La segunda temporada de Adventure Time , una serie de televisión animada estadounidense creada por Pendleton Ward , se estrenó en Cartoon Network el 11 de octubre de 2010 y concluyó el 2 de mayo de 2011. La temporada fue producida por Cartoon Network Studios y Frederator Studios . La temporada sigue las aventuras de Finn , un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake , un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y tamaño a voluntad. Finn y Jake viven en la Tierra post-apocalíptica de Ooo, donde interactúan con los otros personajes principales del programa: Princess Bubblegum , The Ice King ,Marceline the Vampire Queen , Lumpy Space Princess y BMO.
Tiempo de Aventura | |
---|---|
Temporada 2 | |
![]() Cubierta de DVD | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | Cartoon Network |
Lanzamiento original | 11 de octubre de 2010 - 9 de mayo de 2011 |
Cronología de la temporada | |
Después de la primera, Cartoon Network ordenó rápidamente la segunda temporada de Adventure Time . Sin embargo, el comienzo de la serie debutó bajo restricciones de producción, y "It Came from the Nightosphere" se emitió apenas acabada. La temporada fue escrita y escrita por Adam Muto , Rebecca Sugar , Kent Osborne , Somvilay Xayaphone, Cole Sanchez , Benton Connor, Jesse Moynihan , Ako Castuera y Tom Herpich , mientras fue producida por Cartoon Network Studios y Frederator Studios .
El primer episodio de la temporada, " It Came from the Nightosphere ", fue visto por 2.001 millones de espectadores; esto marcó una disminución en los espectadores que vieron Cartoon Network en comparación con el debut de la temporada anterior, aunque marcó un aumento en comparación con el final de la última temporada. La temporada terminó con el episodio "Heat Signature" el 9 de mayo de 2011. Fue visto por 1.975 millones de espectadores, lo que marcó un aumento desde el final de la primera temporada. Inicialmente se suponía que la temporada terminaría con el suspenso de dos partes " Mortal Folly" / "Mortal Recoil ". Aún así, debido a un error de programación, "Heat Signature" fue el último episodio que salió al aire de la temporada. En 2011, Adventure Time fue nominado para un premio Annie , y el episodio "It Came from the Nightosphere" fue nominado para un premio Primetime Emmy al mejor programa animado de formato corto. Sin embargo, la serie ni el episodio ganaron. Varios DVD recopilatorios que contenían episodios de la temporada se lanzaron después de que la temporada terminó de transmitirse. La temporada completa se lanzó el 4 de junio de 2013 en DVD y Blu-ray .
Desarrollo
Concepto
La temporada sigue las aventuras de Finn the Human , un niño humano, y su mejor amigo Jake , un perro con poderes mágicos para cambiar de forma, crecer y encogerse a voluntad. Finn y Jake viven en la Tierra post-apocalíptica de Ooo, donde interactúan con los otros personajes principales, como Princess Bubblegum , The Ice King , Marceline the Vampire Queen , Lumpy Space Princess y BMO. Las historias comunes giran en torno a: Finn y Jake descubren extrañas criaturas, luchan contra el Rey Helado y luchan contra monstruos para ayudar a otros. Varios otros episodios tratan con Finn tratando de comprender su atracción hacia Bubblegum. [1] Dos de los episodios finales de la temporada, " Mortal Folly" / "Mortal Recoil ", amplían la mitología del programa al presentar al Lich (con la voz de Ron Perlman ), quien se convertiría en el principal antagonista del programa. [2]
Producción
Después de que Adventure Time debutara el 5 de abril de 2010, con "Slumber Party Panic" y "Trouble in Lumpy Space", la serie se renovó rápidamente para una segunda temporada de 26 segmentos de once minutos. [3] [4] Alrededor de agosto de 2010, se terminó la redacción de la segunda temporada y el personal de producción había comenzado a recibir fragmentos de animación del personal de animación en el extranjero del programa. El primer episodio en entrar en producción fue "Lealtad al Rey", basado en su código de producción. Sin embargo, más tarde se archivó temporalmente y se emitió como el tercer episodio de la temporada. [5] El tercer episodio producido, " It Came from the Nightosphere ", fue elegido para abrir la temporada. Cuando la cadena anunció el inicio de la segunda temporada, el episodio no estaba terminado. En el sitio oficial de Frederator, el colaborador Eric Homan señaló que "preferiría [que la serie] se abasteciera de algunos episodios antes de saltar a la segunda temporada, pero no es mi red". [6] El episodio fue el primer episodio escrito por Rebecca Sugar . Durante el lanzamiento de la red del episodio, Ward hizo beatbox y Sugar tocaron el ukelele y los dos interpretaron "The Fry Song". Sugar luego calificó la experiencia como "súper aterradora", aunque la cadena dio luz verde al episodio. [7]
Los episodios de esta temporada se produjeron en un proceso similar a los de la temporada anterior. Cada episodio se describió en dos o tres páginas que contenían la información necesaria sobre la trama. [8] Estos esquemas fueron luego entregados a los artistas del guión gráfico, quienes crearon guiones gráficos completos. [9] El diseño y la coloración se realizaron en Burbank, California , y la animación en el extranjero en Corea del Sur estuvo a cargo de Rough Draft Korea y Saerom Animation . [10] [11] [12] La excepción a esto es el decimosexto episodio, " Guardians of Sunshine ", que presenta aproximadamente 5 minutos de animación 3-D que emula el estilo de los videojuegos de 8 bits . [13] Para estos segmentos, la serie pidió ayuda al animador Ke Jiang; él solo "modeló, manipuló y animó" la secuencia. [14] El creador de The Marvelous Misadventures of Flapjack , Thurop Van Orman, fue contratado para trabajar en la temporada como productor supervisor y guionista cuando su programa entró en una pausa, pero se fue poco después de que Flapjack terminara la producción para concentrarse en otros proyectos.
Los artistas del guión gráfico de la temporada incluyeron a Adam Muto , Sugar, Kent Osborne , Somvilay Xayaphone, Cole Sanchez , Benton Connor, Jesse Moynihan , Ako Castuera y Tom Herpich . [a] Conner acababa de terminar un trabajo en la serie The Marvelous Misadventures of Flapjack y posteriormente había aceptado un trabajo como artista de guiones gráficos para Regular Show . Sin embargo, debido a retrasos en la programación, tenía la libertad de trabajar en dos episodios de Hora de aventuras , "Blood Under the Skin" y "Slow Love", como artista independiente de guiones gráficos. [15] La temporada fue producida por Cartoon Network Studios y Frederator Studios . [4] La temporada fue la última en presentar al director creativo Patrick McHale a tiempo completo. Todavía se le atribuía ser parte del equipo de redacción de la historia con el estreno de la tercera temporada , pero su nivel de contribución fue más limitado de lo que había sido durante las dos primeras temporadas. [dieciséis]
Elenco
Los actores de doblaje de la temporada incluyen a Jeremy Shada (Finn the Human), John DiMaggio (Jake the Dog), Tom Kenny (The Ice King), Hynden Walch (Princess Bubblegum) y Olivia Olson (Marceline the Vampire Queen). El mismo Ward proporciona la voz para varios personajes menores, así como para Lumpy Space Princess. La ex artista del guión gráfico Niki Yang da voz a la consola de videojuegos inteligente BMO, así como a la novia de Jake, Lady Rainicorn, en coreano. [17] Polly Lou Livingston, amiga de la madre de Pendleton Ward, Bettie Ward, interpreta la voz del pequeño elefante Tree Trunks. [18] [19] La segunda temporada también presentaría a The Lich, el principal antagonista de la serie en el episodio "Mortal Folly". The Lich es interpretado por Ron Perlman . [20] El elenco de Adventure Time registra sus líneas juntas en lugar de hacerlo individualmente. Esto es para capturar un diálogo que suene más natural entre los personajes. Hynden Walch ha descrito estas sesiones grupales como algo parecido a "hacer una lectura teatral, una obra muy, muy divertida". [21]
La serie también emplea regularmente voces invitadas para varios personajes. Por ejemplo, en el episodio "It Came from the Nightosphere", Martin Olson, el padre real de Olivia Olson, aparece como el padre de Marceline, Hunson Abadeer. [17] Peter Stormare aparece como Sir Slicer en el episodio "Blood Under the Skin". [22] En la entrada "Storytelling", Sam Marin expresó el oso adolescente. [23] El rapero Biz Markie interpretó a Snorlock en la entrega "Slow Love". [24] Paul Reubens apareció como el gobernante gnomo en "Power Animal". Stephen Root prestó su voz al Royal Tart Toter en el episodio "The Other Tarts". [20] Thurop Van Orman prestó su voz a la bruja del árbol en "Para cortar el cabello de una mujer". [17] La comediante Melinda Hill presta su voz al Doctor Princess en "La Cámara de las Cuchillas Congeladas". [25] Henry Rollins y Laura Silverman aparecieron como los padres de Lady Rainicorn en el episodio "Her Parents". [20] "The Silent King" contó con la voz de Michael J. Anderson , quien interpretó a Gummy, el Jefe de Estado Mayor Real Goblin. Finalmente, Miguel Ferrer apareció como Muerte en el episodio " Muerte en flor "; Ferrer repetiría su papel en el episodio de la cuarta temporada "Sons of Mars". [17] Jackie Buscarino prestó su voz al personaje principal en el episodio "Susan Strong". [26] En "Belly of the Beast", Andy Samberg prestó su voz al personaje Party Pat. Brian Baumgartner , Toby Huss y Kate Micucci aparecieron como los tres amigos fantasmas de Marceline en "Heat Signature". [20] [27] " Mortal Recoil " presentó a Isabella Acres como una joven princesa Bubblegum. [28] Acres volvería a interpretar su papel en el episodio de la tercera temporada "Too Young". [17]
Otros personajes son interpretados por Tom Kenny, Dee Bradley Baker , Maria Bamford , Steve Little y Kent Osborne. [17]
Emisión y recepción
Calificaciones
La temporada debutó el 11 de octubre de 2010 con el episodio "It Came from the Nightosphere". El episodio fue visto por 2.001 millones de espectadores. [29] Esto marcó un descenso desde el estreno de la primera temporada, que había sido visto por 2,5 millones de espectadores, pero marcó un aumento desde el final de la primera temporada, que fue visto por sólo 1,77 millones de espectadores. [30] [31] "It Came from the Nightospere" también marcó ganancias en comparación con el mismo intervalo de tiempo un año antes; por ejemplo, 732.000 niños de entre 6 y 11 años vieron el episodio, un aumento del 35 por ciento en comparación con el año anterior. [32] La temporada alcanzó su punto máximo con su tercer episodio, "Lealtad al Rey", que fue visto por 2.541 millones de espectadores. [33] La temporada terminó con "Heat Signature", que fue visto por 1.975 millones de espectadores. [34] Originalmente se suponía que la temporada terminaría con "Mortal Folly" / "Mortal Recoil" en dos partes, pero debido a un conflicto de programación, "Heat Signature" fue el último episodio de la temporada emitido. [35] La temporada se transmitió los lunes a las 8:00 pm, el mismo horario que la primera temporada.
Reseñas y reconocimientos
El primer episodio de la temporada, "It Came from the Nightosphere", fue muy bien recibido por los críticos. Tyler Foster de DVD Talk lo calificó como "un ejemplo bastante decente de todas las notas que puede alcanzar el programa". [36] Estaba particularmente complacido con la forma en que "la ruptura entre Marceline y su padre se maneja con una seriedad agradable que encaja perfectamente con los chistes absurdos sobre los pingüinos". [36] También señaló que "cualquier episodio que incluya una canción es una ventaja en mi libro". [36] También fue llamado el "verdadero punto culminante" del lanzamiento del DVD homónimo de Charles Webb de MTV Geek . [37] El escritor de IGN Matt Fowler luego se refirió al episodio como un "clásico". [38] El episodio fue posteriormente nominado para un premio Primetime Emmy de 2011 como programa animado de formato corto excepcional, aunque no ganó. [39]
La serie fue candidata a "Lo mejor y lo peor de 2010", una lista compilada por el Bucks County Courier Times; la serie estaba en la categoría "Mejor programa de televisión animado". [40] Patrick Broadnax, del Huntsville Examiner, nombró a la serie como uno de los "programas de televisión más subestimados". [41] Argumentó que, en su segunda temporada, el programa "brillaba como una de las mejores decisiones [de Cartoon Network] de la historia". [41] Elogió el espíritu de la serie y señaló que era una reminiscencia del "encanto que la caricatura de los 90 tenía tan graciosamente". [41] Concluyó que el programa fue "divertido y colorido que debería ser capaz de hacer sonreír a cualquiera". [41] Tyler Foster de DVD Talk escribió que el lanzamiento de la temporada fue "muy recomendable". Elogió que la temporada haya podido "explorar [e] y [expandir] todo lo que" se configuró en la primera temporada del programa. [42] Elogió específicamente a "Power Animal," Death in Bloom "," Crystals Have Power "y" Her Parents "como los mejores episodios del set. Foster fue un poco crítico con la presentación visual y señaló que había algunos alias presentes. , pero consideró que los comentarios eran una ventaja adicional. [42]
El programa en sí fue nominado para un premio Annie a la Mejor Producción de Televisión Animada para Niños. Sin embargo, la serie no ganó. [43] El episodio "It Came from the Nightosphere" fue nominado para un premio Primetime Emmy de 2011 como programa animado de formato corto excepcional, aunque el episodio no ganó. [39]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito y con guión gráfico por | Fecha de emisión original | Pinchar. código [5] | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | " Vino de la Nightosphere " | Larry Leichliter d Patrick McHale c | Adam Muto y Rebecca Sugar | 11 de octubre de 2010 | 1002-029 | 2,00 [29] |
Después de que Marceline (con la voz de Olivia Olson ) canta una canción sobre la relación entre ella y su padre separado, Finn (con la voz de Jeremy Shada ) libera al padre de Marceline (con la voz de Martin Olson ) de la Nightosphere para que padre e hija puedan volver a conectarse. Sin embargo, Finn se ve obligado a evitar que robe todas las almas en Ooo. | |||||||
28 | 2 | " Los ojos " | Larry Leichliter d Patrick McHale y Cole Sánchez c | Kent Osborne y Somvilay Xayaphone | 18 de octubre de 2010 | 1002-031 | 2,26 [44] |
Finn y Jake se mantienen despiertos por un caballo inquietante que no hace más que mirarlos con sus grandes ojos. Finalmente, después de una noche de intentar que el caballo los dejara solos, los dos descubren que en realidad es el Rey Helado (con la voz de Tom Kenny ) disfrazado; está tratando de aprender el secreto para ser feliz como Finn y Jake. | |||||||
29 | 3 | "Lealtad al Rey" | Larry Leichliter d Patrick McHale c | Kent Osborne y Somvilay Xayaphone | 25 de octubre de 2010 | 1002-027 | 2,54 [33] |
El Rey Helado se afeita la barba después de que una princesa "rompe" con él, pero cuando su nueva apariencia demuestra que atrae a otras princesas, aprovecha la oportunidad inesperada y se llama a sí mismo el "Rey agradable". Al principio, Finn y Jake son engañados, pero finalmente descubren la verdad e intentan desentrañar los planes del Rey Helado. | |||||||
30 | 4 | "Sangre bajo la piel" | Larry Leichliter d Patrick McHale c | Cole Sanchez y Benton Connor | 1 de noviembre de 2010 | 1002-028 | 1,95 [45] |
Después de recibir una astilla en su dedo y ser acosado por Sir Slicer ( Peter Stormare ), Finn busca la Armadura Mágica de Zelderon para protegerse, pero no puede soportar la vergüenza. Finalmente, Finn se da cuenta de que la vergüenza es solo parte de la vida y desafía a Sir Slicer a un duelo. | |||||||
31 | 5 | "Cuentacuentos" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Ako Castuera y Tom Herpich | 8 de noviembre de 2010 | 1002-030 | 2.15 [46] |
