Un resumen (o resumen ) es una condensación o reducción de un libro u otro trabajo creativo en una forma más corta mientras se mantiene la unidad de la fuente. [1] La abreviatura puede ser fiel a la obra original en términos de estado de ánimo y tono , capturando las partes que el autor de la abreviatura percibe como más importantes; podría ser una parodia completa del original o podría caer en algún punto intermedio, generalmente capturando el tono y el mensaje del autor original pero quedándose corto de alguna manera o torciendo sutilmente sus palabras y mensaje para favorecer una interpretación o agenda diferente. [2]
Una obra escrita puede ser abreviada para hacerla más accesible a un público más amplio; por ejemplo, para hacer una adaptación del mismo como un audiolibro o un programa de televisión , para hacer un compañero más conveniente para una obra ya establecida o para crear una versión de referencia más corta.
La abreviatura se usa con mayor frecuencia para adaptar un libro o una película a una versión de audio narrada. Debido a que los libros escritos para adultos generalmente están destinados a ser leídos en silencio a uno mismo, lo que suele ser mucho más rápido que leer en voz alta, la mayoría de los libros pueden tardar entre 20 y 40 horas en leerse en voz alta. [ cita requerida ] Debido a que muchos oyentes de audiolibros buscan escuchar la información de un libro más rápidamente y debido al alto costo asociado con la grabación y distribución de 40 horas de audio, las versiones de audiolibros de las novelas a menudo se producen en una versión abreviada.
Alguna parte, generalmente un editor de la editorial del libro, revisa el texto del libro y elimina elementos, anotaciones, referencias, narrativas y, a veces, escenas enteras de un libro que podrían considerarse superfluas para la historia real o el enfoque del libro en para acortar su tiempo de lectura audible. Un audiolibro completamente resumido puede durar tan solo 4 horas para un libro que duraría 20 horas íntegramente.
El contenido más fácil de editar de un libro de ficción es la historia de fondo que a menudo se proporciona para personajes o elementos de la historia que ayudan a respaldar la realidad de la historia para el lector, pero no proporcionan ninguna narrativa a la historia en sí. Por ejemplo, un pasaje como "John se alejó a toda velocidad en su automóvil, un Mustang rojo de 1967 que había comprado en un depósito de chatarra y pasó la mayor parte de sus años universitarios restaurando con su padre" podría resumirse en "John se alejó a toda velocidad en su automóvil, un Mustang rojo de 1967 "o, si el contexto lo permite, simplemente" John se fue a toda velocidad ".
En un artículo de no ficción , los detalles resumidos más comúnmente son referencias, cuadros, detalles y hechos que se utilizan para respaldar la afirmación de un autor. Si bien sería poco profesional o irresponsable omitir tales detalles de un libro, es comprensible para un audiolibro, ya que se asume que el oyente quiere escuchar la opinión del autor, y el oyente que necesita verificar los detalles puede referirse al texto. .