Glosario de terminología de Dune (franquicia)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Aba (Dune) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Esta es una lista de terminología utilizada en el universo ficticio de Dune creado por Frank Herbert , siendo la fuente principal "Terminología del Imperio", el glosario contenido en la novela Dune (1965).

La construcción de palabras de dunas podría clasificarse en tres dominios de vocabulario, cada uno marcado con su propia neología : los nombres y términos relacionados con la política y la cultura del Imperio Galáctico, los nombres y términos característicos de la cofradía mística de la Bene Gesserit y la apenas desplazó al árabe de la lengua Fremen . Los Fremen comparten vocabulario de los fenómenos de Arrakeen con el Imperio, pero usan un vocabulario completamente diferente para la religión mesiánica implantada por Bene Gesserit . [1]

Debido a las similitudes entre algunos de los términos e ideas de Herbert y las palabras y conceptos reales en los idiomas árabe y hebreo , así como los " matices y temas islámicos " de la serie, se ha observado repetidamente una influencia del Medio Oriente en las obras de Herbert. [1] [2]

A

  • Aba : una túnica suelta, generalmente negra, que usan las mujeres Fremen y las hermanas Bene Gesserit . [3]
  • Abominación : término Bene Gesserit para alguien que está por nacer y, por lo tanto, susceptible de ser tomado por las personalidades ancestrales en Otra Memoria . [4]
  • Ajidamal (o Amal) - sintética viciado Desastrosamente- mezcla creada por el Tleilaxu proyecto Amal antes de que el proceso de producción de especias en tanques axlotl se perfecciona. [5]
  • Akarso - "Planta nativa de Sikun (de 70 Ophiuchi A ) caracterizada por hojas casi oblongas. Sus rayas verdes y blancas indican la condición múltiple constante de regiones de clorofila activas e inactivas paralelas ". [3]
  • Arafel - La "oscuridad de la nube del juicio santo" [6] o "oscuridad de la nube al final del universo"; [6] [7] el fin de la humanidad (como lo fue) evitado por Leto II 's trayectoria de oro . [6]
  • Tanque Axlotl - Tanque biológico en el que se pueden producir gholas y melange. [8]
  • Assassin's Handbook : "Recopilación del siglo III de venenos comúnmente utilizados en una Guerra de Asesinos . Posteriormente se amplió para incluir los dispositivos mortales permitidos por la Gran Convención y la Paz del Gremio ". [3]

B

  • Baliset - "Instrumento musical de nueve cuerdas, descendiente lineal de la zithra , afinado a la escala de Chusuk y tocado por rasgueo. Instrumento favorito de los trovadores imperiales". [3] Gurney Halleck es un maestro tocando el baliset en la serie. [4] En la adaptación de 1984 de David Lynch de Dune , se utilizó un Chapman Stick cosméticamente alterado para representar el instrumento. [ cita requerida ] En la miniserie Dune de Frank Herbert , el baliset se asemeja a un laúd de la era renacentista , con el clavijero doblado hacia atrás casi 90 °. Se ha creado una versión del mundo real del baliset, dividida en dos secciones, los agudos se tocan con la mano derecha y los graves con la izquierda. A diferencia de una guitarra, cada mano puede tocar acordes o notas separadas. [9]
  • Bashar : rango militar, ligeramente por encima de un coronel tradicional y utilizado principalmente para el líder militar de un subdistrito planetario; alternativamente, el Coronel Bashar o el Supremo Bashar para el comandante de mayor rango de un ejército. [4]
  • Bene Gesserit - Orden matriarcal secreta y poderosa cuyos miembros poseen extraordinarios poderes físicos y mentales. [4]
  • Bene Tleilax (o Tleilaxu): raza patriarcal secreta y poderosa conocida por sus tecnologías de manipulación genética. [8]
  • Buddislam : término para las religiones derivadas de una fusión sincrética de denominaciones de budismo e islam .
  • Burseg - General militar. [4]
  • Butlerian Jihad : la "cruzada de la humanidad contra las computadoras , las máquinas pensantes y los robots conscientes ". [10]

