Un jurado asesor es un grupo instalado por un juez para dar su opinión durante un juicio . A diferencia del jurado normal , la opinión del jurado consultivo no es vinculante y el juez sigue siendo el "árbitro final de hecho y de derecho". [1] En el Tribunal Federal de los Estados Unidos , un caso puede ser juzgado por un jurado asesor en el caso de "una acción que no puede ser juzgada por un jurado". [2] Cuando un caso en un tribunal de distrito federal se juzga con un jurado asesor, el tribunal debe encontrar los hechos especialmente y declarar sus conclusiones de derecho.por separado. [3]
Historia
El uso de un jurado asesor se deriva de la práctica del Tribunal de Cancillería de remitir cuestiones de hecho a uno de los Tribunales de derecho consuetudinario de Westminster para que un jurado juzgue como cuestión fingida . La cuestión fingida era informar a la conciencia de la corte, y el Canciller podía hacer caso omiso de ella . La cuestión fingida era una ficción legal al afirmar que se establecía un contrato de apuesta entre dos partes interesadas en mantener respectivamente lo afirmativo y lo negativo de ciertas proposiciones. La sección 19 de la Ley de juegos de azar de 1845 abolió la cuestión fingida y dispuso que la cuestión debería indicar directamente la cuestión de hecho en disputa en lugar de una apuesta. La misma abolición ocurrió en Nueva York por la sección 72 del Código de Campo en 1850. En Watt v Starke 101 U.S. 247 (1879), la Corte Suprema de los Estados Unidos declaró que "el veredicto de un jurado sobre un tema fuera de la cancillería es solo consultivo". La Regla de Equidad Federal 23, vigente desde 1913, establece que en un caso de equidad cuando surge una pregunta que puede ser juzgada por un jurado, un juicio con jurado se lleva a cabo en el lado de la equidad sin transferencia al lado de la ley del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos . [4] En 1938, la Regla Federal de Procedimiento Civil 39 (c) (1) autorizó que en cualquier acción no considerada de derecho por un jurado, el tribunal, a petición o por sí solo, puede hacer que cualquier asunto sea juzgado por un jurado asesor.
Referencias
- ^ Fueur, Alan (3 de junio de 2008). "Bloomberg afirma la victoria como comerciante de armas de Georgia se retira del juicio" . The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
Wallace, de 51 años, se refería a un fallo el mes pasado de Jack B. Weinstein , el juez presidente, para establecer lo que se conoce como un jurado asesor, uno cuya decisión no sería vinculante y dejaría al juez mismo como el juez. árbitro final de hecho y derecho.
- ^ "Reglas federales de procedimiento civil - Rule39" . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
- ^ "Reglas Federales de Procedimiento Civil - Regla 52" . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Colleton Merc. Mfg. Co. contra Savannah River Lumber Co., 280 Fed. 358 (CCA4th, 1922)
Otras lecturas
- "Práctica y Potencial del Jurado Asesor". Revista de derecho de Harvard . La Asociación de Revisión de Derecho de Harvard. 100 (6): 1363-1381. Abril de 1987. doi : 10.2307 / 1341163 . JSTOR 1341163 .