La Ley de respeto al futuro de Quebec (también conocida como " Proyecto de ley 1 " o " Proyecto de ley de soberanía ") fue un proyecto de ley propuesto a la Asamblea Nacional de Quebec por el primer ministro Jacques Parizeau y su gobierno del Parti Québécois en 1995. Proponía otorgar a la Asamblea Nacional el poder de declarar a Quebec " soberano ", con el "poder exclusivo de aprobar todas sus leyes, recaudar todos sus impuestos y concluir todos sus tratados". [1] Recibió una primera lectura en la Asamblea Nacional [2] pero la versión final del proyecto de ley nunca fue votada luego de la derrota de la opción de soberanía en elReferéndum de Quebec de 1995 . Si se hubiera convertido en ley, habría servido como base legal para que el gobierno de Quebec declarara a Quebec como país soberano.
Ley de respeto al futuro de Quebec | |
---|---|
Asamblea Nacional de Quebec | |
Considerado por | Asamblea Nacional de Quebec |
Historia legislativa | |
Factura | 1 |
Presentado por | Jacques Parizeau , primer ministro de Quebec |
Primera lectura | 7 de septiembre de 1995 |
Estado: no aprobado |
Preámbulo
El proyecto de ley contenía un preámbulo de 1.586 palabras, que evocaba la historia de Quebec y el derecho del pueblo de Quebec a elegir su destino. También contenía considerables frases poéticas, como "Conocemos el invierno en nuestras almas. Conocemos sus días ventosos, su soledad, su falsa eternidad y sus aparentes muertes". Concluía con la frase: "Nosotros, el pueblo de Québec, a través de nuestra Asamblea Nacional, proclamamos: Québec es un país soberano". [3]
La versión original del proyecto de ley tenía una página en blanco como preámbulo. Jacques Parizeau lo explicó de esta manera: "[E] preámbulo ... se ha dejado intencionalmente sin escribir. Este preámbulo eventualmente se convertirá en la Declaración de Soberanía de Quebec. Debe describir quiénes somos como pueblo y quiénes deseamos llegar a ser. Como tal, debe ser un vivo reflejo de nuestros valores y nuestras esperanzas, nuestras tradiciones y nuestras ambiciones. Esta página en blanco nos llama a todos. Debemos idearla juntos, participar y aportar lo mejor de nosotros mismos ". [4]
Al final, el preámbulo fue escrito por varios escritores y poetas prominentes a favor de la soberanía de Quebec, incluido el famoso cantante de Quebec Gilles Vigneault , la autora y dramaturga Marie Laberge , el sociólogo Fernand Dumont y los expertos constitucionales Andrée Lajoie y Henri Brun. [5]
Texto principal
Además de declarar a Quebec como país soberano, el proyecto de ley establece varios pasos clave en el proceso de independencia. Exigió al Gobierno de Quebec que proponga al resto de Canadá un tratado de asociación basado en un "Acuerdo Tripartito" firmado el 12 de junio de 1995 entre Parizeau, el líder del Bloc Québécois Lucien Bouchard y el líder de Action democratique du Quebec , Mario Dumont . Este acuerdo esbozó una serie de propuestas que los líderes acordaron que un Quebec soberano le haría a Canadá para compartir el poder entre los dos países, incluso en las áreas de:
- Unión aduanera;
- libre circulación de mercancías;
- libre circulación de personas;
- libre circulación de servicios;
- libre circulación de capitales;
- la política monetaria;
- movilidad laboral; y
- ciudadanía. [6]
El proyecto de ley disponía que las negociaciones sobre un tratado de asociación no podían extenderse más allá del 30 de octubre de 1996 (un año después del referéndum de 1995). [7]
El proyecto de ley también preveía la redacción de una nueva constitución de Quebec, [8] la continuidad de los límites actuales de Quebec, [9] la creación de una ciudadanía de Quebec, [10] el uso del dólar canadiense [11] y la continuidad de las leyes actuales y sociales. beneficios. [12]
Importancia política
El proyecto de ley fue parte de la estrategia del gobierno de Quebec para aumentar el apoyo a la soberanía antes del referéndum de 1995. El Parti Québécois prometió durante las elecciones de Quebec de 1994 celebrar un referéndum durante 1995. Sin embargo, el Parti Québécois recibió solo un 0,35% más de votos que el federalista Partido Liberal de Quebec en esa elección, y las encuestas en ese momento mostraron que la independencia de Quebec (al menos, sin vínculos económicos y políticos significativos con Canadá) no fue apoyado por la mayoría de los quebequenses. Junto con las audiencias de febrero de 1995 sobre el futuro de Quebec y el acuerdo tripartito del 12 de junio de 1995 entre Parizeau, Bouchard y Dumont, el proyecto de ley de soberanía se diseñó para que la gente se interesara en discutir la soberanía de Quebec y tranquilizar a los quebequenses sobre la probabilidad de que un Quebec soberano retendría vínculos con Canadá. Como parte de esta estrategia, el gobierno de Quebec envió el proyecto de ley a todos los hogares de Quebec antes de la campaña del referéndum, junto con una copia del acuerdo Parizeau-Bouchard-Dumont del 12 de junio de 1995. A pesar de estos esfuerzos, las encuestas no lo hicieron. muestran un aumento significativo en el apoyo a la soberanía de Quebec hasta las últimas semanas de la campaña del referéndum de octubre de 1995.
El proyecto de ley se mencionó explícitamente en la pregunta que apareció en la boleta electoral en el referéndum de soberanía de Quebec de 1995: "¿Está de acuerdo en que Quebec debería convertirse en soberano después de haber hecho una oferta formal a Canadá para una nueva asociación económica y política dentro del alcance del proyecto de ley? respetando el futuro de Québec y del acuerdo firmado el 12 de junio de 1995 ?. "
Ver también
enlaces externos
- Proyecto de ley sobre el futuro de Quebec (versión original presentada en la Asamblea Nacional y enviada a los hogares de Quebec)
- Texto final de la Ley de respeto al futuro de Quebec en primera lectura por la Asamblea Nacional pero nunca proclamada como ley
Referencias
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec (proyecto de ley), art. 1-2.
- ^ Asamblea Nacional de Quebec, travaux parlementaires, libro 70 (7 de septiembre de 1995) p.4708 ( Archivo )
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, preámbulo
- ^ Jacques Parizeau, "Un mensaje del primer ministro" (20 de agosto de 1995)
- ^ "'Nosotros, el pueblo de Quebec, declaramos ...'". The Toronto Star (7 de septiembre de 1995)
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, horario
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, art. 26
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, arts. 6–9
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, art. 10
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, arts. 11-13
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, art. 14
- ^ Ley de respeto al futuro de Quebec, arts. 18-22