C

  • Caid - "Rango de oficial Sardaukar otorgado a un oficial militar cuyas funciones requieren principalmente tratos con civiles; Un cargo de gobernador militar sobre un distrito planetario completo; Por encima del rango de Bashar pero no igual a Burseg". [3]
  • Carryall : aeronave utilizada en Arrakis para "transportar grandes equipos de extracción, caza y refinación de especias ". [3]
  • Chakobsa - Lengua de los Fremen de Arrakis, inspirada en la lengua de caza caucásica del mismo nombre . [11] [4]
  • Chaumas - "Veneno en alimentos sólidos a diferencia del veneno administrado de alguna otra manera". [3]
  • Chaumurky - "Veneno administrado en una bebida". [3]
  • CHOAM (Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles) - la " corporación de desarrollo universal controlada por el Emperador y las Grandes Casas con el Gremio y Bene Gesserit como socios silenciosos". [3] Esta corporación esencialmente controla la economía del universo conocido, con acciones y cargos de dirección que determinan los ingresos y el apalancamiento financiero de cada Cámara.
  • Cogitor : uno de varios filósofos antiguos cuyos cerebros se trasplantan a recipientes llenos de líquido para que puedan analizar el universo indefinidamente. [12]
  • Cono de silencio : "campo de un distorsionador de insonorización que limita el poder de transporte de la voz o de cualquier otro vibrador al amortiguar las vibraciones con una imagen-vibración desfasada 180 grados". [3] Usado para privacidad, el campo no oscurece visualmente el movimiento de los labios. [4]
  • Tormenta de Coriolis - Tormentas de arena en Arrakis en las que "los vientos a través de las llanuras abiertas son amplificados por el propio movimiento revolucionario del planeta para alcanzar velocidades de hasta 700 kilómetros por hora". [3]
  • Crysknife - Arma hecha con el diente de un gusano de arena de Arrakis. [3]
  • Cutterray : "Versión de corto alcance de una pistola láser utilizada principalmente como herramienta de corte y bisturí de cirujano". [3]
  • Cymek : tipo de cyborg ; específicamente, un cerebro humano implantado en un gran cuerpo de máquina armado. [12]

D

  • D-wolves - Guardianes del Sareer en Arrakis en la época de Leto II Atreides ; Lobos feroces descendieron de Gaze Hounds y lobos ordinarios, "conocidos por su aguda vista". [6]
  • Damper, Ixian : dispositivo portátil que oculta palabras a cualquier persona sin el traductor codificado adecuado y proyecta distorsiones que ocultan los movimientos precisos de los labios y los sonidos de las voces. Se describe como un "disco negro" sostenido en el aire por suspensores . [7]
  • Deathstill : dispositivo Fremen utilizado para extraer toda la humedad de un ser humano o criatura vivo o muerto. [4] Esto se hace tradicionalmente para recuperar el agua preciosa de los muertos, que ya no la necesitan; pero en Children of Dune el dispositivo se usa como método de ejecución.
  • Distrans : dispositivo esteganográfico que produce una " huella neuronal temporal en el sistema nervioso de los quirópteros (murciélagos) o pájaros. El llanto normal de la criatura lleva la impresión del mensaje, que puede ser separado de esa onda portadora por otro distrans". [3]

mi

  • Droga de Elacca - Narcótico producido a partir de la madera de elacca "con granos de sangre" de Ecaz; la piel de los usuarios muestra un característico color zanahoria . El efecto de la droga es eliminar la mayor parte de la voluntad de autoconservación; comúnmente utilizado para preparar gladiadores esclavos para el ring. [3]
  • Ego-semejanza : retrato de una o más personas, reproducido a través de un proyector shigawire, que es capaz de mostrar movimientos sutiles que se dice que transmiten los gestos y la esencia del ego de los sujetos.

F

  • Danzarines faciales : criaturas creadas por Bene Tleilax que son capaces de imitar a otros humanos exactamente y pasar desapercibidas por todos los medios conocidos, excepto por los Bene Gesserit Truthsayers. [8]
  • Tiempos de hambruna : años después del reinado de Leto II, marcado por el caos y la hambruna en muchos mundos, que condujo a The Scattering . [6]
  • Faufreluches - "La rígida regla de distinción de clases impuesta por el Imperio. 'Un lugar para cada hombre y cada hombre en su lugar'". [3]
  • Fedaykin - / f ɪ d aɪ k ɪ n / [13] "muerte Fremen comandos ; históricamente:. Un grupo formado y se comprometió a dar sus vidas para corregir un error" [3] En Dune , son entrenados personalmente y ferozmente leales a Paul Atreides . [4] El término se deriva del árabe Fedayeen . [14]
  • Filmbook : una impresión de shigawire, utilizada para entrenamiento y educación, que lleva un pulso mnemotécnico que imprime información y las imágenes correspondientes en la mente del lector. [3]
  • Fish Speakers : fuerza militar compuesta exclusivamente por mujeres creada por Leto II Atreides para imponer su dominio sobre el universo conocido. [6]
  • Fogwood - Planta nativa de Ecaz, capaz de ser moldeada solo con el pensamiento. [15]
  • Fremen : habitantes "nativos" de Arrakis. [4]
  • Fremkit - Kit de supervivencia del desierto Fremen. Los contenidos notables incluyen un retén inflable , un snorkel de arena , un golpeador y ganchos de hacer . [4]
  • Futar : criaturas humanoides primitivas y feroces, una mezcla genética de humanos y gatos, creada artificialmente por Bene Tleilax en The Scattering para cazar Honored Matres . Introducida brevemente en Herejes de Dune y apareciendo en Chapterhouse: Dune , las especies son llevadas cautivas al "millón de planetas" por las Honoradas Matres, que las tienen como mascotas. [7] [16] Los futar utilizan su grito parecido a una voz para inmovilizar a las Honoradas Matres, pero el grito no tiene ningún efecto en las Bene Gesserit. [17]

GRAMO

  • Galach : lenguaje universal del universo Dune . [3]
  • Ghola : un tipo de clon cultivado en un tanque axlotl a partir de material genético recuperado de las células de un sujeto fallecido. [8]
  • Glowglobe - " Dispositivo de iluminación con flotador suspensor , autoalimentado (generalmente por baterías orgánicas)". [3]
  • Golden Path : la estrategia de Leto II para evitar la destrucción de la humanidad. [18]
  • Gom Jabbar - "aguja con punta de veneno específico con la meta de cianuro utilizado por Bene Gesserit procuradores en su prueba de la muerte-alternativa de la conciencia humana." [3]
  • Gran Convención : "Tregua universal aplicada bajo el equilibrio de poder mantenido por el Gremio , las Grandes Casas y el Imperio. Su regla principal prohíbe el uso de armas atómicas contra objetivos humanos". [3]
  • Guild Navigator : humanos con mutaciones de melange capaces de navegar de manera segura por el espacio interestelar (usando la presciencia ) en naves llamadas Heighliners . [4]

H

  • Manejadores : raza humanoide que crió y entrenó a Futar para cazar Honoradas Matres . [dieciséis]
  • Harvester (también Harvester Factory o Crawler) - "Máquina de extracción de especias grande (a menudo de 120 metros por 40 metros) ... [con un] cuerpo parecido a un insecto en orugas independientes". [3]
  • Heighliner - Enormes naves estelares portadoras utilizadas por el Spacing Guild para viajes interestelares . [3]
  • Efecto Holtzman : fenómeno científico que hace posible (entre otras cosas) viajes espaciales instantáneos y escudos de fuerza defensiva. [4]
  • Honoradas Matres : orden matriarcal violenta formada en The Scattering . [7]
  • Cazador-buscador - "Astilla voraz de metal con flotador de suspensión guiado como arma por una consola de control cercana ; dispositivo de asesinato común ". [3] Flotando en el aire, mata entrando en el cuerpo y siguiendo las vías nerviosas hacia los órganos vitales. Un cazador-buscador se emplea en Dune en un intento de asesinato de Paul Atreides . [4]
  • Hypnobong : dispositivo en forma de base cóncava que induce un estado similar a una droga. Según la Reverenda Madre Lucilla , está prohibido en la mayoría de los mundos civilizados. [7]

I

  • Inkvine - "Planta rastrera nativa de Giedi Prime y que se usa con frecuencia como látigo en sus corrales de esclavos. Las víctimas están marcadas por tatuajes del color de la remolacha que causan dolor residual durante muchos años". [3]
  • Amortiguador Ixian : dispositivo portátil que oculta palabras a cualquier persona sin el traductor codificado adecuado y proyecta distorsiones que ocultan los movimientos precisos de los labios y los sonidos de las voces. Se describe como un "disco negro" sostenido en el aire por suspensores . [7]
  • Sonda ixiana : dispositivo utilizado para capturar los pensamientos de una persona (viva o muerta) para su análisis; puede ser bloqueado por la sustancia shere . [7]

