" Addicted to You " es una canción que grabó la cantautora colombiana Shakira para su noveno álbum de estudio Sale el Sol (2010). La canción fue lanzada como el quinto y último sencillo del álbum por Epic Records , el 13 de marzo de 2012. "Addicted to You" fue escrita por Shakira, El Cata , John Hill y Luis Fernando Ochoa, y es una canción influenciada por el merengue en el álbum. La canción también tiene influencias destacadas de la música merengue y describe líricamente el enamoramiento de Shakira por un amante. A pesar de tener un título en inglés, la mayor parte de la canción se canta en español .
"Adicto a ti" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Shakira | ||||
del álbum Sale el Sol | ||||
Liberado | 13 de marzo de 2012 | |||
Género | Merengue | |||
Largo | 2 : 27 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Shakira | |||
Cronología de singles de Shakira | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Adicto a ti" en YouTube |
Tras su lanzamiento, los críticos fueron en general favorables a "Addicted to You" y elogiaron sus ritmos uptempo. La canción alcanzó el número uno en la lista Monitor Latino en México, donde luego fue certificada platino por la Asociación Mexicana de Productores de Fonógrafos ( AMPROFON ). También se desempeñó bien en las listas de países de Polonia, España y Francia. En los Estados Unidos, el sencillo tuvo un buen desempeño en las listas de discos latinos , alcanzando el número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs y en el número tres en las listas Latin Pop Airplay y Tropical Songs .
Un video musical que acompaña a "Addicted to You" fue dirigido por Anthony Mandler , y presenta a Shakira cantando la canción en varios lugares mientras luce diferentes atuendos. Muchos críticos elogiaron el atractivo general del video y la apariencia de Shakira. El video alcanzó más de 100 millones de visitas en el sitio web para compartir videos YouTube , y recibió un " Certificado Vevo " por el sitio web de videos musicales de empresa conjunta Vevo por el logro.
Antecedentes y composición
"Addicted to You" fue escrita por el rapero y productor de discos dominicano Edward Bello , el productor de discos estadounidense John Hill , Luis Fernando Ochoa y Shakira, para el noveno álbum de estudio de la cantante, Sale el Sol . [1] El álbum marcó la primera vez que trabajó con Bello, quien es más conocido por su nombre artístico El Cata, y su colaboración comenzó después de que Shakira expresó su deseo de experimentar con la música merengue , diciendo "Crecí escuchando merengue, eso era una gran parte de mi vida, y me lo estaba perdiendo ". [2] El merengue es un tipo de música y danza originaria de República Dominicana, y luego de ser referida a Bello por el rapero estadounidense Pitbull , Shakira viajó al país y comenzó a grabar sesiones con él en su "diminuto" estudio en Santo Domingo . [3] Bello habló sobre su colaboración con Shakira, diciendo "Si estuviera pensando que este pequeño estudio iba a estar en la visión del mundo en este momento, no lo creería". [3] El 14 de marzo de 2012, el sitio web oficial de Shakira anunció que "Addicted to You" sería el quinto y último single de Sale el Sol . [4] Fue puesto a disposición para descarga digital en Amazon.com e ITunes por Epic Records un día antes. [5] [6]
Según Shakira, Sale el Sol tiene tres "direcciones", una de las cuales es el " lado latino , tropical " del álbum. [2] "Addicted to You", junto con otras canciones " Loca y" Rabiosa ", es un ejemplo principal de esta dirección musical. [7] Además del merengue," Addicted to You "está influenciado por la música y las características del reggaetón " un coro muy de los 70 y sonidos de Copacabana ". [7] [8] A pesar de tener un título en inglés, las palabras" Addicted to You "solo se cantan en el coro, y el resto de la canción se canta íntegramente en español. [9] Líricamente, detalla el enamoramiento de Shakira por un amante. [10]
Recepción
La recepción de la crítica hacia "Addicted to You" fue mayoritariamente positiva. Jennifer Schaffer de The Stanford Daily comentó que la canción evita que el oyente se "adormezca" y "se apresure a regresar al ritmo de baile que balancea las caderas". [11] Michelle Morgante de The Boston Globe eligió la canción como un ejemplo del "nuevo híbrido merengue-rock de Shakira que establece riffs de cuerno desnudos sobre un ritmo de conducción en un ritmo que es irresistible". [12] Carlos Macias de Terra USA , sin embargo, le dio una crítica negativa y criticó su uso de un "teclado barato que maneja la melodía nos recuerda la música tocada en bodas y quinceañeras ". [8] En 2013, Latina incluyó "Addicted to You" en su lista de "Las 13 mejores canciones en spanglish " y comentó que "Si las personas que no hablan español no pueden aprender el idioma después de escuchar esta pista, entonces sentimos mal para ti, hijo ". [13] En los 28th International Dance Music Awards celebrados en 2013, "Addicted to You" fue nominado como "Mejor pista de baile latino". [14] También fue nominado a los 2013 Billboard Latin Music Awards para América Canción Pop del Año. [15] El Cata recibió un premio ASCAP Latin en la categoría Pop por su composición de la canción. [dieciséis]
Comercialmente, "Addicted to You" fue un éxito particular en México. Alcanzó el puesto número uno en la lista de Monitor Latino en la región, [17] y luego fue certificado platino por la Asociación Mexicana de Productores de Fonógrafos ( AMPROFON ) para envíos de 60,000 unidades. [18] En otros lugares, la canción alcanzó el número uno en la lista de Airplay polaca . [19] En Francia y España, la canción alcanzó los números 15 [20] y 14, [1] respectivamente. "Addicted to You" también tuvo un buen desempeño en las listas de éxitos latinos en los Estados Unidos. Alcanzó el puesto número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs de EE. UU . Y permaneció en la lista durante un total de 20 semanas. [21] Alcanzó el número tres en las listas de Latin Pop Airplay y Tropical Songs , permaneciendo en las listas durante un total de 26 y 13 semanas, respectivamente. [22] [23] La canción fue reconocida como una canción premiada en los premios BMI Latin Awards 2011 . [24]
Video musical
