El Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado es el Premio de la Academia al mejor guión adaptado de material previamente establecido. Los medios adaptados con mayor frecuencia son las novelas, pero otros formatos narrativos adaptados incluyen obras de teatro, musicales, cuentos, series de televisión e incluso otras películas y personajes cinematográficos. Todas las secuelas también se consideran adaptaciones según este estándar (basadas en la historia y los personajes establecidos en la película original).
Véase también el Premio de la Academia al Mejor Guión Original , el premio correspondiente a los guiones con historias originales.
La primera persona en ganar dos veces en esta categoría fue Joseph L. Mankiewicz , quien ganó el premio en dos años consecutivos, 1949 y 1950. Otros en ganar dos veces en esta categoría incluyen: George Seaton , Robert Bolt (quien también ganó en años consecutivos) , Francis Ford Coppola , Mario Puzo , Alvin Sargent , Ruth Prawer Jhabvala , Michael Wilson , Alexander Payne y Christopher Hampton . Payne ganó ambos premios como parte de un equipo de redacción, con Jim Taylor por Sideways y Jim Rash y Nat Faxon porLos Descendientes . Michael Wilson fue incluido en la lista negra en el momento de su segundo Oscar, por lo que el galardón fue entregado a un delantero (el novelista Pierre Boulle ). Sin embargo, la Academia lo reconoció oficialmente como ganador varios años después. [1]
Billy Wilder , Charles Brackett , Paddy Chayefsky , Francis Ford Coppola , Horton Foote , William Goldman , Robert Benton , Bo Goldman , Waldo Salt y los hermanos Coen han ganado premios Oscar por guiones originales y adaptados.
Pierre Collings y Sheridan Gibney ( La historia de Louis Pasteur ) fueron los primeros en ganar por adaptar su propia obra.
Philip G. Epstein y Julius J. Epstein ( Casablanca ) son los primeros hermanos en ganar en esta categoría. James Goldman ( The Lion in Winter ) y William Goldman ( Butch Cassidy and the Sundance Kid y All the President's Men ) son los primeros hermanos en ganar por películas separadas. Joel Coen y Ethan Coen ( No Country for Old Men ) son los terceros ganadores.