J

  • Jihad, Butlerian : la "cruzada de la humanidad contra las computadoras, las máquinas pensantes y los robots conscientes". [3]
  • Juez del cambio : "Un funcionario designado por el Consejo Superior de Landsraad y el Emperador para supervisar un cambio de feudo , una negociación kanly o una batalla formal en una Guerra de Asesinos . La autoridad arbitral del juez sólo puede ser impugnada ante el Consejo Superior con el Emperador presente ". [3]

K

  • Kanly - " Pelea formal o vendetta bajo las reglas de la Gran Convención llevada a cabo de acuerdo con las limitaciones más estrictas", derivada de una palabra para una disputa de sangre entre tribus islámicas del Cáucaso. [11] [3]
  • Kralizec - "Lucha del tifón" predicha desde hace mucho tiempo o "batalla final en el fin del universo". [18]
  • Fibra Krimskell / Cuerda Krimskell - "La 'fibra de garra' tejida a partir de hebras de la vid hufuf de Ecaz. Los nudos atados en krimskell se tensarán cada vez más hasta los límites preestablecidos cuando se tire de las líneas de los nudos". [3]
  • Kwisatz Haderach - "El acortamiento del camino" o "El que puede ser dos lugares simultáneamente". La etiqueta Bene Gesserit se aplicaba a "lo desconocido para el que buscaban una solución genética: una Bene Gesserit masculina cuyos poderes mentales orgánicos tendrían un puente entre el espacio y el tiempo". [3]

L

  • Landsraad : la asamblea de todos los nobles del Imperio. [4]
  • Lasgun : arma de energía de mano, técnicamente un "proyector láser de onda continua"; [3] también pistola láser .
  • Tigre Laza - Una raza de tigre traída a Salusa Secundus "casi ocho mil años" antes de los eventos de Children of Dune . "La manipulación genética del antiguo linaje terrestre había borrado algunas de las características originales del tigre y refinado otros elementos. Los colmillos permanecían largos. Sus rostros estaban muy abiertos, los ojos alerta e inteligentes. Las patas estaban agrandadas para darles apoyo en terrenos irregulares y estaban enfundados. las garras podían extenderse unos diez centímetros, afiladas en los extremos en puntas de navaja por la compresión abrasiva de la vaina. Sus pelajes eran de un bronceado plano y uniforme que las hacía casi invisibles contra la arena ". [18]
  • Little Maker - El "vector de arena profunda mitad planta mitad animal del gusano de arena Arrakis ", cuyas "excreciones forman la masa pre-especiada ". [3]
  • Lost Tleilaxu - Raza descendiente de los Bene Tleilax , formada en The Scattering . [17]
  • Levenbrech : un rango militar que se encuentra aproximadamente entre un sargento y un teniente. [18]

METRO

  • Mahdi - "En la leyenda mesiánica Fremen , 'El que nos llevará al paraíso'" [3] aplicada a Paul Atreides por los Fremen cuando determinan que él es su mesías. El término Mahdi es el mismo que se usa en el Islam para una figura mesiánica que aparecerá poco antes del Día del Juicio en la escatología islámica .
  • Ganchos de fabricación : "Los ganchos que se utilizan para capturar, montar y dirigir un gusano de arena de Arrakis". [3]
  • Pistola Maula - "Pistola con resorte para disparar dardos venenosos; alcance de unos 40 metros". [3]
  • Melange : conocida coloquialmente como "la especia", una droga altamente adictiva esencial para los viajes espaciales, la vida prolongada y, por lo tanto, para la supervivencia del universo. [4]
  • Memocorder : diminuto dispositivo de mano descrito como "un artefacto Ixiano negro y opaco cuya existencia abarrotaba las proscripciones de la Jihad Butleriana". [6]
  • Mentats - Individuos entrenados como "computadoras humanas", [3] sus mentes se desarrollaron a alturas asombrosas de capacidad cognitiva y analítica.
  • Missionaria Protectiva : brazo de la Bene Gesserit encargado de difundir mitos artificiales, profecías y supersticiones en los mundos primitivos para que las Bene Gesserit puedan explotar más tarde esas regiones. [3]
  • Muad'Dib - "El ratón canguro adaptado de Arrakis, una criatura asociada en la mitología del espíritu terrestre Fremen con un diseño visible en la segunda luna del planeta. Fremen admira a esta criatura por su capacidad para sobrevivir en el desierto abierto". [3] En Dune , Paul Atreides toma "Muad'Dib" como su nombre Fremen, que adquiere mayor significado cuando se lo percibe como un mesías .
  • Muadru : religión antigua anterior al Antiguo Imperio antes de la época de los titanes . [12]

