Un asesor o asesor es normalmente una persona con un mayor y más profundo conocimiento en un área específica y por lo general también incluye personas con experiencia transversal y multidisciplinar. El papel de un asesor es el de un mentor o guía y difiere categóricamente del de un consultor de tareas específicas. Un asesor suele ser parte del liderazgo, mientras que los consultores cumplen roles funcionales. [1]
Tanto el asesor de ortografía como el asesor han estado en uso desde el siglo XVI. [2] Asesor siempre ha sido la ortografía más habitual, aunque asesor ha ganado frecuencia en los últimos años y es una alternativa común, especialmente en América del Norte. [3] [4]
El uso de asesor es de origen inglés, con "er" como terminación de sustantivo, y asesor de origen latino. [5] Las palabras son cognados gemelos etimológicos y se consideran intercambiables.
El uso de las dos palabras es normalmente una cuestión de elección, pero no deben usarse juntas en el mismo documento. The Associated Press prefiere ( AP Stylebook ) el uso de "asesor" pero Virginia Tech (guía de estilo) da preferencia a "asesor" indicando, "que se usa más comúnmente en la academia" y "asesor es aceptable en comunicados destinados a organizaciones que siguen estilo AP". [6] La Guía de estilo editorial de la Oficina de Marketing y Medios de la Universidad de Purdue da preferencia a "asesor". [7] La Comisión Europea utiliza "asesor(es)", [8] el Reino Unido tiene asesores especiales ,así como el gobierno escocés ,[9] y las Naciones Unidas utilizan asesores especiales . El gobierno de los Estados Unidos usa ambos; Consejo de Asesores Económicos , Oficina del Asesor Legal , Asesor Adjunto de Seguridad Nacional (suplente de la NSA del Presidente), "Asesor" Legal ( Oficina para la Revisión Administrativa de la Detención de Combatientes Enemigos ), que formó parte del equipo encargado de llevar a cabo Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente de los cautivos detenidos en la Bahía de Guantánamo, y leyes Ley de Asesores de Inversiones de 1940 . El Programa Fulbright de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales tiene "asesores".
El uso de "asesor" apareció impreso en los Estados Unidos en 1889, con The Tennessee Justice and Legal Advisor de William C. Kain y Horace N. Hawkins. [18] El Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Número 15 , impreso en 1927 por el Instituto de Investigación Gubernamental, usa ambas grafías: "1. Consejero político y asistente del presidente" y "Asesor legal. Como todos los demás gabinetes oficiales, el Fiscal General es un asesor político del Presidente". [19]