de misterio, socioteología, psicología y (esta vez) antropología. Leaphorn, traumatizado por la reciente muerte de su esposa, está de licencia y planea dejar la fuerza, pero se encuentra atrapado, no obstante, en un rompecabezas local: lo que le sucedió a la antropóloga Eleanor Friedman-Bernal, que estaba coleccionando y estudiando antiguos (ca. 600-1200 d.C.) ¿cerámica de la desaparecida civilización anasazi? Ha estado desaparecida durante un mes, estaba al borde de un gran avance y fue vista por última vez partiendo hacia un lugar salvaje no revelado. Mientras tanto, Chee (todavía cavilando sobre la partida de su novia Mary) investiga el robo de una retroexcavadora y descubre los cadáveres de dos hombres, asesinados a tiros mientras excavaban (en un área ilegal) el mismo tipo de artefactos con los que Friedman-Bernal estaba obsesionado. ¿Están conectados los casos? Por supuesto. Así que Leaphorn (por curiosidad) y Chee (por respeto a regañadientes por Leaphorn) pronto estarán trabajando en conjunto. Hablan con otros antropólogos que trabajan en la región. Trazan la ruta por la cual las vasijas han sido desenterradas ilegalmente, pasadas a un intermediario (un renacentista local de Born-Again) y luego vendidas, ya sea al antropólogo oa un comerciante de Nueva York. La sospecha recae sobre un exsenador y ganadero del estado de Utah, hasta que el viejo bribón aparece muerto. Y, finalmente, cada detective llega de forma independiente a la solución, que implica un descubrimiento antropológico, un secreto de hace 20 años y un enfrentamiento / final desgarrador en un acantilado (completo con lesiones críticas y dos helicópteros). Ligeramente menos absorbente que los mejores Hillerman, pero oscuramente atmosférico y en última instancia poderoso, con (como de costumbre) efectivos contrastes entre las creencias teológicas del racionalista Leaphorn, el místico Chee y otros navajos. [2]
Mark Harris en el Chicago Tribune observa que "cuando una novela de misterio se eleva por encima de su mera clasificación -``misterio '' - y se convierte en una fina obra literaria, ofrece esa dimensión de atmósfera que menciona Maugham ... En este caso, es el sentido que el autor transmite de la escasez, la amplitud, el silencio, la pobreza y la antigua y hosca presencia india en este país salvaje y embrujado donde ocurre la acción ". También dice: " Un ladrón del tiempo es rico en detección. Me maravillo de los complejos arreglos de pistas de Hillerman que conducen, por supuesto, a ese resultado que hace que una novela de misterio sea más extraña que la verdad: el misterio siempre está resuelto. Aprendemos en el final quién lo hizo, y por qué algunas de las personas inocentes que no lo hicieron se habían comportado de manera tan sospechosa en el camino ". [3]
Referencia en otras novelas
La hija de la mujer araña , una novela de Anne Hillerman (la hija de Tony Hillerman), es una secuela de la trama de esta novela. Trae de vuelta no solo a Leaphorn y Chee, sino a varios de los personajes secundarios de A Thief of Time , con un caso que continúa desde sus cabos sueltos. Ha pasado el tiempo, ya que Chee está casado con Bernadette Manualito (introducida en novelas posteriores de la serie, por ejemplo, The Wailing Wind ), quien aparece en la solución del caso. [8] [9]
Adaptaciones
En 2004 fue adaptada como película para televisión por PBS protagonizada por Adam Beach como Chee, Wes Studi como Leaphorn y Gary Farmer como el Capitán Largo. [10] También contó con Graham Greene , Sheila Tousey y Peter Fonda . [11] Fue transmitida por PBS 's Mystery! serie. [12]
Referencias
- ^ a b "Premios Macavity de Mystery Readers International" . Mysteryreaders.org . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ a b "A Thief of Time" (15 de junio de 1988, ed.). Reseñas de Kirkus. 4 de abril de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ^ a b c Mark Harris (26 de junio de 1988). "Una madre veta de detección" . Chicago Tribune . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ Linford 2011 , págs. 334-335.
- ^ "Convención Mundial de Misterio Bouchercon: nominados a los premios Anthony" . Bouchercon.info. 2 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "Ganadores y nominados a la mejor novela de misterio Edgar Award - Listas completas" . Mysterynet.com . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Clements, Emily (18 de julio de 1988). "Una especie de libro dominical" . El observador de Newberry . Newberry, Carolina del Sur . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "Autor de Anne Hillerman" . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ^ Hillerman, Anne (1 de octubre de 2013). Hija de la mujer araña . HarperCollins. ISBN 978-0062270481.
- ^ "American Mystery! Especiales" . WGBH. 2003 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Un ladrón de tiempo en IMDb
- ^ "PBS: un ladrón de tiempo" . Washington Post . 12 de julio de 2004 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
Bibliografía
- Linford, Laurance D. (2011). "Índice de lugares por título de Hillerman". Navajoland de Tony Hillerman: escondites, refugios y refugios en los misterios de Joe Leaphorn y Jim Chee . Prensa de la Universidad de Utah. ISBN 978-1-60781-988-2 - a través del Proyecto MUSE.
enlaces externos
- Un ladrón de tiempo en IMDb
- Un ladrón del tiempo en el portal Tony Hillerman
- Un ladrón de tiempo en el portal Tony Hillerman UNM