norte

  • na-Baron : título noble otorgado al heredero aparente de un barón . [3]
  • Sin cámara : construcción que oculta cualquier cosa en el interior de la visión profética y ocular, así como de otros métodos de detección. [7]
  • Sin nave : sin cámara en forma de nave espacial, con suficiente presciencia limitada para poder realizar viajes interestelares sin un Guild Navigator. [7]
  • Nullentropía : tecnología similar al concepto de estasis de ciencia ficción , en el que cesan los procesos naturales del tiempo, como la descomposición. De esta manera, la materia perecedera, como los alimentos e incluso las células humanas, puede almacenarse durante milenios y permanecer intacta. [16] [7]

O

  • Destructores - Armas de destrucción masiva robadas por Honoradas Matres de su "enemigo externo"; queman la atmósfera de un planeta y posteriormente su superficie. [17]
  • Otros recuerdos : el ego y los recuerdos combinados de todas las antepasados ​​femeninos, a los que se puede entrenar para acceder a una Bene Gesserit. [4]
  • Ornitóptero (o tóptero) - 'aeronave capaz de vuelo aleteo sostenida en la forma de las aves;' [3] uno de los principales medios de transporte en el planeta desértico Arrakis . [4]

PAG

  • Bloqueo de palma : "Bloqueo o sello que solo se puede abrir por contacto con la palma de la mano humana a la que se le ha puesto la llave". [3]
  • Phibian : criaturas humanoides primitivas y anfibias , una mezcla genética de humanos y peces, creadas en The Scattering. Mencionados por primera vez en Chapterhouse: Dune , las Honoradas Matres las han llevado cautivas al "millón de planetas" . [16] En Hunters of Dune , los phibianos se describen con cabezas en forma de bala y cuerpos delgados y aerodinámicos, más altos que los humanos y una piel verde resbaladiza que "brilla con una iridiscencia aceitosa". Capaces de respirar tanto bajo el agua como en tierra, son utilizadas por las Honoradas Matres en Buzzell para recolectar valiosas soostones del mar. [17]
  • Plasteel : forma de acero extremadamente resistente, "estabilizada con fibras de stravidium que crecen en su estructura cristalina". [3]
  • Plaz (o windowplaz): vidrio sintético, utilizado para ventanas (especialmente en aviones y naves espaciales) debido a su resistencia superior. [7]
  • Poison Snooper - "Analizador de radiación dentro del espectro olfativo y codificado para detectar sustancias venenosas". [19]
  • Powindah -Término tleilaxu para todos los forasteros, a quienes consideran pecadores y herejes "inmundos". [7]
  • Prana-bindu : entrenamiento que proporciona a una Bene Gesserit un control muscular completo (la nervatura del prana se relaciona con el control del sistema nervioso). [4]
  • Masa pre-especia - La "etapa de crecimiento salvaje fungusoide que se logra cuando el agua se inunda en las excreciones de Little Makers. En esta etapa, la especia de Arrakis forma un 'golpe' característico, intercambiando el material de las profundidades subterráneas por la materia en el superficie sobre él. Esta masa, después de la exposición al sol y al aire, se convierte en melange ". [3]
  • Sonda, Ixian : dispositivo utilizado para capturar los pensamientos de una persona (viva o muerta) para su análisis; puede ser bloqueado por la sustancia shere . [7]
  • Sonda, T - Dispositivo utilizado para capturar los pensamientos de una persona (viva o muerta) para su análisis; a diferencia de una sonda ixiana , no puede ser bloqueada por la sustancia shere . [7]
  • Arroz Pundi - "Un arroz mutado cuyos granos, ricos en azúcar natural, alcanzan longitudes de hasta cuatro centímetros; principal exportación de Caladan ". [3]

Q

  • Qanat - "Canal abierto para transportar agua de riego en condiciones controladas a través de un desierto". [3]

R

  • Veneno residual - "Innovación atribuida al Mentat Piter De Vries por la cual el cuerpo se impregna con una sustancia para la que se deben administrar antídotos repetidos ; la retirada del antídoto en cualquier momento trae la muerte". [3]
  • Reverenda Madre - Bene Gesserit que ha sobrevivido a un ritual en el que conscientemente transforma una dosis tóxica de melange en una sustancia no venenosa a nivel molecular, elevándose así a un nivel más alto de conciencia y permitiéndole acceder a Otra Memoria. [3]