El video musical que acompaña a "Addicted to You" fue dirigido por Anthony Mandler en un período de un día en Valencia, California . [9] El video se estrenó en todo el mundo el 2 de mayo de 2012 y se convirtió en un " tema de tendencia " en las redes sociales en línea y el servicio de microblogging Twitter después de su lanzamiento. [10] El video musical sin argumento presenta a Shakira cantando la canción en varios lugares mientras se "retuerce" en una cama en una habitación a la luz de las velas, bailando frente a "algo de follaje" en las calles de una ciudad de "estilo español antiguo", y "chapotear en una bañera". [9] [10]
La recepción crítica del video fue en general positiva. Jenna Hally Rubenstein de MTV elogió la aparición de Shakira en el video, diciendo que se ve "locamente en punta " mientras "hace ese ridículo movimiento de cadera de Shakira que nadie más puede replicar". [9] Becky Bain de Idolator comentó que el video es un "completo éxito" en caso de que "el atractivo principal de ver un video de Shakira sea ver a la cantante colombiana mover sus honestas caderas alrededor de bonitos fondos mientras usa ropa reveladora". [25] El video se hizo inmensamente popular en el sitio web para compartir videos YouTube , y fue marcado como " Vevo Certified " por el sitio web de videos musicales de empresas conjuntas Vevo por alcanzar más de 100 millones de visitas. [26]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
|
Certificación
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
México ( AMPROFON ) [44] | 2 × platino | 120.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Referencias
- ^ a b "Shakira- Addicted to You (canción)" . Cartas españolas. Hung Medien . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Biografía de Shakira" . Shakira.com (Archivo) . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Pareles, Jon (14 de octubre de 2010). "Shakira conquista nuevas arenas" . The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "¡Addicted To You es un nuevo single!" . Shakira.com (Archivo). 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Adicto a ti" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Addicted to You (Versión de radio) - Single" . iTunes Store . Apple Inc. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Shakira estrena venta El Sol / El sol sale hoy, 19 de octubre" . PR Newswire . UBM plc . 19 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Macías, Carlos (19 de octubre de 2010). "Sale El Sol Review: El nuevo álbum de Shakira ofrece la mitad de los productos" . Terra USA . Telefónica . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d Rubenstein, Jenna Hally (2 de mayo de 2012). "Nuevo video: Shakira, 'Adicta a ti ' " . MTV . Viacom Media Networks . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d Villa, Lucas J (4 de mayo de 2012). "Shakira estrena nuevo video de 'Addicted to You' (video)" . TheCelebrityCafe.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ Schaffer, Jennifer (29 de octubre de 2010). "Reseña: 'Sale el Sol ' de Shakira " . El diario de Stanford . The Stanford Daily Publishing Corporation . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ Morgante, Michelle (18 de octubre de 2010). "Reseña: Shakira se desnuda en 'Sale El Sol ' " . El Boston Globe . The New York Times Company . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ Araceli, Cruz (22 de octubre de 2013). "Las 13 mejores canciones en spanglish" . Latina . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ "Nominados IDMA para el año 2012 presentados en 2013" . Conferencia de música de invierno . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Premio Billboard 2013: Don Omar, Romeo y Jenni Rivera los más nominados" . The Huffington Post (en español). AOL . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ "XXI Premio ASCAP 2013 - Pop" . Premios Latinos ASCAP . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
- ^ a b "Top 20 General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Certificaciones 2013" (en español). Certificados Musicales AMPROFON . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ "Top 5 airplay" (en polaco). Związek Producentów Audio Video (ZPAV). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Shakira- Addicted to You (Chanson)" (en francés). Les Charts. Hung Medien . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ "Shakira-Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Shakira- Chart History (Latin Pop Airplay)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Shakira-Chart History (Tropical Songs)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives y los mejores compositores latinos honrados en la 21ª edición de los premios BMI Latin Music Awards" . Broadcast Music, Inc. 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ Bain, Becky (2 de mayo de 2012). "Shakira es muy bonita en su video" Addicted To You " . Idolator . Spin Media . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Shakira Hits Vevo Milestone: 'Addicted To You' certificada con 100 millones de reproducciones [Video]" . Latinos Post. 8 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ " Ultratop.be - Shakira - Adicto a ti" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Shakira - Addicted to You" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ Shakira - Adicta a ti . Tophit . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
- ^ " Lescharts.com - Shakira - Addicted to You" (en francés). Les classement single .
- ^ " Italiancharts.com - Shakira - adicta a ti" . Descarga digital superior .
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 .
- ^ "Airplay 100 - Cristi Nitzu | Kiss FM - 17 de septiembre de 2012" . Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201229 en la búsqueda .
- ^ " Spanishcharts.com - Shakira - Addicted to You" Canciones Top 50 .
- ^ " Swisscharts.com - Shakira - adicta a ti" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Historia de Shakira Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Shakira (canciones de pop latino)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Shakira (Tropical Airplay)" . Cartelera .
- ^ "Rapports Annuels 2012" (en francés). Ultratop (Valonia). Hung Medien . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Classement Singles - année 2012" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Top 50 Canciones Anuales 2012" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Shakira- Chart History (Latin Songs Year End)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 29 de febrero de 2020 . Escribe Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Adicto a ti en el cuadro debajo de TÍTULO
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics