Ada Negri (3 de febrero de 1870 - 11 de enero de 1945) fue una poeta y escritora italiana .
Biografía
Ada Negri nació en Lodi, Italia en una familia de artesanos de Giuseppe Negri junto a su esposa Vittoria Cornalba. Asistió a la Escuela Normal para Niñas de Lodi y obtuvo un diploma de maestra de primaria. A los dieciocho años asumió el cargo de maestra de escuela en el pueblo de Motta Visconti , [1] en el Ticino , cerca de Pavía . Su primer volumen de letras, Fatalità , (1892) confirmó su reputación como poeta y la llevó a ingresar en la escuela normal de Milán . Su segundo libro de poemas, Tempeste (1896), narra la desamparada tragedia de los pobres abandonados. [2]
El 28 de marzo de 1896 se casó con el industrial Giovanni Garlanda de Biella , [3] que se había enamorado de ella al leer su poesía. En 1904 tenían hijas, Bianca y Vittoria. Este último murió en la infancia. En 1913, Negri se separó de su esposo y se mudó a Suiza con Bianca. Después, ella se movió constantemente. Visitaba con frecuencia Laglio en el lago de Como , [4] donde escribió su única novela, una obra autobiográfica, Stella Mattutina ( Morning Star ), publicada en 1921, y en inglés en 1930. Durante una estancia prolongada en Capri que comenzó en marzo de 1923, escribió I canti dell'isola . [ cita requerida ]
Se convirtió en la primera mujer miembro de la Academia Italiana en 1940. Sin embargo, ese logro también manchó su reputación posterior, ya que los miembros de la Academia tuvieron que jurar lealtad al régimen fascista y fueron recompensados con varios beneficios materiales. El 11 de enero de 1945, su hija Bianca encontró a Negri muerto en su estudio de Milán . Tenía 74 años. [5]
Su trabajo fue ampliamente traducido durante su vida, con poemas individuales publicados en periódicos en los Estados Unidos y en otros lugares.
La actriz Pola Negri (nacida Barbara Apolonia Chałupec ), adoptó el apellido escénico "Negri" en emulación del poeta. La actriz Paola Pezzaglia fue la intérprete ideal de su poesía en el escenario. [6]
Crítica
Benedetto Croce , calificó su obra de "fácil, llorosa, completamente centrada en la melodía y la disposición de las emociones, poéticas algo melancólicas, idílico-elegíacas". Él la rechazó, escribiendo que "una falta o imperfección en el trabajo artístico es más particularmente un defecto femenino ( difetto femminile ). Es precisamente el instinto maternal de la mujer, su habilidad 'estupenda y absorbente' de ser madre de un niño lo que le impide tener éxito". dando a luz a una obra literaria plenamente realizada ". [7]
Sin embargo, otros críticos [ ¿quién? ] la veía como "alguien cuya visión se enfocaba en las fatigas de la vida de una manera que pocos otros escritores lo hacían durante esos tiempos turbulentos. Su alma naturalmente lírica supo, en la mayor parte de sus obras, cómo transformar con una impronta de originalidad los sufrimientos , la amargura, las alegrías de toda una generación ". [8] Fue descrita como una escritora que "abolió las convenciones establecidas y dio forma a sus letras de acuerdo con los ritmos del corazón, en sincronía con lo que sea que hace soplar los vientos, hace surgir las aguas y pulsa las estrellas". una poesía infinitamente libre, caprichosa y precisa ". [9]
Su trabajo y su vida continuaron atormentados por la injusticia de la vida, e incluso se negó a permitir que se publicara su último volumen de poesía hasta que terminara la Segunda Guerra Mundial. Como muchos escritores italianos de este período, su reputación después de 1945 sufrió por estar asociada con el movimiento fascista, habiendo recibido el Premio Mussolini en 1931. [10] El premio fue financiado por Corriere della Sera . [10]
Obras
Poesía
- Fatalità (1892)
- Tempeste (1896)
- Maternità (1904)
- Dal profondo (1910)
- Esilio (1914)
- Il libro di Mara (1919), traducido al inglés por Maria A. Costantini y publicado como The Book of Mara por Italica Press (2011)
- I canti dell'isola (1925), traducido al inglés por Maria A. Costantini y publicado como Canciones de la isla por Italica Press (2011)
- Vespertina (1930)
- Il dono (1936)
- Fons amoris (1946) publicado póstumamente
Prosa
- Le solitarie (1917)
- Orazioni (1918)
- Stella mattutina (1921), publicando en inglés como Morning Star (1930)
- Finestre alte (1923)
- Le strade (1926)
- Sorelle (1929)
- Di giorno en giorno (1932)
- Erba sul sagrato (1939)
- Oltre (1947) publicado póstumamente
Referencias
- ^ Maurer, Doris y Arnold. Guida letteraria dell'Italia (Parma: Ugo Guanda Editore, 1993), pág. 90.
- ^
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Negri, Ada ". Encyclopædia Britannica . 19 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 343.
- ^ Marshall, Beatrice. "Ada Negri", The Academy (1 de diciembre de 1900), p. 522.
- ^ villa-negri.com/location.php Archivado el 7 de octubre de 2010 en Wayback Machine ; consultado el 12 de junio de 2014.
- ^ Perfil de Ada Negri [ enlace muerto permanente ] , siamodonne.it; Consultado el 12 de junio de 2014. (en italiano)
- ^ Archivio Pezzaglia-Greco, capítulo 3 .
- ↑ Re, Lucia, "Futurism and Fascism, 1914-1945", en A History of Women's Writing in Italy , editado por Letizia Panizza y Sharon Wood (Cambridge: Cambridge University Press 2000), págs. 190-191.
- ↑ Schilirò, Vincenzo. L'Itinerario Spirituale di Ada Negri (Milán: Istituto Propaganda Libraria, 1938), págs. 17-18.
- ^ Battaglia, Filippo Maria. "Una Calliope passionaria", Liberal , 22 de enero de 2009, p. 18.
- ^ a b Ruth Ben-Ghiat (2001). Modernidades fascistas: Italia, 1922-1945 (PDF) . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
Otras lecturas
- "Ada Negri" (en italiano). Italia Donna.
- Bibliografía
enlaces externos
- Obras de Ada Negri en Project Gutenberg
- Obras de Ada Negri en Internet Archive