S

"Sietch" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Sech (desambiguación) .
  • Toro Salusan - Criatura feroz y muy agresiva con ojos compuestos y cuernos múltiples, usada en las corridas de toros en Caladan y originaria de Salusa Secundus . [5]
  • Gusano de arena: criaturas gigantes que habitan en la arena nativas de Arrakis. Llamado Shai-Hulud por los Fremen y adorado como deidades. [4]
  • Sapho - "Líquido de alta energía extraído de las raíces de barrera de Ecaz. Comúnmente utilizado por los Mentats que afirman que amplifica los poderes mentales. Los usuarios desarrollan manchas profundas de rubí en la boca y los labios". [3]
  • Sardaukar - Feroces "soldados-fanáticos" del Emperador Padishah , luego disuelto por Leto II. [3]
  • Sareer - Último desierto de Arrakis en la época de Leto II Atreides , ubicación de su Ciudadela; custodiado por lobos-D. [6]
  • Sayyadina - Entre los Fremen, la Sayyadina ("Amiga de Dios" en Chakobsa) es una sacerdotisa que aún no ha entrado para convertirse en Reverenda Madre. Cuando una Sayyadina sufre la agonía de las especias , otra es consagrada a la Sayyadina para continuar la línea de sucesión. [4]
  • Scattering, The - Evento posterior al reinado de Leto II en el que billones de personas abandonaron los mundos colonizados del Antiguo Imperio y se dirigieron hacia un espacio desconocido. [7]
  • Semuta - "Segundo derivado narcótico (por extracción de cristales) del residuo quemado de madera de elacca [de Ecaz]. El efecto (descrito como éxtasis sostenido e intemporal) es provocado por ciertas vibraciones atonales denominadas música semuta". [3]
  • Shai-Hulud : nombre Fremen de los gusanos de arena de Arrakis. [4]
  • Servoreceptor : dispositivo de comunicaciones que se lleva en el oído. En Dune , Shaddam usa uno durante la Batalla de Arrakeen para recibir actualizaciones sobre la batalla.
  • Shere : la presencia significativa de esta sustancia en el cuerpo bloqueará el uso de una sonda Ixian (pero no una sonda T ) para recuperar recuerdos. [7]
  • Shigawire - "Extrusión metálica de una enredadera molida ( Narvi narviium ) cultivada solo en Salusa Secundus y III Delta Kaising. Se destaca por su extrema resistencia a la tracción" [3] y se utiliza como medio de grabación y como arma de garrote .
  • Sietch : laberinto de cuevas habitado por una comunidad tribal Fremen; en el lenguaje Fremen, "Lugar de reunión en tiempo de peligro". [3]
  • Orgía sietch (o orgía sietch tau): ritual Fremen de indulgencia sexual desenfrenada que tiene lugar después de que una Reverenda Madre comparte el Agua de la Vida cambiada con su comunidad. [4]
  • Siridar : un gobernador planetario. [20]
  • Slig - Animal de ganado, híbrido de una babosa grande y un cerdo, considerado un manjar. [7]
  • Solido : "Imagen tridimensional de un proyector de solido que utiliza señales de referencia de 360 ​​grados impresas en un carrete shigawire". [3]
  • Soostone : valiosa gema iridiscente producida en Buzzell por los caparazones desgastados de criaturas marinas monopedizadas llamadas Cholisters, muy a la manera de las perlas . [7]
  • Spacing Guild : organización poderosa con el monopolio de los viajes y el transporte espaciales gracias a sus navegantes . [4]
  • Spice : nombre común para melange, una droga altamente adictiva esencial para los viajes espaciales, la vida prolongada y, por lo tanto, para la supervivencia del universo. [4]
  • Spice agony : versión Fremen del ritual utilizado por las Bene Gesserit para crear Reverendas Madres, utilizando el Agua de la Vida en lugar de la mezcla. [4]
  • Steersman : título otorgado a los navegantes del gremio. [4]
  • Stillsuit - "Prenda que envuelve el cuerpo" de diseño Fremen que realiza las "funciones de disipación del calor y filtración de los desechos corporales", además de retener y recuperar la humedad. [3]
  • Stilltent - "Recinto pequeño y escalable de tejido de micro-sándwich diseñado para recuperar como agua potable la humedad ambiental descargada en su interior por el aliento de sus ocupantes". [3]
  • Quemador de piedra : arma atómica , cuya explosión y radiación se pueden ajustar con precisión según el efecto deseado. Un quemador de piedra con suficiente combustible puede quemar a través de la corteza de un planeta hasta el manto o el núcleo, provocando potencialmente una liberación de energía que destruya la superficie del planeta en el que se despliega el arma. Los quemadores de piedra emiten "rayos J", una forma de radiación que tiene la afinidad de destruir los ojos de cualquiera que sobreviva a la explosión de radiación inicial. [8]
  • S'tori : concepto tleilaxu, derivado del satori japonés , despertar espiritual. "Para lograr s'tori, no se necesita comprensión. S'tori existe sin palabras, sin siquiera un nombre". [21]
  • Suboid - Trabajadores ixianos de bioingeniería. [5]
  • Escuela Suk - Escuela de medicina prominente cuyos médicos son los más competentes y confiables del universo; aquellos que han recibido el "Acondicionamiento Imperial Suk" llevan un tatuaje de diamantes en la frente, llevan el pelo en un anillo de plata especial y son incapaces de infligir daño. Sin embargo, la falibilidad del entrenamiento de Suk se demuestra en Dune (1965) cuando el barón Vladimir Harkonnen y su retorcido Mentat Piter De Vries logran subvertir este condicionamiento y coaccionar a Suk Dr. Wellington Yueh para que lo ayude en su intento de destruir la Casa Atreides . [4]
  • Suspensor - Cualquiera de una serie de dispositivos 'flotantes' que utilizan la "fase secundaria (de bajo drenaje) de un generador de campo Holtzman" para anular la gravedad "dentro de ciertos límites prescritos por la masa relativa y el consumo de energía". [3] En Dune , el obeso Baron Harkonnen usa suspensores para soportar su enorme peso. [4] Los cazadores-buscadores también usan campos suspensores para propulsión, lo que los hace resbaladizos y difíciles de agarrar. [4]

T

  • T-Probe : dispositivo que se utiliza para capturar los pensamientos de una persona (viva o muerta) para su análisis. Shere solo evita que el T-Probe recupere recuerdos directamente (como lo hace con el Ixian Probe ) y no impide ninguna de las otras funciones. El modelo creado por el funcionamiento de esta sonda se puede interrogar para dar una idea de cómo la persona habría reaccionado a un conjunto de estímulos, posiblemente dando una idea de un prisionero cargado de shere. [7]
  • Red de taquiones (o red de taquiones): tecnología (que involucra partículas de taquiones más rápidas que la luz ) utilizada por Daniel y Marty en su intento de rastrear y capturar la Ithaca sin nave . [17]
  • Máquinas pensantes : máquinas inteligentes y sensibles "creadas a semejanza de una mente humana" y, por lo tanto, abolidas en la Jihad Butleriana. [4]
  • Thopter ( Ornithopter ) - "aeronave capaz de vuelo aleteo sostenida en la forma de las aves." [3]
  • Thorse : un animal de carga de seis patas criado por su estabilidad. [6]
  • Golpeador - " Estaca corta con un badajo accionado por resorte en un extremo", colocada en la arena para 'llamar' a los gusanos de arena, que se sienten atraídos por la vibración y el sonido. [3]
  • Titanes : Antiguos dictadores cuyos cerebros fueron trasplantados a temibles cuerpos de máquinas armados para lograr la inmortalidad . [12]
  • Tleilaxu (o Bene Tleilax): raza patriarcal secreta y poderosa conocida por sus tecnologías de manipulación genética. [8]
  • Verdad : Reverenda Madre Bene Gesserit "calificada para entrar en el trance de la verdad y detectar la falta de sinceridad o la falsedad". [3]

U

  • Umma - "Uno de la hermandad de profetas; un término de desprecio en el Imperio, que significa cualquier persona 'salvaje' dada a predicciones fanáticas". [3]
  • Usul - palabra Fremen, que significa "La fuerza en la base del pilar". [3] Este es el "nombre de sietch" secreto (conocido sólo por su tribu) dado a Paul Atreides al unirse a los Fremen.