Mientras está enfermo y atrapado en la cama, Jake quiere que Finn le cuente una historia para que se sienta mejor. Se adentra en el bosque, pero sus intentos de encontrar una buena historia enfurecen a la población local. Eventualmente, está programado para ser sacrificado por las criaturas del bosque, hasta que use su destreza oratoria para convencerlas de que no lo lastimen. | |||||||
32 | 6 | "Amor lento" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Cole Sanchez y Benton Connor | 15 de noviembre de 2010 | 1002-032 | 2,09 [47] |
Finn y Jake intentan cortejar a un grupo de caracoles para salvar su casa de un caracol gigante llamado Snorlock (con la voz de Biz Markie ), que lo estaba usando como un caparazón. Finn y Jake pronto descubren que Snorlock no es en realidad un caracol, sino una babosa, por lo que no pudo enfrentarse a ningún caracol. | |||||||
33 | 7 | "Animal de poder" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Adam Muto y Rebecca Sugar | 22 de noviembre de 2010 | 1002-033 | 2,23 [48] |
Jake debe mantenerse concentrado para rescatar a Finn, quien ha sido secuestrado por un gnomo malvado (con la voz de Paul Reubens ) empeñado en poner a Ooo literalmente boca abajo. Después de varias distracciones, Jake finalmente acude al rescate de Finn. | |||||||
34 | 8 | "Los cristales tienen poder" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Cole Sanchez y Jesse Moynihan | 29 de noviembre de 2010 | 1002-036 | 2,00 [49] |
Finn y Jake visitan una dimensión de cristal donde criaturas gigantes de cristal comienzan a convertir a Finn en un ser de cristal. Se revela que el dominio está gobernado por Tree Trunks, quien desapareció en el episodio epónimo de la primera temporada. Ella se ha convertido en la loca gobernante de la dimensión de cristal, pero Finn y Jake la salvan. | |||||||
35 | 9 | "Las otras tartas" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Ako Castuera y Tom Herpich | 3 de enero de 2011 | 1002-038 | N / A |
Finn y Jake se ofrecen como voluntarios para ayudar a la Princesa Bubblegum (con la voz de Hynden Walch ) con una tarea peligrosa: llevar tartas raras y deliciosas para la Ceremonia Anual de Frotamiento de Espalda Real. Los dos decidieron tomar un camino peligroso, pensando que ningún bandido feroz los buscaría allí. Después de un viaje lleno de contratiempos, las tartas se entregan con éxito. | |||||||
36 | 10 | "Cortar el cabello de una mujer" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Kent Osborne y Somvilay Xayaphone | 10 de enero de 2011 | 1002-035 | 1,89 [50] |
Finn debe conseguir un mechón de cabello de una princesa para salvar a Jake de la calva Bruja del Árbol (con la voz de Thurop Van Orman ), pero esta tarea resulta más difícil de lo esperado. Después de que Finn consigue con éxito algo del cabello de la Princesa Bubblegum, la bruja se niega a dejar ir a Jake, porque el cabello es simplemente un caramelo. Finalmente, Finn sacrifica su largo cabello dorado para salvar a su amigo. | |||||||
37 | 11 | "La Cámara de las Cuchillas Heladas" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Adam Muto y Rebecca Sugar | 17 de enero de 2011 | 1002-037 | N / A |
Finn y Jake, obsesionados con la noción de ninjas, esperan a que el Rey de Hielo y Gunter regresen al reino, pensando que regresará con una princesa robada y encontrarán el santuario secreto del Rey de Hielo. Cuando regresa el Rey Helado, los tres tienen un duelo ninja. | |||||||
38 | 12 | "Sus padres" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Ako Castuera y Tom Herpich | 24 de enero de 2011 | 1002-034 | 2.18 [51] |
La relación de Jake con Lady Rainicorn está en peligro cuando promete reunirse con sus padres (expresados por Henry Rollins y Laura Silverman ), ya que ambas especies tenían una larga historia de guerras entre sí. Jake se disfraza de Rainicorn, pero finalmente su tapadera es descubierta. Sin embargo, los padres de Lady Rainicorn están encantados porque admiran a los perros. | |||||||
39 | 13 | "Las vainas" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Kent Osborne y Somvilay Xayaphone | 31 de enero de 2011 | 1002-039 | 1,94 [52] |
Finn y Jake están asignados a vigilar tres frijoles mágicos; dos de los frijoles son inocentes, pero uno de ellos es maligno. Finn y Jake plantan los tres frijoles y esperan a que crezca el mal. Finalmente, uno de los tallos produce lechones malvados, y Finn y Jake derrotan a los seres usando un método novedoso que involucra helado. | |||||||
40 | 14 | "El Rey Silencioso" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Cole Sanchez y Jesse Moynihan | 7 de febrero de 2011 | 1002-040 | N / A |
Finn se convierte en el rey de un clan de duendes para evitar un conflicto de violencia, pero sus extrañas reglas demuestran que no son de su agrado. Finn decide abdicar, pero lo hace en secreto, para que los goblins sigan pensando que Finn los gobierna, cuando en realidad no lo está. | |||||||
41 | 15 | "El verdadero tú" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Adam Muto y Rebecca Sugar | 14 de febrero de 2011 | 1002-041 | 1,83 [53] |
