Abdul Al Salam Al Hilal es un ciudadano de Yemen , celebrada en detenciones extrajudiciales en los Estados Unidos campos de detención de Guantánamo , en Cuba . [2]
Abdul Al Salam Al Hilal | |
---|---|
Nació | [1] | 21 de junio de 1971
Detenido en | Guantánamo |
Nombre alternativo | Al Hela, Abdulsalam |
ISN | 1463 |
Estado | Todavía retenido en Guantánamo |
El Departamento de Defensa enumera su lugar de nacimiento como Sana'a , Yemen y su fecha de nacimiento como el 21 de junio de 1971.
Hasta el día de hoy, Abdul al Salam al Hilal ha estado confinado en los campamentos de Guantánamo durante 16 años, 8 meses y 6 días. Llegó allí el 20 de septiembre de 2004. [3] [4] [5]
Detención de la CIA
Al-Hila fue capturado en El Cairo el 19 de septiembre de 2002 durante un viaje de negocios. [6] John Sifton , de Human Rights Watch , dice que Al-Hila desapareció, durante dieciocho meses, antes de aparecer en detención estadounidense en la base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo , Cuba . [7] Según el expediente médico publicado el 16 de marzo de 2007, su "fecha de trámite" en Guantánamo era el 20 de septiembre de 2004 [8].
Desde su llegada a la bahía de Guantánamo, es uno de los aproximadamente 200 detenidos a los que se ha presentado un recurso de hábeas corpus en su nombre. En conversaciones recientemente desclasificadas con su abogado, Al-Hila dice que después de su captura fue enviado a Bakú, Azerbaiyán durante dos meses, y luego pasó 16 meses en bases secretas en Afganistán , incluida " la prisión oscura ". [9]
Revisiones oficiales de estado
Originalmente, la presidencia de Bush afirmó que los cautivos capturados en la " guerra contra el terror " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra y podían ser retenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [10] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y tenían derecho a intentar refutarlos.
Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Trailer_where_CSR_Tribunals_were_held.jpg/440px-Trailer_where_CSR_Tribunals_were_held.jpg)
Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [10] [13]
Los académicos de la Brookings Institution , encabezados por Benjamin Wittes , enumeraron a los cautivos que aún se encontraban en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas alegaciones comunes: [14]
- Abdul Al-Salam Al Hilal fue incluido como uno de los cautivos que "los militares alegan ... son miembros de Al Qaeda". [14]
- Abdul Al-Salam Al Hilal fue incluido como uno de los cautivos que era un "operativo de Al Qaeda" . [14]
Petición de hábeas corpus
Abdulsalam Ali Abdulrahman Al Hela contra George W. Bush tuvo un recurso de hábeas corpus presentado en su nombre. [15] [16]
Grupo de trabajo conjunto de revisión
El 21 de enero de 2009, el día de su investidura, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitió tres órdenes ejecutivas relacionadas con la detención de personas en Guantánamo. [17] [18] [19] [20] Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de la OARDEC fueron realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, la Fuerza de Tarea Conjunta de Revisión clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser trasladadas desde Guantánamo, a pesar de que no había pruebas que justificaran la presentación de cargos en su contra. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público luego de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [21] Abdul Al Salam Al Hilal fue una de las 71 personas consideradas demasiado inocentes para presentar cargos, pero demasiado peligrosas para su liberación. Obama dijo que aquellos considerados demasiado inocentes para presentar cargos, pero demasiado peligrosos para liberarlos, comenzarían a recibir revisiones de una Junta de Revisión Periódica .
Junta de revisión periódica
La primera revisión no se convocó hasta el 20 de noviembre de 2013. [22] A Hilal se le negó la aprobación para la transferencia el 22 de junio de 2016 [23].
Huelga de hambre
Al parecer, Al Hila participa en una huelga de hambre que ha provocado un deterioro de su salud. [24]
Muerte de niños
"Su madre murió, su padre murió, sus dos hijos murieron y ahora su tío ha muerto. ¿Quieren que estemos todos muertos antes de traerlo de regreso a casa?"
- Hermana de Hila, abril de 2010. [25]
El 23 de abril de 2009, los periódicos yemeníes informaron que dos de los cuatro niños cautivos de Guantánamo "Abdul-Salam al-Hilam" murieron, en su casa, por la explosión de una granada de mano . [26] [27] [28] Se informó que los dos niños tenían nueve y once años, y diez y once años. Se informó que murieron cuando jugaban con la granada.
En 2008, las autoridades del campo comenzaron a permitir que los cautivos que cumplían con las normas hicieran una llamada telefónica anual a casa. El Yemen Post informa que los hijos de Al Hila murieron solo dos días después de su llamada. [28]
Miedos de asesinato
El 1 de agosto de 2009, Saba News informó que en una llamada telefónica después de la muerte de su hijo le dijo a su familia que teme ser asesinado en Guantánamo. [29] Le dijo a su familia que no creyeran los relatos de que se suicidó si muriera en Guantánamo.
El 17 de mayo de 2010, Saba News informó que la familia de Abdul había recibido recientemente una carta en la que él decía que creía que las autoridades del campo tenían un nuevo plan para asesinarlo. [30]
Ver también
- Sitio negro
- Detenidos bajo custodia de la CIA
- Lista de detenidos en la Bahía de Guantánamo
Referencias
- ^ http://www.prs.mil/Portals/60/Documents/ISN1463/SubsequentFullReview1/20180502_U_ISN_1463_GOVERNMENT_SUMMARY_PUBLIC.pdf
- ↑ OARDEC ( 15 de mayo de 2006 ). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ JTF-GTMO ( 16 de marzo de 2007 ). "Medidas de alturas y pesos de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba" . Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ "Medidas de alturas y pesos de las personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2009.
- ^ "Guantánamo Expediente: Abdul al Salam al Hilal" . The New York Times . Noviembre de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ Al-Hila: Otro 'prisionero fantasma' representado [ enlace muerto permanente ] , Al Jazeera
- ^ El Cairo a Kabul a Guantánamo , Human Rights Watch
- ^ JTF-GTMO ( 16 de marzo de 2006 ). "Alturas, pesos y fechas de elaboración" . Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
- ^ 'Prisión oscura' secreta operada por Estados Unidos en Kabul , Reuters , 19 de diciembre de 2005
- ^ a b "El ejército estadounidense revisa el uso del 'combatiente enemigo'" . USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012.
Los críticos lo calificaron de un reconocimiento retrasado de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatuto de los Combatientes están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no solucionará el problema, dijeron, porque el sistema aún permite pruebas coaccionadas y niega a los detenidos representación legal.
- ^ Prisioneros de Guantánamo recibiendo su día, pero apenas en la corte , The New York Times , 11 de noviembre de 2004 - espejo Archivado el 30 deseptiembre de 2007en la Wayback Machine.
- ^ Dentro de las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB , Financial Times , 11 de diciembre de 2004
- ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué sigue para los prisioneros de Guantánamo?" . BBC News . 2002-01-21. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Benjamin Wittes ; Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La actual población detenida de Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . La Institución Brookings . Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ OARDEC (8 de agosto de 2007). "Índice de archivos públicos de registros CSRT en casos de detenidos en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ "Abdulsalam Ali Abdulrahman Al Hela contra George W. Bush" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 1-33. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
- ^ Andy Worthington (25 de octubre de 2012). "¿Quiénes son los 55 prisioneros de Guantánamo liberados en la lista publicada por la administración Obama?" . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
Ya he discutido extensamente la profunda injusticia de retener a Shawali Khan y Abdul Ghani, en artículos aquí y aquí, y noté cómo sus casos desacreditan a Estados Unidos, ya que Khan, contra quien no existe evidencia de irregularidades, sin embargo, se le negó su petición de hábeas corpus, y Ghani, un comerciante de chatarra absolutamente insignificante, fue presentado para un juicio por una comisión militar - un juicio por crímenes de guerra - bajo el presidente Bush.
- ^ Andy Worthington (11 de junio de 2010). "¿Obama realmente sabe o se preocupa por quién está en Guantánamo?" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Peter Finn (22 de enero de 2010). "El grupo de trabajo de justicia recomienda que unos 50 detenidos de Guantánamo sean retenidos indefinidamente" . Washington Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Peter Finn (29 de mayo de 2010). "La mayoría de los combatientes de bajo nivel detenidos en Guantánamo, dice el informe del grupo de trabajo" . Washington Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ "71 detenidos de Guantánamo elegibles para recibir una junta de revisión periódica a partir del 19 de abril de 2013" . Grupo de trabajo conjunto de revisión . 2013-04-09. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Secretaría de revisión periódica: información de revisión" . Secretaría de Revisión Periódica . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ http://www.prs.mil/Portals/60/Documents/ISN1463/20160622_U_ISN_1463_FINAL_DETERMINATION.pdf
- ^ "Los prisioneros yemeníes en Guantánamo se niegan a ser enviados a cualquier otro país" . Noticias de Saba . 2009-04-01. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
Varios yemeníes en Guantánamo todavía están en huelga de hambre, entre ellos Abdul-Salam al-Hila, cuya salud se ha deteriorado.
espejo - ^ Kelly McEvers. "En Yemen, la ira hacia Estados Unidos crece por los detenidos" . NPR . Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
"Su madre murió, su padre murió, sus dos hijos murieron y ahora su tío murió", dice la hermana de Hila. "¿Quieren que estemos todos muertos antes de que lo traigan de vuelta a casa?"
- ^ "Granada de mano mata a los hijos del detenido de Guantánamo" . Sawha Net . 2009-04-23. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009.
- ^ "Dos hijos de un detenido yemení en Gitmo muertos en la explosión de una casa" . Noticias Yemen . 2009-04-23. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009.
- ^ a b "Los hijos del preso yemení Gitmo mueren cuando se apaga la bomba de la casa" . Correos de Yemen . 2009-04-23. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009.
- ^ "El detenido yemení Gitmo dice que se enfrentó a planes de asesinato" . Noticias de Saba . 2009-08-01. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
- ^ "Estados Unidos juzgará a cinco detenidos yemeníes de Gitmo" . Noticias de Saba . 2010-05-17. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
Mientras tanto, Abdul Salam Al-Hila, otro detenido yemení, le ha dicho a su familia que se enfrentó a un nuevo intento de asesinato en la bahía de Estados Unidos que el presidente estadounidense Obama ordenó cerrar lo antes posible.
enlaces externos
- Ira en Yemen por detener la liberación de presos de Guantánamo liberados Andy Worthington
- Informe de detención secreta de la ONU (segunda parte): Prisiones de la CIA en Afganistán e Irak Andy Worthington