V

  • Verite - Narcótico destructor de la voluntad de Ecaz que "vuelve a una persona incapaz de mentir". [3]
  • Voz : entrenamiento que permite a las Bene Gesserit "controlar a los demás simplemente mediante matices de tono seleccionados de la voz". [3]

W

  • Wali : el nombre que los Fremen dan a un joven inexperto. [3]
  • Guerra de asesinos : forma regulada de guerra entre casas nobles, destinada a "reducir la participación de transeúntes inocentes". Las reglas requieren "declaraciones formales de intenciones y restringen las armas permitidas". [3]
  • Agua de vida : exhalación de un líquido tóxico de un gusano de arena que se ahoga, utilizado por las Reverendas Madres Fremen en la agonía de las especias . [3]
  • Anillos de agua: anillos de metal que usan las mujeres Fremen para indicar el agua que poseen en su hogar. [4]
  • Camino extraño : término fremen para las habilidades Bene Gesserit, en particular el componente de artes marciales especializado de prana-bindu . [4]
  • Piel de ballena : un bien valioso que se considera la fuente original de la riqueza de la Casa Harkonnen . [20] Se describe a la princesa Irulan vistiendo pieles de ballena varias veces, incluso durante su reunión con sus compañeros conspiradores en Dune Messiah . [5] La serie de precuelas Prelude to Dune establece que es el pelaje de las ballenas Bjondax de Lankiveil , un planeta controlado por los Harkonnen. [5]
  • Windowplaz (o simplemente plaz ): vidrio sintético, utilizado para ventanas (especialmente en aviones y naves espaciales) debido a su resistencia superior. [5]
  • Trampa de viento - Tipo de pozo de aire "colocado en el camino de un viento predominante y capaz de precipitar la humedad del aire atrapado en su interior, generalmente por una caída brusca y clara de temperatura dentro de la trampa". [3]

Y

  • Yali - "El alojamiento personal de un Fremen dentro del sietch". [3]

Z

  • Zensunni : antigua secta religiosa, antepasados ​​de los Fremen. [4] (Ver también Budismo Zen e Islam Sunita ).

Referencias

  1. ↑ a b Csicsery-Ronay, Jr., Istvan (28 de noviembre de 2008). Las siete bellezas de la ciencia ficción . Wesleyano. ISBN 978-0819568892.
  2. ^ Bahayeldin, Khalid (22 de enero de 2004). "Temas árabes e islámicos en Dune de Frank Herbert " . Baheyeldin.com . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq Herbert, Frank(1965). "Terminología del Imperio". Dune .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Herbert, Frank (1965). Dune .
  5. ↑ a b c d e f Herbert, Brian y Anderson, Kevin J. (1999-2001). Preludio de Dune .
  6. ↑ a b c d e f g h i Herbert, Frank (1981). Dios Emperador de Dune .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Herbert, Frank (1984). Herejes de Dune .
  8. ↑ a b c d e f Herbert, Frank (1969). Mesías de las dunas .
  9. ^ "Baliset" . Tom McMahon.com . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  10. ^ Herbert, Frank (1965). Dune , Terminología del Imperio (Jihad, Butleriano).
  11. ^ a b Collins, Will (16 de septiembre de 2017). "La historia secreta de Dune " . Revisión de libros de Los Ángeles . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  12. ↑ a b c d Herbert, Brian y Anderson, Kevin J. (2002-2004). Leyendas de Dune .
  13. ^ "Extractos de audio de una lectura de Dune por Frank Herbert" . Usul.net . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  14. ^ Herbert, Frank (1965). "Epílogo: por Brian Herbert (2005)". Dune, 40th Anniversary Edition (Dune Chronicles: Libro 1) . Ace Books, Nueva York. págs. 523–525. ISBN 0-441-01359-7.
  15. ^ Herbert, Frank (1965). Dune , Terminología del Imperio (Ecaz).
  16. ↑ a b c d Herbert, Frank (1985). Sala capitular: Dune .
  17. ^ a b c d e Herbert, Brian y Anderson, Kevin J. (2006) Cazadores de dunas .
  18. ↑ a b c d Herbert, Frank (1976). Hijos de Dune .
  19. ^ Herbert, Frank (1965). Dune , Terminología del Imperio (Snooper, Poison).
  20. ↑ a b Herbert, Frank (1965). "Apéndice IV: El Almanaque en-Ashraf (Extractos seleccionados de las casas nobles): VLADIMIR HARKONNEN". Dune .
  21. ↑ Herbert, Frank (1 de julio de 1987). Sala capitular: Dune . Princeton, Nueva Jersey: Ace. pp.  84 . ISBN 9780441102679.

Ver también

  • Lista de tecnología en el universo Dune
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary_of_Dune_(franchise)_terminology&oldid=1046658177#A "
Contribute a better translation