Finn accede a hablar en la barbacoa científica de la Princesa Bubblegum y, preocupado por no ser lo suficientemente inteligente, se asegura las legendarias "Gafas de Nerdicon". Después de ponérselos, Finn se vuelve extremadamente inteligente, pero accidentalmente crea un agujero negro para impresionar a la princesa. | |||||||
42 | dieciséis | " Guardianes del sol " | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Ako Castuera y Tom Herpich | 21 de febrero de 2011 | 1002-042 | 1,73 [54] |
Finn y Jake son absorbidos por uno de los juegos de BMO y tienen que derrotar a sus tres jefes. Los dos son transportados accidentalmente fuera del juego cuando lo inclinan , pero tres jefes los siguen e intentan destruir BMO. | |||||||
43 | 17 | " Muerte en flor " | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Cole Sanchez y Jesse Moynihan | 28 de febrero de 2011 | 1002-044 | 1,98 [55] |
Después de matar la planta de la Princesa Bubblegum cuando se les ordenó que la cuidaran, Finn y Jake viajan a la Tierra de los Muertos para recuperar su alma. Después de que se borra la memoria de Jake y Finn pierde un duelo musical contra la Muerte (con la voz de Miguel Ferrer ), los dos casi mueren hasta que una afortunada coincidencia hace que Muerte los salve. | |||||||
44 | 18 | "Susan Strong" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Adam Muto y Rebecca Sugar | 7 de marzo de 2011 | 1002-045 | 2,38 [56] |
Finn está emocionado de descubrir lo que parece ser una tribu de humanos que viven bajo tierra cerca del Candy Kingdom, pero obtiene más de lo que esperaba cuando trata de enseñarle a una de ellas, la titular Susan Strong (con la voz de Jackie Buscarino), sobre el mundo de la superficie. . | |||||||
45 | 19 | "Tren misterioso" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Kent Osborne y Somvilay Xayaphone | 14 de marzo de 2011 | 1002-043 | 1,96 [57] |
Queriendo sorprender a Finn en su cumpleaños número 13, Jake lleva a Finn en un tren, donde se enredan en un misterio de asesinato. Al final, Finn se entera de que todos los asesinatos fueron un engaño, perpetrado por Jake para que su cumpleaños fuera memorable e interesante. | |||||||
46 | 20 | "Ve conmigo" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Ako Castuera y Tom Herpich | 28 de marzo de 2011 | 1002-046 | 1,27 [58] |
Marceline y Jake le dan un consejo a Finn para que pueda pedirle a la Princesa Chicle que vea una película con él. El consejo de Jake es mucho más romántico, mientras que el de Marceline es más áspero y áspero. Finalmente, Finn decide ir al cine con Marceline, como amigos, pero a los dos les disgustan las manifestaciones abiertas de romance en el teatro. | |||||||
47 | 21 | "Vientre de la bestia" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Kent Osborne y Somvilay Xayaphone | 4 de abril de 2011 | 1002-047 | 1,64 [59] |
Finn y Jake se enteran de que un grupo de osos está organizando una fiesta en el vientre de un gigante, lo que le provoca dolor de estómago. Deciden romper la fiesta. El dúo habla con el líder del clan, Party Pat (con la voz de Andy Samberg ), y después de un tiempo, pueden sacar a todos antes de que sean destruidos por la lava. | |||||||
48 | 22 | "El límite" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Cole Sanchez y Jesse Moynihan | 11 de abril de 2011 | 1002-048 | 1,69 [60] |
Finn y Jake deben viajar a través de un laberinto mágico que concede deseos. Jake, para asegurarse de que él y Finn no se pierdan, se estira hasta su punto de ruptura. Finn, sin embargo, puede recuperar con éxito el deseo y corregir todos los problemas que causó el laberinto. | |||||||
49 | 23 | "Creadores de videos" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Kent Osborne y Somvilay Xayaphone [b] | 18 de abril de 2011 | 1002-051 | 1,73 [62] |
Finn y Jake están en una carrera épica para hacer una película para su "Finn and Jake Movie Club", pero terminan discutiendo sobre la trama de la película, ya sea una comedia romántica (idea de Jake) o una acción / aventura (idea de Finn ). Finalmente, BMO recopila las imágenes que muestran a Finn y Jake que pelear no es la forma en que los amigos deberían actuar. | |||||||
50 | 24 | " Locura mortal " | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Adam Muto y Rebecca Sugar | 2 de mayo de 2011 | 1002-049 | 1,92 [63] |
La primera parte de un episodio de dos partes. Finn y Jake deben emprender una búsqueda para encontrar al Lich (con la voz de Ron Perlman ), mientras que el Rey Helado les pide constantemente su bendición para casarse con la Princesa Bubblegum. El Rey Helado deja caer accidentalmente Bubblegum en el pozo de poder del Lich. | |||||||
51 | 25 | " Retroceso mortal " | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Cole Sanchez y Jesse Moynihan | 2 de mayo de 2011 | 1002-052 | 1,92 [63] |
La segunda parte de un episodio de dos partes. La Princesa Bubblegum es ingresada en el hospital después de que el Rey de Hielo la dejara caer accidentalmente en el pozo de poder del Lich. Pero cuando el espíritu de The Lich posee Bubblegum, Finn y Jake se unen al Rey Helado para detenerlo. Después de que Bubblegum resulta gravemente herida y no hay suficiente biomasa de dulces para salvarla, vuelve a ser una niña de 13 años. | |||||||
52 | 26 | "Firma de calor" | Larry Leichliter d Patrick McHale & Cole Sánchez c | Ako Castuera y Tom Herpich | 9 de mayo de 2011 | 1002-050 | 1,98 [34] |
Marceline le hace una broma a Finn y Jake haciéndoles pensar que son vampiros, pero luego sus amigos fantasmas comienzan a llevar las cosas demasiado lejos y tratan de matarlos. Aunque Marceline intenta salvarlos, los fantasmas deciden comerse los cerebros de Finn y Jake hasta que los cinco puedan unirse en la película Heat Signature . |
- ^ d Director
- ^ c Director creativo
Medios domésticos
Warner Home Video lanzó varios DVD, que constan de formatos de región 1 y región 2. Mis dos personas favoritas , It Came from the Nightosphere , Jake vs.Me-Mow , Fionna y Cake , The Pretend , Princess Day y The Enchiridion se crearon para los mercados de la región 1 que contienen algunos episodios de la segunda temporada. [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] Todos los lanzamientos de DVD se pueden comprar en Cartoon Network Shop , y los episodios individuales se pueden descargar tanto de iTunes Store como de Amazon.com . [71] [72] [73]
Lanzamiento de temporada completa
El conjunto de la temporada completa se lanzó en DVD y Blu-ray el 4 de junio de 2013. [74]
Hora de aventuras: la segunda temporada completa | |||
Establecer detalles [75] | Características especiales [75] | ||
|
| ||
Fechas de lanzamiento | |||
Región 1 | Región 4 | Región A | Región B |
4 de junio de 2013 [76] | 4 de septiembre de 2013 [77] | 4 de junio de 2013 [76] | 4 de septiembre de 2013 [77] |
Notas
- ^ La información sobre el desarrollo de la historia y los artistas del guión gráfico se toma de los créditos iniciales de los veintiséis episodios de la temporada.
- ↑ David C. Smith hizo un guión gráfico del acto final, pero se le atribuye solo como revisionista. [61]
Referencias
- ^ Clark, Noelene (14 de noviembre de 2012). " ' Adventure Time': Post-apocalíptico 'Candyland' atrae a los fanáticos adultos" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Para obtener información sobre este arco de la historia, consulte los siguientes episodios:
- Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Adam Muto y Rebecca Sugar (artistas del guión gráfico) (2 de mayo de 2011). "Locura mortal". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 24. Cartoon Network .
- Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Jesse Moynihan & Cole Sanchez (artistas del guión gráfico) (2 de mayo de 2011). "Retroceso mortal". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 25. Cartoon Network .
- ^ Levine, Stuart (7 de abril de 2010). "Los niños también son personas: 'Hora de aventuras' renovado" . Variedad . Penske Business Media . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ a b Seidman, Robert (7 de abril de 2010). "Adventure Time" de Cartoon Network se estrena a lo grande; se ordenaron 13 episodios adicionales " . TV por números . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ a b Seibert, Fred (17 de agosto de 2010). "Un buen nombre, como la buena voluntad, se consigue con muchas acciones y se pierde con una" . Estudios Frederator . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.Nota: Algunos de los títulos de los episodios originales se cambiaron durante la producción; por ejemplo, "It Came From the Nightosphere" originalmente se llamaba simplemente "Nightosphere", y "The Real You" originalmente se llamaba "Born to Die".
- ^ Homan, Eric (4 de octubre de 2010). "La segunda temporada se estrena el próximo lunes ..." . Estudios Frederator . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ Homan, Eric (11 de octubre de 2010). "Primer tablero de Rebecca Sugar (Nightosphere)" . Estudios Frederator . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ McKendry, David (4 de febrero de 2013). "Preguntas y respuestas: escritor de 'Hora de aventuras' Dick Grunert" . Fangoria . La Sociedad de Brooklyn, Inc . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
- ^ Ulloa, Alexander (2010). "Hora de aventuras (2010)" . Arte del título . Arte del título, LLC . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ Ristaino, Andy [skronked] (14 de febrero de 2012). "Se necesitan aproximadamente 8 meses para crear un episodio de principio a fin. Aproximadamente una semana para escribir un episodio, un mes para el guión gráfico, unos días para grabar voces, dos semanas para armar un animatic, una semana para diseñarlo, un semana para hacer la limpieza de los diseños, una semana para hacer el diseño de color, luego se va al extranjero y tarda unos cinco meses en animarse. El resto del tiempo se dedica a retomar la edición y el diseño de música y sonido " . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014, a través de Spring.me .
- ^ Goldstein, Rich (19 de diciembre de 2013). "Así es como se hace un episodio de 'Adventure Time' de Cartoon Network" . La bestia diaria . The Newsweek Daily Beast Company . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
- ^ McDonnell, Chris (2014). Hora de aventuras: el arte de Ooo . Harry N. Abrams . págs. 348–349. ISBN 978-1-4197-0450-5.
- ^ Ristaino, Andy [skronked] (11 de enero de 2013). "excepto en algunos casos, como en guardianes del sol donde usamos 3d, toda la animación está dibujada a mano" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014, a través de Spring.me .
- ^ Amidi, Amid (21 de febrero de 2011). "Esta noche: 'Hora de aventuras' animada por computadora por Ke Jiang" . Brebaje de dibujos animados . Cartoon Brew, LLC . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ Conner, Benton (artista del guión gráfico). 2013. "Slow Love" [pista de comentarios], Adventure Time Season Two [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
- ^ Homan, Eric (24 de septiembre de 2010). "Mucha suerte, Pat" . Estudios Frederator . Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f "Hora de aventuras" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de enero de 2013 . Nota: Para revelar quién expresó qué personaje, uno debe hacer clic en los distintos personajes debajo de "Estrellas invitadas" para revelar su actor de voz o actriz.
- ^ Livingston, Polly Lou (actriz). 2012. "Tree Trunks" [pista de comentarios], Adventure Time Season One [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
- ^ Ward, Bettie (Artista). 2012. "Tree Trunks" [pista de comentarios], Adventure Time Season One [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
- ^ a b c d Personal de ScreenCrush. "Conoce las voces detrás de tus personajes favoritos de 'Hora de aventuras'" . ScreenCrush . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Hora de aventuras - Exclusiva de la Comic-Con de la temporada 3: Hynden Walch" . 8 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
- ^ Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Cole Sanchez & Benton Conner (artistas del guión gráfico) (1 de noviembre de 2010). "Sangre debajo de la piel". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 4. Cartoon Network .
- ^ Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Ako Castuera & Tom Herpich (artistas del guión gráfico) (8 de noviembre de 2010). "Storytelling". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 5. Cartoon Network .
- ^ Ward, Pendleton (artista del guión gráfico). 2013. "Slow Love" [pista de comentarios], Adventure Time Season Two [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
- ^ Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Adam Muto y Rebecca Sugar (artistas del guión gráfico) (17 de enero de 2011). "La Cámara de las Cuchillas Heladas". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 11. Cartoon Network .
- ^ Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Adam Muto y Rebecca Sugar (artistas del guión gráfico) (7 de marzo de 2011). "Susan Strong". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 18. Cartoon Network .
- ^ Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Ako Castuera y Tom Herpich (artistas del guión gráfico) (9 de mayo de 2011). "Firma de calor". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 24. Cartoon Network .
- ^ Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director de arte); Cole Sanchez & Jesse Moynihan (artistas del guión gráfico) (2 de mayo de 2011). "Retroceso mortal". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 26. Cartoon Network .
- ^ a b Gorman, Bill (12 de octubre de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: Monday Night Football Up; 'Real Housewives of Atlanta', 'American Pickers' Slip, MLB Playoffs y más" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010.
- ^ Seidman, Robert (6 de abril de 2010). "Monday Cable: Empeñar y recoger buenos para la historia;" Daños "y" Enfermera Jackie "Dañada" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Clasificaciones de cable del lunes: 'MNF' a Ratings Juggernaut" . El crítico del futón . 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ Gorman, Bill (12 de octubre de 2010). "Notas de calificaciones para TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim y truTV; incluidos los promedios de la serie de la división MLB" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ a b Gorman, Bill (26 de octubre de 2010). "Monday Cable Ratings: Monday Night Football Giant (s); Pawn Stars Way Up Real Housewives, WWE RAW, Weeds y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Clasificaciones de cable del lunes: 'Stargate Universe' firma con temporada alta" . El crítico del futón . 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
- ^ "Cambio de programación de último minuto" . Estudios Frederator . 25 de abril de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .[ enlace muerto ] URL alternativa
- ^ a b c Foster, Tyler (6 de marzo de 2012). "Hora de aventuras: vino de la nocheosfera" . DVD Talk . Marcas de Internet . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Webb, Charles (18 de marzo de 2012). "Revisión de DVD: 'Hora de aventuras: vino de la Nightosphere ' " . MTV Geek . MTV . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Fowler, Matt (5 de marzo de 2012). "Creador de Hora de aventuras: es increíble si le damos pesadillas a la gente" . IGN . News Corporation . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Programa de animación de formato corto destacado 2011" . Emmys.com . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ Vineburg, Andy (30 de diciembre de 2010). "Lo mejor y lo peor de 2010" . Tiempos de mensajería del condado de Bucks . Calkins Media . Consultado el 6 de febrero de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ a b c d Broadnax, Patrick (10 de marzo de 2011). "Los programas más subestimados de la televisión" . Examinador de Huntsville . Consultado el 6 de febrero de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ a b Foster, Tyler (4 de junio de 2013). "Hora de aventuras: la segunda temporada completa (Blu-ray)" . DVD Talk . Marcas de Internet . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ Seibert, Fred (6 de diciembre de 2010). " Hora de aventuras nominada para una Annie" . Estudios Frederator . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ Seidman, Robert (19 de octubre de 2010). "Clasificaciones de Monday Cable: Monday Night Football se hunde, pero aún en la cima + Yankees / Rangers, Pawn Stars, WWE RAW, Real Housewives of Atlanta y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (2 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de Monday Cable: Monday Night Football Leads; Weeds, The Big C, WWE Raw, NeNe Rise; Pawn Stars Falls y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (9 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de Monday Cable: Monday Night Football Tops; WWE RAW, Weeds, Hoarders, Cake Boss y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (16 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: Michael Vick corre sobre pieles rojas y clasificaciones + WWE RAW, malezas, acaparadores, en tratamiento y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (23 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: fútbol de lunes por la noche abajo, pero las costas a la victoria + WWE RAW y más" . TV por números . Archivado desde el original el 31 de enero de 2011.
- ^ Gorman, Bill (1 de diciembre de 2010). "Clasificaciones de Monday Cable: Monday Night Football Down, But Tops All TV; Plus WWE RAW, Brew Masters y más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (11 de enero de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: pequeñas mentirosas, griego, acaparadores, hombres de cierta edad y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (25 de enero de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pretty Little Liars', 'Being Human', 'Pawn Stars' Rise; 'Skins' Falls & More" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (1 de febrero de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Estrellas de empeño' otra vez; 'Pretty Little Liars' estable; 'Ser humano', 'Skins' Fall & More" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (15 de febrero de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' lidera nuevamente; 'Pretty Little Liars' resbala; 'Skins' sigue cayendo y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (23 de febrero de 2011). "Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars', 'Skins' Rises + 'Big Time Rush', 'Being Human' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (1 de marzo de 2011). "Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins', 'Being Human' Rise + 'Pretty Little Liars', 'Cake Boss' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (8 de marzo de 2011). "Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' lidera la noche; 'Skins Drops;' Stargate SGU 'Returns +' Greek 'Finale,' Pretty Little Liars 'y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (15 de marzo de 2011). "Monday Cable Ratings: Snookie Boosts 'WWE Raw'; Plus 'Skins', 'Stargate SGU,' Pretty Little Liars 'y más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ "Clasificaciones de cable del lunes: otra gran noche para 'Pawn Stars ' " . El crítico del futón . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013.
- ^ Seidman, Robert (5 de abril de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' y 'WWE RAW' contra B-Ball; + 'Ser humano', 'RJ Berger' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (12 de abril de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' lidera la noche; 'Kate Plus 8' Even; 'WWE RAW,' 'Being Human', 'RJ Berger' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Ward, Pendleton; et al. (2013). " ' Video Makers' [Pista de comentarios]". Hora de aventuras: la segunda temporada completa (entrevista). Los Ángeles : Cartoon Network .
- ^ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' lidera la noche; NBA Playoffs, 'Kate Plus 8' Falls; 'WWE RAW,' 'RJ Berger' NHL y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Seidman, Robert (3 de mayo de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: Domina el playoff de Kobe-Dirk; ¿Syfy moverá 'Sanctuary' de nuevo al viernes? + 'WWE RAW', 'Bethenny', 'American Chopper' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ "Adventure Time: My Two Favorite People DVD el 27 de septiembre" . Toon Barn. 27 de junio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Lambert, David. "Hora de aventuras con Finn y Jake - Comunicado de prensa, recuadro de 'Vino de la Nightosphere ' " . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "Hora de aventuras: Jake Vs Me-Mow (2012)" . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ "Hora de aventuras: Fionna & Cake 4" . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ Lambert, David (27 de febrero de 2014). "Hora de aventuras - DVD del 'Volumen 6: El pretendiente': ¡fecha, costo, diseño de la caja y más!" . TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Hora de aventuras: día de la princesa (2014)" . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Hora de aventuras: El Enchiridion" . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ "Inicio» Hora de aventuras »DVD" . CartoonNetworkStore.com . Cartoon Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ "Hora de Aventuras, Vol. 2" . iTunes Store . Apple, Inc . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ "Hora de aventuras temporada 2" . Amazon.com . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ "Hora de aventuras: 'La segunda temporada completa' en DVD y Blu-ray ... ¡Además del Blu de la 'Primera temporada'!" . TVShowsOnDVD.com . 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ a b Hora de aventuras: la segunda temporada completa (contraportada). Larry Leichliter. Cartoon Network . 2010-2011.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b " Hora de aventuras en DVD" . Programas de TV en DVD. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016.
- ^ a b "Hora de aventuras: la segunda temporada completa en Blu-ray" . EzyDVD . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014.