Adenomera hylaedactyla es una especie de anfibios de la familia Leptodactylidae . Se encuentra en Argentina , Bolivia , Brasil , Colombia , Ecuador , Guayana Francesa , Guyana , Paraguay , Perú , Surinam , Trinidad y Tobago y Venezuela . Sus hábitats naturales son bosques de tierras bajas húmedas subtropicales o tropicales, pastizales de tierras bajas secas subtropicales o tropicales, ríos ,pantanos , marismas intermitentes de agua dulce , pastizales, jardines rurales, bosques antiguos muy degradados y canales y acequias.