La Academia de Guinea Ecuatorial de la Lengua Española ( español : Academia ecuatoguineana de la Lengua Española ) es una asociación de académicos y expertos en el uso del idioma español en Guinea Ecuatorial , una república en África central en la que el español es el idioma oficial nacional. El español ecuatoguineano es la variedad particular de español que se habla en el país. Desde el 19 de marzo de 2016 es miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española . [1] [2]
Contexto
El español era el idioma administrativo del territorio de Guinea Española antes de su independencia de España como República de Guinea Ecuatorial en 1968. La Constitución de Guinea Ecuatorial codifica el estatus del español como idioma oficial nacional. [3]
Desde 2009, Guinea Ecuatorial participa en la Cumbre Iberoamericana como "miembro asociado" a la luz de su conexión cultural y lingüística con las naciones de Hispanoamérica . [4] El país también es miembro de la Organización de Estados Iberoamericanos desde 1979. [5]
Historia
En 2007, la Real Academia Española invitó a dos académicos de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial a su cumbre internacional con la intención de que sirvieran como representantes de su país ante la RAE. [6] En julio de 2009, la RAE nombró a otros cinco ecuatoguineanos como "Corresponsales académicos", incluido el artista Leandro Mbomio Nsue , con el objetivo declarado de crear una academia de español ecuatoguineano en el futuro. [7] [8] [9]
Posteriormente, la institución fue constituida oficialmente en octubre de 2013 mediante Decreto Presidencial número 163/2013. [10] También se anunció que el diccionario oficial de español de la RAE incluiría, por primera vez, palabras seleccionadas de origen ecuatoguineano. [11] [12]
En la cumbre internacional de la Asociación de Academias de la Lengua Española en Puerto Rico en 2015, la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española hizo una solicitud formal para unirse a la asociación. [2] [13] [14] [15] La admisión se finalizó en 2016. [1]
Ver también
Referencias
- ^ a b "Aprobada la incorporación de la Academia Ecuatoguineana a la ASALE" (en español) . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Guinea Ecuatorial tendrá este año Academia de la Lengua de la RAE , diario El País , 24 de abril de 2015.
- ^ Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial - Nuevo texto de la Constitución de Guinea Ecuatorial, promulgada oficialmente el 16 de febrero de 2012. Con los textos de la Reforma Constitucional aprobados en referéndum el 23 de noviembre de año 2011
- ^ El Confidencial. "Filipinas y Guinea Ecuatorial asistirán este año por primera vez a la cumbre (Fuente: Efe 25-03-2009)" . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ "Fechas para la historia" . www.oei.es . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ El país africano que habla español sueña con la academia propia , Terra Noticias (AP), 22 de marzo de 2007.
- ^ Los primeros 'corresponsales' de la RAE en Guinea , diario El País , 6 de julio de 2009.
- ^ ¿Agoniza el español en Guinea Ecuatorial? Archivado el 22 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine , Agustín Nze Nfumu, La Gaceta de Guinea , No. 172, Año 16º, febrero de 2012.
- ^ Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, ed. (Julio 2013). "Oficina de Información Diplomática. Ficha país: Guinea Ecuatorial" (PDF) .
- ^ Blecua anuncia la creación de una academia ecuatoguineana del español , diario Siglo XXI , 20 de enero de 2014.
- ^ La RAE contempla admitir publicidad en la versión digital del Diccionario , Diario de Ferrol , 20 de enero de 2014.
- ^ Blecua admite que es un momento difícil para la RAE y deja la puerta abierta a un nuevo modelo económico , diario Lainformacion.com , 20 de enero de 2014.
- ^ El Primer Ministro con los académicos ecuatoguineanos de la Academia de la Lengua Española , Página Oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, 25 de enero de 2014.
- ^ Artículo 26 de los Estatutos de la Asociación de Academias de la Lengua Española (2007)
- ^ "Academia de la Lengua Española de Guinea Ecuatorial Solicita ingresar un Asale" (en español) . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial